What is the translation of " ПЕРЕМІШУЮТЬСЯ " in English?

• are mixed
• shuffled
• agitated
• intermix
• is mixed

Examples of using Перемішуються in Ukrainian and their translations into English

Нова та стара інформація перемішуються в пам'яті.
New and old information are assembled into mental models.

Перемішуються всі картки. Кожен гравець отримує по 6 карток.
All cards are shuffled. Each player gets 6 cards.

Під дією сили тяжіння вони перевалюються і перемішуються.
Under the action of gravity, they roll over and mix.

Компоненти перемішуються, а потім прикладаються до синців.
The components are mixed, and then applied to the bruise.

Засоби беруться в рівних пропорціях і добре перемішуються.
Funds are taken in equal proportions and well mixed.

Яєчні жовтки перемішуються з цукром і приймаються натщесерце.
Egg yolks mixed with sugar and taken on an empty stomach.

Але як тільки племінник лабораторного вченого прослизнув і перемішуються всі lyfoes.
But once a nephew of a laboratory scientist slipped into and shuffled all lyfoes.

Склади перемішуються, заливаються 1 л води кімнатної температури.
The compositions are mixed, flooded 1 l of water at room temperature.

Після цього краплі перемішуються скляними паличками(окремо для кожної).
After that, the drops are mixed with glass sticks(separately for each).

В процесі охолодження, інгрідієнти періодично перемішуються та відправляються назад до морозильної камери.
The cold process mixes the ingredients and is batched in the freezer.

Всі компоненти перемішуються і настоюються в темному місці протягом 12 днів.
All components are mixed and infused in a dark place for 12 days.

Ми радше переживаємо період, коли елементи традиційного міжнародного порядку перемішуються",- йдеться в його листі.
We rather are in a period when the elements of the traditional international order shuffled,”- said in his letter.

Всі інгредієнти перемішуються в каструльці і ставляться на повільний вогонь.
All the ingredients are mixed in a saucepan and put on a slow fire.

В саду, де квіти виділяють свій аромат завдяки дифузії(їх частинки перемішуються з частинками навколишнього повітря).
In the garden, where the flowers exude their aroma due to diffusion(their particles are mixed with particles of ambient air).

Речовини перемішуються, після чого маса наноситься на пальці.
The substances are mixed, after which the weight is applied to the fingers.

Сік куркуми і коріандру- в рівних пропорціях ці рідини перемішуються і застосовуються в якості щоденного засобу від чорних крапок.
Juice of turmeric and coriander- in equal proportions, these liquids are mixed and used as a daily means of blackheads.

Часникова кашка і жир перемішуються в рівних пропорціях до отримання однорідної консистенції.
Garlic gruel and fat are mixed in equal proportions to obtain a homogeneous consistency.

Щільність і в'язкість нагрітої води відрізняються від властивостей більш холодної води приймаючого басейну, тому вони перемішуються поступово.
The density and viscosity of the heated water different from those of colder water makes the pool, so they shuffled slowly.

Потім вони повертаються ліворуч і перемішуються вбік до конуса C, а також торкаються його підстави, цього разу лівою рукою.
They then turn left and shuffle sideways to cone C, and also touches its base, this time with their left hand.

Це викликаємо масу незручностей під час пошуку необхідного інгредієнта, запахи перемішуються між собою, губляться властивості. Що ж робити?
This causes inconvenience to the mass while searching the necessary ingredient, scents are mixed with each other, lost properties. What to do?

Резюме Хоча докази перемішуються, більшість досліджень не підтримують теорію, що кислотообразующая дієта шкодять кістки.
Summary Although evidence is mixed, most research does not support the theory that acid-forming diets harm your bones.

Також для виробництва цементу потрібні трубні кульові млини, в яких перемішуються і тонко подрібнюються вапняк або шлам з глини з різними добавками.
Also, for the production of cement need tube ball mills, which are mixed and finely crushed limestone or sludge from clay with various additives.

Потім кров і сироватка перемішуються сухий скляній паличкою, після чого протягом п'яти хвилин очікують настання реакції.
Then, the blood and serum are mixed with a dry glass rod, after which they wait for the reaction to occur for five minutes.

Живу з одним батьком і переміщення"туди і назад" між другий з батьків може заподіяти дітям відчувати перемішуються на канікули, свята і вихідні дні.
Living with one parent and moving"back and forth" between the other parent can cause children to feel shuffled on vacations, holidays and weekends.

Препарати перемішуються з маслянистою субстанцією, яка допомагає їм довше залишатися в печінці і роблять процедуру більш ефективною, ніж стандартна хіміотерапія.
The drugs are mixed with an oily substance to help them remain in the liver longer and make them more effective than standard chemotherapy.

Також називають"Bio Bay", це тіла води, що містять мільйони мікроорганізмів, що називаються"динофлагеллатів", які світяться в темряві на секунду, коли перемішуються.
A bio bay is a body of water that contains millions of micro-organisms called dinoflagellates that glow in the dark for a second when agitated.

Основний метод полягає в об'єднанні двох дуже ранніх ембріонів таким чином, що їх клітини перемішуються і отриманий зародок має клітини з обох вихідних ембріонів.
The basic technique is to combine two very early embryos such that their cells intermix and the resulting conceptus has cells from both original embryos.

Така мешалка дозволяє замінити міксер, так як переробляється продукт одночасно подрібнюється і збивається, при цьому продукти перемішуються дуже ретельно.
This mixer allows you to replace the mixer, as the processed product is simultaneously crushed and whipped, while the products are mixed very carefully.

Кілька місяців до того мені виповнилося 5 років і, природно, що спогади про той часу мене досить фрагментарні і перемішуються з розповідями дорослих.
Then I was 5 years old kid, and it is quite natural that my recollections about that time are very fragmentary and are mixed with the stories told by the adults.