What is the translation of " ПЕРЕВОРОТУ " in English?

• coup
• revolution
• upheaval
• takeover
• putsch
• coups

Examples of using Перевороту in Ukrainian and their translations into English

Перевороту Другий відділ.
D'état Section II.

Причини цього перевороту.
Reasons for the Coup.

Метод для перевороту масиву.
Method for flipping the array.

Демонстрація підтримки перевороту.
Support for a coup.

Спроба перевороту 1989 року, Філіппіни.
Attempted Philippine military coup of 1989.

Я не вірю в можливість військового перевороту.
I don't believe in military coups.

Ви можете зупинити процес перевороту в будь-який момент.
You can reverse the turning process at any time.

Він назвав те що відбувається, спробою перевороту.
Thinks what is going on is a coup attempt.

Я говорив вам про спробу перевороту в жовтні 1994 року.
I already told you about the attempt of coup in October 1994.

Компанія зіграла ключову роль на початку 1954 перевороту.
The company played a key role in instigating the 1954 coup d'état.

Після турецького перевороту 1980 року виробництво фільмів повністю припинилося.
Yeşilçam totally ended after the 1980 Turkish coup d'état.

Саме на Гюлена турецький уряд покладає провину за спробу перевороту.
Gülen is blamed by the Turkish government for the attempted putsch.

Штурм президентського палацу(La Moneda) під час перевороту 1973 року.
The Palacio de Moneda was bombed during the military coup in 1973.

Військовому перевороту передували кілька днів демонстрацій проти Мурсі.
The military overthrow followed days of mass protests against Mursi.

Досягнення більшої рівноваги не значить кардинального перевороту вашого життя.
Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life.

Під час перевороту Лон Нола 1970 року Сіамоні залишився у Чехословаччині.
During the 1970 coup d'état by Lon Noi, Sihamoni remained in Czechoslovakia.

Росія стала першою країною, яку відвідав Ердоган після спроби перевороту.
Russia was the first country visited by Erdoğan after the failed putsch.

Штурм президентського палацу(La Moneda) під час перевороту 1973 року.
La Moneda, the presidential palace assaulted during the coup d'etat in 1973.

Новини перевороту викликало повстання бідних і знедолених в Багдаді.
News of the coup triggered an uprising of the poor and dispossessed in Baghdad.

Африканські лідери, які відмовляються[це робити], опиняються вбитими або стають жертвою перевороту.
African leaders who refuse are killed or victims of a coup.

Можливість перевороту панорамної головки, що збільшує висоту оптичної осі;
Possibility to overturn panoramic head, what increases the height of the optical axis;

У неназваній латиноамериканській країні після перевороту до влади приходять військові.
In an unnamed Latin American country after a coup d'état, a military junta comes to power.

Після перевороту династією Ляо у 960, храм набув поточної конфігурації.
After the takeover by the Liao Dynasty in 960, the temple assumed its present configuration.

Генерал Бонапарт в оточенні членів Ради п'ятисот під час перевороту 18 брюмера.
General Bonaparte surrounded by members of the Council of Five Hundred during the 18 Brumaire coup d'état.

Головними виконавцями перевороту стали націоналісти, неонацисти, русофоби і антисеміти".
The primary executors of the coup were nationalists, neo-Nazis, anti-Semites and Russophobes.

Крім короткого періоду відразу після більшовицького перевороту, Україна ніколи не була незалежною країною в сучасну епоху.
Apart from a brief period just after the Bolshevik Revolution, Ukraine has never been an independent country in modern times.

Після більшовицького перевороту 1917 року Володимир Ленін створив таємну поліцію під назвою«ЧК», яка стала головним інструментом репресій і терору.
After the Bolshevik Revolution in 1917, Vladimir Lenin established a secret police service called the Cheka to be his main weapon of repression and terror.

Примітно, що всі ці чутки народилися вже після жовтневого перевороту, до якого студентка психоневрологічного інституту прямого відношення не мала.
It is noteworthy that all these rumors were born after the october revolution, to which the student psychoneurological institute a direct relationship had not.

І справді, на 2004 рік уже з'явилося кілька мільйонів таких представників середнього класу, які відіграли вирішальну роль у перетворенні внутрішньоелітного перевороту на справжню революцію.
And indeed, by 2004 there were already a few million of such middle-class people that played a critically important role in turning an intra-elite upheaval into a genuine revolution.