What is the translation of " ПЕРЕДО " in English?

• before
• in front

Examples of using Передо in Ukrainian and their translations into English

Прямо передо мною.
Right in front of me.

І розступалася б передо мною.
Who would walk beside me.

Передо мною стали три терористи.
Three terrorists stand before me.

Целуешься передо мной.
Kissing in front of me.

Музикою дзвінкою йде передо мною.
The music comes before me.

Тому перша заповідь декалогу Мойсея звучить«Хай не буде тобі інших богів передо Мною».
Baptist's first commandment: Thou shalt have no other gods before me.

І ти стоїш тепер передо мною.
Now you are in front of me.

Оце я посилаю гінця мого, й він приготує дорогу передо мною.
Behold, I send my angel, and he will prepare the way before my face.

І ти стоїш тепер передо мною.
And now you stand before me.

Тому перша заповідь декалогу Мойсея звучить«Хай не буде тобі інших богів передо Мною».
God's first commandment in the Mosaic Law was that you shall have no other gods before Me.

І ти стоїш тепер передо мною.
But now you stand before me.

Що перша біблійна заповідь говорить:«Хай не буде тобі інших богів передо Мною»[22].
The First Commandment, found in the Bible, commands,"You shall have no other gods before me.".

І гріх мій завжди передо мною.
My sins are EVER before me.

Тому перша заповідь декалогу Мойсея звучить«Хай не буде тобі інших богів передо Мною».
The first of the Ten Commandments in Exodus is that"You shall have no other gods before Me.".

І гріх мій завжди передо мною.
My sins are always before me.

Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной.
I was trying to protect my mommy, but she made me get inside the hedge,- and she got in front of me.

Вдруг она оказалась передо мной.
Suddenly she was before me.

Твій дім і твоє царство передо мною повіки існуватиме, і престол твій закріпиться повіки» 2 Сам.
Your house and your kingdom shall endure forever before me; your throne shall stand firm forever”.

І гріх мій завжди передо мною.
Our sins are always before us.

Твій дім і твоє царство передо мною повіки існуватиме, і престол твій закріпиться повіки» 2 Сам.
Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever."(16).

Он возникает прямо передо мной.
He appears. Right in front of me.

Клянуся сам собою, із уст моїх виходить правда, слово незмінне: Передо мною зігнеться кожне коліно, мною кожен язик буде присягатись».
I have sworn by myself… Before me every knee will bow… by me every tongue will swear.”.

Хай не буде тобі інших богів передо Мною.
Have no other God's before me.

Якщо ви не розкажете мені сна, то один у вас задум, бо ви змовилися говорити передо мною лож та неправду, аж поки зміниться час.
But if you don't make known to me the dream, there is but one law for you; for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the situation changes.

Хай не буде тобі інших богів передо Мною!
Thou shalt have no other gods before me!

И все же это я принимала генерала Беркоффа, который сидел передо мной, где и вы, 2 часа назад.
And yet I'm the one who had General Berkoff sitting in front of me, right where you are, two hours ago.

Хай не буде тобі інших богів передо Мною!
EX 20:3 You shall have no other gods before me!

Оце ж знаходжу закон, що, коли хочу робити добре, передо мною лежить лихе.
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.

(5-9) Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і вирівняй передо мною дорогу Свою.
Psa 5:8“O Lord, Lead me, Lord, in your righteousness because of my enemies- make your way straight before me.