Examples of using Переддипломної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методички з програмою переддипломної практики.
Methodology with the program of pre-diploma practice.Кримінальну перевірки фону і/ абонаркотиків Кінопроби можуть знадобитися для переддипломної та/ або зайнятості.
Як заповнити щоденник переддипломної практики юриста.
How to fill out a diary of pre-diploma practice lawyer.У період переддипломної практики студенти розробляють практичну частину дипломного проекту, що корелює із теоретичними та практичними розробками кафедр.
During the pre-diploma practice students develop practical part of the diploma project, which correlates with the theoretical and practical developments of the chairs.Ідеї, які були реалізовані в ході переддипломної практики.
Ideas that were implemented in the course of pre-diploma practice.Сприяння створенню програм переддипломної та післядипломної освіти для всіх категорій фахівців, залучених до роботи з дітьми паліативного профілю;
Facilitate the development of pre-diploma and postgraduate education programs for all categories Об'єм звіту про проходження переддипломної практики складає 22 с.
Volume of the report on the passage of pre-diploma practice is 22 sec.Співробітництво передбачає- надання повного та часткового працевлаштування, стажування,проходження навчально-виробничої та переддипломної практик, консультації та тренінги.
Cooperation involves the provision of full and part-time employment, internships,production and pre-diploma practices, consultations and training.Видача сертифіката про закінчення переддипломної практики(Сертифікат інтернатури);
Issuance of certificate on completion of pre-diploma practice(Certificate of Internship);Один рік переддипломної курс мистецтва і дизайну була створена в Технічному інституті в Дан Лірі в кінці 1960-х і був розроблений, щоб стати першим мистецтво базовий курс в Ірландії.
A one-year pre-diploma course in art and design was established in the Technical Institute in Dun Laoghaire in the late 1960's and was developed to become the first art foundation course in Ireland.За підсумками зустрічі з керівництвом заводу було досягнутопопередньої домовленості щодо проходження на підприємстві виробничої та переддипломної практики студентами кафедри автоматизації хімічних виробництв.
According to the results of the meeting with the plant management,preliminary agreement was reached on the progress of the production and pre-diploma practice at the enterprise by the students of the department of automation of chemical production.Особлива увага надається практичному навчанню студентів на основі дуальної освіти,в межах виробничої та переддипломної практик завдяки міжнародній співпраці кафедри з європейськими університетами на основі кредитної мобільності студентів і викладачів.
Particular attention is paid to the practical training of students on the basis of dual education,within the framework of industrial and undergraduate practice, thanks to the international cooperation of the department with European universities on the basis of credit mobility of students and teachers.Причорноморським науково-дослідним інститутом економіки та інновацій укладено угоду з Одеськимнаціональним політехнічним університетом щодо проходження магістрантами галузей знань 05"Соціальні та поведінкові науки" та 07"Управління та адміністрування" переддипломної практики на базі Інституту.
The Black Sea Research Institute of Economy and Innovation has concluded an agreement withOdessa National Polytechnic University on passing the pre-diploma practice on the basis of the Institute by graduate students in the fields of knowledge 05“Social and Behavioural Sciences” and 07“Management and Administration”.Кафедра«Теплофізики та прикладної екології» організовує практичну підготовку фахівців у рамках проведення навчальної, технологічної, виробничої,науково-дослідної та переддипломної практик у лабораторіях академії, на провідних підприємствах, у науково-дослідних організаціях, державних органах м.
The Department of Thermophysics and Applied Ecology organizes practical training of specialists in the framework of educational, technological, industrial,research and pre-diploma practice in the laboratories of the academy, leading enterprises, scientific research organizations, state bodies of Odessa, Odessa region and others.Переддипломну практику проходив у шахтарському містечку Брянка.
Pre-diploma practice was held in the mining town of Bryanka.Переддипломна(з міжнародним фокусом, повинен бути затверджений радником).
Externship(with international focus, must be approved by advisor).Переддипломна практика є завершальним етапом підготовки бакалаврів.
Pre-diploma practice is the final stage of preparation of bachelors.Організовуються такі види практик: навчально-оглядова, виробнича та переддипломна.
The following types of practices are organized: training and review, production and pre-diploma.Організація й проведення навчальних, виробничих та переддипломних практик для студентів;
Organization and conducting of educational, production and pre-diploma practices for students;Відповідно до навчального плану студенти проходять переддипломну практику в 8 семестрі.
In accordance with the curriculum, students undergo pre-diploma practice for six weeks in the eighth semester.Наші студенти на переддипломній практиці.
Our students at the pre-graduation practice.Переддипломна практика для студентів 4 курсу надає студентам можливість закріпити здобуті теоретичні знання та одержати практичну підготовку на підприємствах біотехнологічної та фармацевтичної галузі.
Pre-diploma practice for students 4 courses provides of students with the opportunity to consolidate their theoretical knowledge and gain practical training in enterprises biotechnology and pharmaceutical industry.На переддипломному рівні можна записатися на програму бакалаврату технології для освоєння спеціалізованого технологічного підходу, що застосовується до реальних проблем світу.
At the undergraduate level, one can now enroll for a Bachelor of Technology degree program to acquire specialist technological understanding for the application in the real world issues.Студенти магістратури проходять наукову іпедагогічну практику на базі КУТЕП, а переддипломну- в установах, організаціях та підприємствах.
Students of magistracy pass scientific andpedagogical practice on the basis of KUTEL, and pre-diploma- in institutions, organizations and enterprises.Вивчення фізики на будь-якому переддипломному рівні і на рівні аспірантури, надасть вам фундаментальні інструменти для вирішення аналітичних задач у вашому професійному житті.
Studying physics at either an undergraduate level and later at a postgraduate level will provide you with long-lasting tools to face analytical challenges in your professional life.Кафедра також має тісні зв'язки з багатьма промисловими хімічними підприємствами Києва та України,на яких студенти проходять технологічну та переддипломну практики.
The department also has close links with many industrial chemical companies in Kyiv and Ukraine,where students undergo technological and pre-diploma practice.Переддипломна практика передбачена в 11 семестрі протягом 8 тижнів і проводиться відповідно до теми дипломного проекту.
Pregraduation practice is provided in 11 semester for 8 weeks and is carried out in accordance with the theme of the degree project.Виробничу та переддипломну практику студенти проходять на промислових підприємствах України та в науково-дослідних інститутах.
Industrial and predegree practice of students in industrial enterprises of Ukraine and research institutes.Це набір нотаток у книжковій формі,з яких студенти вивчають ембріологію на переддипломному рівні у відомому університеті Південної Африки.
This is a set of notes in book form,from which students study embryology at pre-graduate level at a well-known university of South Africa.Щорічно 20-30 студентів кафедри містобудування КНУБА проходять виробничу(проектну) та переддипломну практику в інституті"ДІПРОМІСТО".
Annually 20-30 students of the Department have their apprenticeship and pre-diploma training practice in the Institute“DIPROMISTO”.
