What is the translation of " ПЕРЕВІРИТЕ " in English?

• check

Examples of using Перевірите in Ukrainian and their translations into English

Заодно перевірите свій стан.
Also check with your state.

Перевірите мене на Вашому апараті?
Can I have a go in your machine now?

Приходьте і самі перевірите ці докази!
Come and check the properties yourself!

BIKE, і перевірите свій мобільний пристрій на сумісність!
BIKE, and will check your mobile device on compatibility test!

Ваше тіло буде в будь-якому випадку подякувати вам, якщо ви перевірите його.
Your body will definitely thank you when you test it.

Якщо ви перевірите фундаментальні джерела, ви отримаєте різні відповіді;
If you check the fundamental resources, you will receive different answers;

Проте, це не повинно відбуватися, якщо ви перевірите свого постачальника.
However, this should not be the case if you do some background check on your supplier.

Цей період може незначно відрізнятися, в залежності від марки, тому добре перевірите інструкції.
This period may vary slightly, depending on the brand, so check the instructions well.

Цим ви перевірите мережевий адаптер вашого комп'ютера(не модем, роутер або інтернет-підключення).
This will test your computer's network chip, not your modem, router, or Internet connection.

Будьте в курсі місцевих звичаїв у зв'язку із закриттям магазину і т. д. Занадто перевірите заздалегідь.
Be aware of local customs with regard to shop closures etc. too and check beforehand.

Однак, якщо ви не приймаються, то перевірите вас напишіть, будуть відправлені назад до вас в повному обсязі.
However, if you are rejected, the check you write will be sent back to you in full.

Але титільки відкоригуйте свій портфель, якщо він пройде певний поріг, коли перевірите його.
But you only rebalance your portfolio if it passes a certain threshold when you do check it.

Оплата здійснюється після того, як ви перевірите товари в своїй покупці, на касі MyDutyFree в магазині.
Payment is made after you have checked items from your order at MyDutyFree pickup point in the shop.

Після того, як ви перевірите всі поля та натиснете кнопку«застосувати», позиція буде позначена як така, що готова до публікації.
After you check all fields and press“Apply” button, the item will be marked as ready for posting.

Відкладіть його подалі і заплануйте, що ви перевірите його, коли вони ляжуть спати або іншим часом.
Plug it in far away from arm's reach and know that you will check it when they go to bed or some other time.

Звичайно, ви перевірите витрати та навчите їх перевіряти виписку з кредитної картки разом із вами наприкінці місяця.
Of course, you will check the charges and teach them to verify the credit card statement with you at the end of the month.

Потім експортований новий файл буде відкрито, якщо ви перевірите пункт Відкрити файл після експортування на етапі 2.
Then the exported new file will be opened if you check Open the file after exporting checkbox in step 2.

Так ви застрахуєте себе від усадки тканини і спотворення малюнка, і перевірите линяє одяг з вишивкою чи ні.
So you will insure yourself against shrinkage of fabric and distortion of the pattern, and check whether the clothing is sewn with embroidery or not.

Забувши про якусь обов'язки на кілька днів або тижнів, ви перевірите, чи дійсно вона має значення для людей з вашого оточення.
If you forget about some duties for a few days or weeks, you will check whether it really matters to people from your environment.

Якщо ви"Перевірите" учбові картки без зазирання до Значення чи Фрази і не помилитеся при цьому, то це вважатиметься правильною відповіддю.
If you"Check" a flashcard without looking at the Hint or Phrase and get it right, this is considered a correct response.

Включаючись в цю роботу особисто- ви не тільки смоделіруете свою майбутню діяльність, а й перевірите на міцність себе і сам задум.
Involving yourself personally in this work- you will not only model your future activities, but also check for yourself and the plan itself.

Примітки: Якщо ви перевірите Вставити текст перед параметром, вміст комірки буде додано перед вмістом коментаря. Див. Знімок екрана:.
Note: If you check Insert text before option, the contents of cell will be add in the front of the comment contents. See screenshot:.

Стартап-проект певною мірою є піонером у своїй ніші, і ви не можете прогнозувати результат з 100% точністю, перш ніж перевірите все на практиці.
Startup projects are, to some extent, a pioneer in a niche, and you can't predict the outcome with 100% accuracy before verifying it in practice.

Але якщо ви потім перевірите сайт на кількість оформлених замовлень, виявиться, що цінність подібних переходів мінімальна.
However, if you check the performance- the number of orders driven by such channels, you will find that these website visits are of little value.

Якщо ви перевірите кліп, ви побачите, що фотографія власника, розміщена перед флагманом, буде достатньою, щоб розблокувати телефон.
If you check out the clip, you can see that the owner's picture being placed in front of the flagship will be sufficient to unlock the phone.

Примітки: Якщо ви перевірите Insert перед текстом варіант, вміст коментарю буде додано у передній частині вмісту комірки. Див. Знімок екрана:.
Note: If you check Insert before text option, the contents of comment will be add in the front of the cell contents. See screenshot:.

Якщо ви перевірите історію цього ЕА, ви побачите, наскільки точно торгове програмне забезпечення управляє регулярними прибутками, незалежно від того, наскільки поганий ринок….
If you check the history of this EA you will see how accurate the trading software is managing regular profits no matter how bad the market is….

Хаїм: Подивіться, якщо Ви перевірите статистику єврейського населення до революції, то побачите, що наприклад, у Київській губернії проживало понад 400 тисяч євреїв, а в Чернігівській губернії- близько 40 тисяч.
Chaim: Look, if you check the statistics of the Jewish population before the revolution, you will see that for example, in the Kyiv gubernia more than 400,000 Jews lived.

Повернувся перевірите гонорар і кредитну картку повернень повернутий чек штраф у розмірі$25 буде знята з будь-якого рахунку Клієнта з якої-небудь перевірки збезчестив їх фінансової установи.
Returned Check Fee and Credit Card Charge Backs A returned check penalty fee of $25 will be charged to any customer's account for any check dishonored by their financial institution.

Наприклад, якщо ви перевірите Instagram перед кроваттю, але в іншому випадку не відкривайте додаток, Android може тримати програму вдень протягом усього дня та попередньо завантажувати її для швидкого доступу перед сном.
For example, if you check Instagram before bed but otherwise don't open the app, Android can keep the app asleep all day and preload it for quick access before bedtime.