What is the translation of " ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА " in English?

• translation studies

Examples of using Перекладознавства in Ukrainian and their translations into English

Перекладознавства та міжкультурної комунікації.
Translation and Intercultural Communication.

Найсильнішою стороною ра­ дянського перекладознавства І.
Both feature the top-notch RSV translation and.

Актуальні питання перекладознавства та перекладу.
Topical questions of translation studies and translation..

Проблеми та перспективи лінгвістики та перекладознавства.
The challenges and opportunities of language and translation.

Факультетом перекладознавства лінгвістики і культурології.
The Faculty of Translation Studies Linguistics and Cultural Studies..

Журнал інформує також про події наукового життя в області перекладознавства.
The journal also informs about the events of scientific life in the area of translation study.

Економіки менеджменту перекладознавства та інформаційних технологій.
Economics and Management Translation Studies and Information Technologies.

У виданні містяться науково-теоретичні та практичні матеріали з актуальних питань перекладознавства.
The collection contains scientific-theoretical and practical materials on topical issues of translation studies.

X наукова конференція з міжнародною участю«Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу».
X scientific conference with international participation“Actual issues of translation studies and methods of teaching translation”.

У журналі висвітлюються актуальні питання слов'янської та зарубіжної філології, літературознавства, мовознавства, перекладознавства, компаративістики.
The journal covers the current issues of Slavic and foreign philology, literature studies, linguistics, translations studies, comparative literature.

Відбулася Х конференція«Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу» з міжнародною участю до 100-річчя Миколи Лукаша.
X conference"Actual problems of translation studies and methods of teaching translation" with international participation dedicated to the 100th anniversary of Mykola Lukash.

З 2010 року ми видаємо щорічний збірник наукових статей«Актуальні питання перекладознавства та практики перекладу».
Since 2010 we have published an annual collection of scientific articles:"Topical questions of translation studies and translation practice".

Квітня 2019 року старший викладач кафедри германських мов і перекладознавства Юлія Талалай проходила інтенсивне стажування у Полонійній академії Ченстохови(Польща).
On April 1-10, 2019, a senior lecturer of the Department of Germanic Languages and Translation Studies Yuliya Talalay was been interning intensively at the Polonium Academy in Czenstochowa(Poland).

Ця програма спрямована на вивчення широке коло питань, в португальській мові, бразильській літератури, літератур англійською мовою, порівняльного літературознавства, перекладознавства, культурології.
This program aims at exploring a wide range of topics in the Portuguese language, Brazilian literature, literature in English, Comparative literature, Translation Studies, Cultural Studies..

Французова Катерина Сергіївна- кандидат філологічних наук, доцент кафедри перекладознавства та прикладної лінгвістики Херсонського державного університету.
Frantsuzova Kateryna Serhiivna- Candidate of Philological Studies, Senior Lecturer at the Department of Translation Study and Applied Linguistics, Kherson State University.

В жовтні 2013 було оголошено, що Група перекладознавства з Імперського коледжу в Лондоні буде рухатися в UCL, ставши частиною UCL Школи європейських мов, Культура і суспільство.
In October 2013 it was announced that the Translation Studies Unit of Imperial College London would move to UCL, becoming part of the UCL School of European Languages, Culture and Society.

У межах комплексної кафедральної теми“Дискурсно-прагматичні аспекти перекладу” викладачі кафедри розглядають також проблеми міжкультурної комунікації, методологічні та соціолінгвістичні проблеми перекладознавства.
Within complex department subject“Discursive and Pragmatic Aspects of Translation” department teachers consider problems of intercultural communication, methodological and sociolinguistic problems of translation.

JGU об'єднує майже всі навчальні дисципліни під одним дахом з медичним центром університету, Академією образотворчих мистецтв в Майнці, музичною школою Майнца і факультетом перекладознавства, лінгвістики і культурології в Гермерсхаймі.
JGU unites almost all academic disciplines under one roof with its University Medical Center, its Academy of Arts and School of Music and the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies in Germersheim.

