What is the translation of " ПЕРЕВОЗИЛО " in English?

• was carrying
• was transporting

Examples of using Перевозило in Ukrainian and their translations into English

Судно перевозило вугілля.
The ship is carrying coal.

Судно під прапором Коморських островів перевозило 18 тонн гашишу.
The ship under the flag of Comoros was carrying 18 tons of hashish.

Судно перевозило пшеницю.
The vessel carrying wheat.

Панамські власті затримали судно за підозрою, що воно перевозило наркотики.
Panamanian authorities boarded the ship suspecting it was carrying drugs.

Що судно перевозило нафтопродукти.
The ship was transporting oil.

Судно перевозило пасажирів з одного острова держави Тонга на інший.
Boats carry passengers from one point of the Singapore River to another.

Переповнене судно перевозило близько 45 людей у неділю.
The overcrowded vessel was carrying some 45 people.

Судно перевозило гуманітарну допомогу.
This ship was carrying humanitarian aid.

Тегеран стверджує, що судно перевозило мільйон літрів контрабандного палива.
Tehran claims the ship was carrying a million litres of contraband fuel.

Судно перевозило гуманітарну допомогу.
Other boats are carrying humanitarian assistance.

Обстрілові беззбройного вантажного судна, що перевозило свій вантаж між двома турецькими портами».
For firing on an unarmed commercial ship carrying freight between two Turkish ports.

Судно, що перевозило нелегальних мігрантів.
A boat carrying illegal migrants.

Біля південного узбережжя Іспанії було затримане торгове судно Lady Boss, яке перевозило 18 т гашишу.
Near the southern coast of Spain detained a merchant ship Lady Boss, which was carrying 18 tons of hashish.

Судно перевозило 2400 тонн сірчаної кислоти.
The ship was carrying 2,400 tons of sulfuric acid.

За словами генерального прокурора Юрія Луценка, цю продукцію перевозило з Росії до Бельгії судно під….
According to Prosecutor General Yuriy Lutsenko, this product was transported from Russia to Belgium under….

Судно перевозило хімічні речовини в Індонезію.
Both ships were carrying petrochemical supplies to Asia.

Він зіткнувся з вантажним судном CF Crystal, яке перевозило зерно зі США, це сталося на відставні близько 184 кілометрів від узбережжя Китаю.
It collided with the freighter CF Crystal that was carrying grain from the United States about 184 kilometers off China's coast.

Судно перевозило десять туристів і двох багамців.
The boat was carrying ten Americans and two Bahamians.

Другий нюанс стосується неможливості довести, що транспортний засіб в момент порушення перевозило вантаж для особистих потреб водія.
The second caveat concerns the inability to prove that the vehicle at the time of the violation was transporting the goods for personal needs of the driver.

Старовинне судно перевозило амфори, ймовірно, з вином або з оливковою олією.
The old ship carried amphoras, probably with wine or olive oil.

Судно перевозило 915 пасажирів, у тому числі багатьох зі Сполучених Штатів і Великобританії, сказала морська рятувальна служба Норвегії.
The ship was carrying 915 passengers, of whom“a large number” were from the US and Britain, according to the rescue services.

Інша теорія говорить, що судно перевозило награбовані цінності римського генерала Сулли з Афін в 87-86 до н. е.
A related theory is that the ship was carrying booty from the Roman general Sulla's sack of Athens in 87- 86 BCE.

Судно перевозило 35 тисяч тонн сої із Бразилії на Близький Схід.
The ship was carrying 35,000 tons of soybeans from Brazil to the Middle East.

Футове чартерне судно перевозило десятьох туристів та двох багамців, коли двигун вибухнув і полум'я охопило човен»,- йдеться в повідомленні.
The 40-foot chartered tour boat was transporting ten tourists and two Bahamians when an engine exploded, engulfing the boat in flames.

Судно перевозило 2 млн барелів нафти на суму близько 100 млн доларів.
The ship was carrying 2 million barrels of crude oil worth about $100 million when it was captured.

Футове чартерне судно перевозило десятьох туристів та двох багамців, коли двигун вибухнув і полум'я охопило човен»,- йдеться в повідомленні.
The 40-foot chartered tour boat was carrying ten tourists and two Bahamians when an engine exploded, engulfing the vessel in flames, the statement said.

Вантажне судно, що перевозило сталеві листи, зіткнулося з пасажирським судном, на якому крім 970 пасажирів було також 140 автомобілів.
It is noted that the cargo ship was carrying steel sheets and there were 970 passengers and 140 cars on the passenger ship.