What is the translation of " ПЕРЕВАЖНОЇ БІЛЬШОСТІ " in English?

• vast majority
• of the overwhelming majority
• the great majority
• large majority

Examples of using Переважної більшості in Ukrainian and their translations into English

Білі вже не становлять переважної більшості.
Whites will no longer be a majority.

Стандартів для переважної більшості населення.
Standards for a majority of the population.

Білі вже не становлять переважної більшості.
Whites males are no longer the majority.

Те ж саме стосується переважної більшості інших людських популяцій.
The same goes for the vast majority of other human populations.

Білі вже не становлять переважної більшості.
White people are no longer the majority.

Клімат переважної більшості території України є помірно континентальним.
Climate majority of the territory of Ukraine is temperate continental.

Максимізує збиток переважної більшості персонажів.
Maximizes the damage of an overwhelming majority of characters.

Для переважної більшості термін«стусло» не викликає ніяких асоціацій.
For the overwhelming majority, the term“miter” does not cause any associations.

Європейська самоідентифікація еліт та переважної більшості населення, що.
European selfidentification by the elit and the majority of population, which.

Законопроект також знижує податки для переважної більшості американців і представників малого бізнесу.
Eliminate taxes for a majority of Americans and small businesses.

Для переважної більшості народів планети він був і є чужорідним.
For the overwhelming majority of the peoples of the planet they were and remain alien.

У конференції взяли участь 235 лікарів з переважної більшості областей України.
The conference was attended by 235 doctors from the majority of Ukrainian regions.

Адже кваліфікація переважної більшості медичних працівників була далеко не на найвищому рівні.
Because the overwhelming majority of qualified health workers was not on highest level.

Законопроект також знижує податки для переважної більшості американців і представників малого бізнесу.
The bill also lowers the taxes for the majority of Americans and for small business owners.

Турботи про таке майно звичайно не є профільним бізнесом переважної більшості компаній.
Concerns about such property are certainly not the core business of the majority of companies.

Це означає, що для переважної більшості сучасників будь-які можливості зрозуміти традиційний світ були повністю втрачені.
For the great majority of moderns, that means any possibility of understanding the traditional world has been completely lost.

Проте, дії Трампа під час телефонної розмови не були чимось дивним для переважної більшості американців.
Still, Trump's actions during the phone conversation were not surprising to a large majority of Americans.

Це означає, що для переважної більшості сучасників будь-які можливості зрозуміти традиційний світ були повністю втрачені.
For the great majority of the moderns, that means any possibility of understanding the traditional world has completely lost.

Це перш за все спроба втягнути Україну в НАТО всупереч думці переважної більшості населення.
They are, above all, the attempt to pull Ukraine into NATO contrary to the opinion of the overwhelming majority of the people.

Бо насправді, воля переважної більшості українського народу полягає в тому, щоб влада не втручалася у церковні справи.
In fact, the will of the overwhelming majority of the Ukrainian people is that the authorities do not interfere in church affairs.

Системи зворотного осмосу Нова вода базуються на технології, яка використовується для видалення переважної більшості(98%+) забруднюючих речовин з води.
Reverse Osmosis is a technology that is used to remove the large majority(98%+) of contaminants from water.

Для переважної більшості молодих людей тривалі стосунки між чоловіком і жінкою та власні діти засадничо належать до уявлень про щасливе життя.
For the large majority of young people, a stable relationship between a man and a woman and their children is essential to their idea of a happy life.

Штучний лад не відповідав інтересам переважної більшості населення, а тому міг бути збудований тільки силовим методом.
This artificial system did not correspond to the interests of the overwhelming majority of the population and therefore could only be built by the method of force.

Проте будь-якої миті, в будь-якій країні вони становлять об'єктивну даність, чітко наявну у свідомості переважної більшості населення.
But at any given moment, in any given country, they are objective data- which are also clearly present to the consciousness of the great majority of the population.

За словами чиновника, у сприйнятті переважної більшості громадян мир- це припинення вогню, проте існує більш професійне поняття цього терміну.
According to the official, peace, in the perception of the overwhelming majority of citizens, is a ceasefire, but there is a more professional concept of this term.

Що релігійні питання не були джерелом соціальних непорозумінь чи проблем для переважної більшості громадян, але проблеми у відносинах між групами більшості і меншості все-таки існували.
Religious matters were not a source of social tension or problems for the large majority of citizens, but there were some problems between majority and minority groups.

Російська- основна мова переважної більшості людей у Росії, а також використовується у якості другої мови в інших колишніх республіках Радянського Союзу.
Russian is the primary language of the overwhelming majority of people in Russia and is also used as a second language in other former republics of the Soviet Union.

Їх сутність та глибинний сенс, можливості застосування в соціальній практиці залишаються за межами розуміння переважної більшості українських громадян.
Their essence and deep meaning, the possibilities of application to the social practice remain beyond the understanding of the overwhelming majority of Ukrainian citizens.

У типовому агрописьменному суспільстві правлячий клас являє собою невелику меншість населення, жорстко відокремлену від переважної більшості безпосередніх сільськогосподарських виробників, селян.
In the characteristic agro-literate polity, the ruling class forms a small minority of the population, rigidly separate from the great majority of direct agricultural producers, or peasants.

Здійснюючи свої функції, соціалістичне Р. виступає як головне знаряддя побудови соціалізму і комунізму, представляє собою політичну організацію переважної більшості населення.
In carrying out its functions, the socialist state acts as the main instrument of the construction of socialism and communism and represents the political organization of the overwhelming majority of the population.