Її наукові зацікавлення є на перехресті модерної єврейської літератури й культури, польсько-єврейської літературних й культурних взаємин, політики пам'яті, теорії модернізму і авангарду, жіночої літератури та перекладознавства.
Her research interests range across modern Jewish literatures and cultures, Polish-Jewish literary and cultural relations, the politics of memory, theories of modernism and of the avant-garde, women's literature, and translation studies.

JGU об'єднує майже всі навчальні дисципліни під одним дахом з медичним центром університету, Академією образотворчих мистецтв в Майнці, музичною школою Майнца і факультетом перекладознавства, лінгвістики і культурології в Гермерсхаймі.
JGU unites almost all academic disciplines under one roof with its University Medical Center, the Mainz Academy of Fine Arts, the Mainz School of Music, and the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies in Germersheim.

У журналі публікуються статті, присвячені теоретичним проблемам германських мов, перекладознавства, досліджень в області мов народів світу, зокрема славістики, проблемам перекладу, а також актуальним проблемам міжкультурної комунікації.
The journal publishes articles devoted to theoretical problems of the Germanic languages, translation studies, and research in the area of world nations' languages, in particular Slavic studies, translation problems, as well as the actual problems of intercultural communication.

Програма докторських студій з англійської лінгвістики розвиває знання студентів про лінгвістичні дисципліни та готує їх до самостійної дослідницької діяльності, особливо у галузі функціонального синтаксису, прагматики, соціолінгвістики, стилістики та перекладознавства.
The Doctoral Studies program in English Linguistics develops students' knowledge of linguistic disciplines and prepares them for independent research activity, especially in the fields of functional syntax, pragmatics, sociolinguistics, stylistics and translation studies.

Кафедра перекладу має на меті виробляти випускників, які є добре освіченими фахівцями в галузі перекладознавства, компетентними в різних дисциплінах перекладу та тлумачення, і здатні функціонувати в контексті національних та міжнародних зустрічей.
The Department of Translation and Interpreting aims to produce graduates who are well-educated professionals in the field of Translation Studies, competent in the various disciplines of translation and interpreting, and capable of functioning in the context of national and international meetings.

Після офіційного відкриття конференції учасники продовжили роботу у форматі секційних засідань і презентацій, розглянувши актуальні питання щодо сучасних тенденцій дидактики та методики викладання німецької мови в середній та вищій школі, мовознавства, літературознавства, стилістики й перекладознавства.
After the official opening of the conference the participants continued the work in the format of breakout sessions, considering topical issues of the modern trends of didactics and methodology of teaching German in secondary and higher schools, linguistics, literary studies, stylistics and translation studies.

Кафедра перекладу та інтерпретації спрямована на виробництво випускників, які добре освічені фахівці в галузі перекладознавства, компетентні в різних областях перекладу та інтерпретації, і здатний функціонувати в контексті національних і міжнародних зустрічах.
The Department of Translation and Interpreting aims to produce graduates who are well-educated professionals in the field of Translation Studies, competent in the various disciplines of translation and interpreting, and capable of functioning in the context of national and international meetings.

Також, 1 студентка юридичного факультету ХДУ проходить навчання в Академії готельного менеджменту та ресторанного бізнесу в Польщі, 1 студентка факультету економіки і менеджменту здобуває освіту в Віденському університеті м. Відень(Австрія), 1 студентка факультету перекладознавства навчається Єнському університеті імені Фрідріха Шиллера(Німеччина).
Also, 1 student at the Law Faculty of KSU is studying at the Academy of Hotel Management and Restaurant Business in Poland, 1 student at the Faculty of Economics and Management obtains education at the Vienna University of Vienna(Austria), 1 student at the Faculty of Translation Studies is studying at the Friedrich Schiller University in Yen(Germany).

Ма в MA перекладознавство.
The MA in Translation Studies.

MA в перекладознавство.
The MA in Translation Studies.

Нові риси до портрета Володимира Матвіїшина: перекладознавство та розмовність77-84.
New features to the portrait of Volodymyr Matviyishyn: translation studies and conversational speech77-84.