What is the translation of " ПЕРЕД СПОЛУЧЕНИМИ ШТАТАМИ " in English?

• the united states

Examples of using Перед сполученими штатами in Ukrainian and their translations into English

Я хочу навести приклад тих проблем, що постають, скажімо, перед Сполученими Штатами.
And I want to give an example of issues that we are facing in the United States of America.

Загрози безпеці, що стоять перед Сполученими Штатами в 21 столітті, виходять за міжнародні кордони.
The security threats facing the United States in the 21st century transcend international boundaries.

Можливість що Англія і її величезна імперія капітулює перед Сполученими Штатами.
The possibility that England and her immense Empire comes to surrender to the United States.

Загрози безпеці, що стоять перед Сполученими Штатами в 21 столітті, виходять за міжнародні кордони.
It says,“The security threats facing the United States in the 21st century transcend international boundaries.

Вони розумні, мотивовані та ідеалістичні- і все ж реалістичні щодо безпрецедентних проблем, що стоять перед Сполученими Штатами.
They are smart, motivated and idealistic- and yet realistic about the unprecedented challenges facing the United States.

Едвард Сноуден порушив зобов'язання перед Сполученими Штатами, які він взяв на себе, коли підписав угоди в рамках роботи в ЦРУ і як співробітник АНБ",- йдеться в заяві помічника генерального прокурора Джоді Ханта.
Edward Snowden has violated an obligation he undertook to the United States when he signed agreements as part of his employment by the CIA and as an NSA contractor," assistant attorney general Jody Hunt said.

Просто немає спростувань, що Росія, захищаючи свого сирійського союзника, порушила свої зобов'язання перед Сполученими Штатами",- сказав він.
There is simply no denying that Russia, by shielding its Syrian ally, has breached its commitments to the United States,” he said.

Що Трамп і Путін обговорили широке коло питань, в тому числі«загрози і виклики, що стоять перед Сполученими Штатами і РФ, стратегічні економічні питання та історичні відносини між США і Росією, які нараховують понад 200 років».
The two had discussed“a range of issues including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues and the historical U.S.-Russia relationship that dates back over 200 years.”.

Запропонований Дональдом Трампом кандидат на посаду директора Національної розвідки США Деніел Коутс назвав Росію одним із головних викликів, які стоять перед Сполученими Штатами.
Offered Donald trump a candidate for the office of the Director of National intelligence Daniel Coates has ranked Russia one of the main challenges facing the United States.

Едвард Сноуден порушив зобов'язання перед Сполученими Штатами, які він взяв на себе, коли підписав угоди в рамках роботи в ЦРУ і як співробітник АНБ",- йдеться в заяві помічника генерального прокурора Джоді Ханта.
Edward Snowden has violated an obligation he undertook to the United States when he signed agreements as part of his employment by the CIA and as an NSA contractor,” said assistant attorney general Jody Hunt of the Department of Justice's Civil Division.

Минулого тижня були опубліковані записки адвоката американського президента Руді Джуліані, з яких випливає, що дане розслідування було припинено“через страх перед Сполученими Штатами”.
Last week, notes of U.S. Presidential Attorney Rudy Giuliani were published, suggesting that the investigation was terminated"because of fear of the United States.".

У 1961 році президент Джон Кеннеді поставив перед Сполученими Штатами національну мету висадити людину на Місяць до кінця десятиліття, а влітку 1969 року Ніл Армстронг зробив свій знаменитий«гігантський стрибок для людства» на місячний грунт.
In 1961, President John Kennedy set a national goal for the United States to land a man on the moon before the decade was over, and in the summer of 1969 Neil Armstrong made his famous“giant leap for mankind” onto the lunar soil.

З докторську ступінь в області державної політики та управління від Walden, ви можете взяти активну участь в створенні стійких рішень проблем, що стоять перед Сполученими Штатами і націями в усьому світі.
With a Ph.D. in Public Policy and Administration from Walden, you can take an active role in creating sustainable solutions to problems facing the United States and nations worldwide.

