What is the translation of " ПЕРЕБІЛЬШУЄТЕ " in English?

• are exaggerating

Examples of using Перебільшуєте in Ukrainian and their translations into English

Ви перебільшуєте.
You are exaggerating.

Ви явно перебільшуєте!
Surely you're exaggerating!

Ви перебільшуєте, дорогий друже.
My dear fellow, you exaggerate.

Але Ви перебільшуєте!
Sorry but you're exaggerating!

Мені здається, що Ви перебільшуєте.
I think that you exaggerate.

Ви дещо перебільшуєте.
You are exaggerating somewhat.

Здається, ви трохи перебільшуєте.
I think you're exaggerating a bit.

Ви перебільшуєте, товаришу маршале.
You exaggerate, Comrade marshal.

Але Ви явно перебільшуєте!
Sorry but you're exaggerating!

Моріс Дрюон: Ну, по-перше, ви трохи перебільшуєте.
Drobnis: You are exaggerating a little.

Думаю, Ви дещо перебільшуєте.
I think that you're exaggerating somewhat.

Від багатьох доводилося чути, що Ви перебільшуєте.
A lot of people say you're exaggerating.

Дякую, але Ви перебільшуєте.
Thank you, but I think you're eXaggerating….

Якщо ви перебільшуєте тиск в шинах, ніяк не зможете домогтися економії пального.
If you exaggerate tire pressure, you will not be able to achieve fuel economy.

Я думаю, що ви трохи перебільшуєте.
I think you are exaggerating a bit.

Вона також відчуває, коли ви перебільшуєте(«Ти побудував найбільшу вежу, яку я коли-небудь бачила!») й може проігнорувати ваш комплімент.
He will also sense when you're exaggerating("That's the best block tower I have ever seen!") and may start ignoring your compliments.

Але тут ви також перебільшуєте.
But of course, you're exaggerating as well.

Я вважаю(і вона робить це занадто якось) вона-перебільшуєте, але їй не вдається позбутися цієї поганої думки.
I believe(and she does it too somehow) she's over-exagerating, but she doesn't manage to get rid of that bad thought.

Але тут ви також перебільшуєте.
Yeah, I also think you're overreaching here.

Вони тільки означають, що ви недооцінюєте свої здібності, переоцінюєте і перебільшуєте характер труднощів, воскрешати в пам'яті минулі невдачі, ігноруючи успіхи.
They mean only that you are underestimating your own abilities, overestimating and exaggerating the nature of the difficulty before you, and that you are reactivating memories of past failures rather than memories of past successes.

Я думаю, що ви трохи перебільшуєте.
I think you exaggerate a little too much.

Я думаю, що ви трохи перебільшуєте.
I think that you are exaggerating a little.

Через інстинкт звинувачення ми перебільшуємо значущість людей або груп.
The blame instinct makes us exaggerate the importance of individuals or of particular groups.

Чи я щось перебільшую чи перекручую?
Am I lying or exaggerating?

Я б не перебільшував впливу цього та інших російських каналів на американське суспільство.
I would not exaggerate the impact of this and other Russian channels on US society.

Звичайно, ми перебільшуємо, і все не так погано.
Of course, we exaggerate, and it's not so bad.

Можливо, Ейнштейн перебільшує- жито, пшениця і рис запилюються поривами вітру.
Perhaps Einstein exaggerating- rye, wheat and rice are pollinated by the wind.

Лежачи або перебільшує свої здібності завжди буде повертатися до переслідувати вас.
Lying or exaggerating your abilities will always come back to haunt you.

Ніколи не перебільшуйте недолугості ворогів та вірності друзів.
Never exaggerate the stupidity of your enemies and the loyalty of your friends.

Чи не перебільшує Президент?
Was the President not exaggerating?