Зауважується, що Трамп і Путін обговорили широке коло питань, в тому числі«загрози і виклики, що стоять перед Сполученими Штатами і РФ, стратегічні економічні питання та історичні відносини між США і Росією, які нараховують понад 200 років».
Trump's own statement on the phone call was less specific, only noting that they“discussed a range of issues including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues and the historical U.S.-Russia relationship that dates back over 200 years.”.

Ця програма ступінь магістра, яка є першою в своєму роді в Європі або Північній Америці, дозволяє студентам поглиблено вивчити зовнішню політику та політичні проблеми, що стоять перед Сполученими Штатами.
This MA, which is the first of its kind in Europe or North America, allows students to explore in depth the foreign policy and political challenges facing the U. S.

Зауважується, що Трамп і Путін обговорили широке коло питань, в тому числі«загрози і виклики, що стоять перед Сполученими Штатами і РФ, стратегічні економічні питання та історичні відносини між США і Росією, які нараховують понад 200 років».
Trump's website reportedshortly after the election that Trump and Vladimir Putin“discussed a range of issues including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues and the historical U.S.-Russia relationship that dates back over 200 years.”.

Ця програма ступінь магістра, яка є першою в своєму роді в Європі або Північній Америці, дозволяє студентам поглиблено вивчити зовнішню політику та політичні проблеми, що стоять перед Сполученими Штатами.
This MA degree programme, which is the first of its kind in Europe or North America, allows students to explore in depth the foreign policy and political challenges facing the United States.

Наголошується, що Дональд Трамп і Володимир Путін обговорили широке коло питань, в тому числі загрози і виклики, що стоять перед Сполученими Штатами і Росією, стратегічні економічні питання і"історичні відносини між США і Росією, які нараховують понад 200 років".
A statement from Trump's transition team said the two leaders discussed"a range of issues including the threats and challenges facing the United States and Russia, strategic economic issues and the historical U.S.-Russia relationship that dates back over 200 years.".

А в березні він назвав НАТО«застарілим», наголошуючи, що припинив би підтримку членів альянсу з боку США, якщо вони не збільшать військові витрати і не«виконають своїх зобов'язань» перед Сполученими Штатами.
And in March, he called NATO"obsolete," saying he would withhold U.S. support from alliance members unless they increased military spending and"fulfilled their obligations" to the United States.

Він оцінив шанси Сполучених Штатів як фаворита у фінальному протистоянні:«Царювання Європи закінчилося, це добре… Майбутнє Франції здається менш певним, але це не є необхідним, щоб бути в омані… Я не вірю, до речі, що Німеччина може розраховувати на довше майбутнє… Ми могли б… передбачити… можливість що Англія і її величезна імперія капітулює перед Сполученими Штатами.
He estimated the chances of the United States as favorite in the final confrontation:"The reign of Europe is over, well over… The future of France seems less certain but it is unnecessary to become illusioned… I do not believe by the way that Germany might count for a much longer future… We could… envisage… the possibility that England and her immense Empire comes to surrender to the United States.

Є питання військового, оборонного характеру, питання безпеки, і тут ми повинні враховувати і позицію третіх країн, і зобов'язання Японії перед третіми країнами, в тому числі перед Сполученими Штатами",- сказав Путін.
There are military, defense issues and security issues, and here we must take into account the position of third countries and Japan's obligations to them, including the United States," Putin said.

Є питання військового, оборонного характеру, питання безпеки, і тут ми повинні враховувати і позицію третіх країн, і зобов'язання Японії перед третіми країнами, в тому числі перед Сполученими Штатами",- сказав Путін.
There are issues of military and defence nature, the issues of security, and here we should take into account the position of third countries and Japan's commitment to third countries, including the U.S.," Vladimir Putin said.

Заслуги Ігоря Сікорського перед світовим авіабудуванням і Сполученими Штатами були незаперечні.
The achievements of Igor Sikorsky in front of the world aircraft industry and the United States was undeniable.

Сполученими Штатами Європи.
The United States of Europe.

Сполученими Штатами Океан.
United States Ocean.

Сполученими Штатами Америки.
The United States of America.

Сполученими Штатами Африки.
The United States of Africa.

Сполученими Штатами Америки у.
The Unites States of America.