Examples of using Переробній промисловості in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Β-галактозидаза є гідролазним ферментом, яке сильно використовується в молочній переробній промисловості.
Це серйозна проблема у переробній промисловості через те, що розміри і складність деяких установок просто вражає.
It is also a real challenge in the process industry because of the size and complexity of some plants.Techgene Machinery- виробник прес-підбирача,який вже майже 40 років перебуває в переробній промисловості.
Techgene Machinery is aКрім того, німецькі компанії в переробній промисловості в найближчі три місяці планують більше людей звільнити, ніж прийняти на роботу.
In addition, according to ifo, German companies in the processing industry are planning to lay off more people in the next three months than to hire.Студенти отримують досвід верхнього рівня для роботи в хімічній і переробній промисловості, а також в наукових дослідженнях.
Students gain top-level expertise for work in the chemical and process industries as well as in scientific research.Середня сума інвестицій на одного працюючого в ІТ-індустрії майже в 2,5 рази менша, ніж у переробній промисловості див.
The average amount of investment per person employed in the IT industryis almost 2.5 times smaller than in manufacturing(see figure 5).На завершення він додав, що за даними Європейської комісії, кожне робоче місце в переробній промисловості означає створення ще двох робочих місць в інших секторах.
In conclusion, he added that according to Серед загальної кількості зареєстрованих безробітних на кінець2016 року кожний восьмий раніше працював у переробній промисловості.
Among the total number of registered unemployed at the end of 2016,every eighth worked previously in the processing industry.Згідно з результатамиопитування, 8,5% від загальної чисельності німецьких компаній в переробній промисловості планують в найближчі три місяці перейти на неповний робочий день.
According to them,8.5 percent of the total number of German companies in the processing industry plan to switch to part-time work in the next three months.Ціни виробників за 11 місяців минулого року знизились на 4%, у т. ч. у добувній промисловості- на 19,8%, у переробній промисловості- на 4, 9%.
Producer prices for 11 months of last year decreased by 4%, including in the mining (Сміх у залі) Ну, провівши 20 років у переробній промисловості, це стало абсолютно ясно для мене, що ми не повинні залишати ці правила малюка після того, як ми виростаємо.
(Laughter) Well after spending about 20 years in the recycling industry, it's become pretty clear to me that we don't necessarily leave these toddler rules behind as we develop into adults.Найбільші обсяги відходів накопичуються у видобувній(вугільні терикони,відвали порожньої породи) і переробній промисловості(особливо в металургії і хімічній промисловості). .
The largest volumes of waste are accumulated in mining(coal waste heaps,waste dumps) and processing industry(especially in metallurgy and chemical Має комплексний досвід планування та координації всіх частин ланцюга постачання в фармацевтиці,харчовій та переробній промисловості.
Possesses comprehensive experience of planning and co-ordinating all aspects of Supply Chain Management and it's improvements for major international corporations in the pharmaceutical,nutritional and food processing industries.Політик навів дані про те, що 79,4% всієї заборгованості сконцентровано в промисловості, перш за все, в переробній промисловості- 1310, 9 млн грн- і добувній- 562, 1 млн.
The politician cited data that 79.4% of the total debt was concentrated in Тим не менш, очікується,що це велике зростання відбудеться головним чином у переробній промисловості, оскільки зростає попит з боку німецької індустрії гостинності на прості в приготуванні органічні картопляні продукти.
Nevertheless, this large growthis expected to take place mainly in the processing industry, as there is also an increasing demand from the German hospitality Жовтня в УСППпройде засідання круглого столу«Впровадження енергозберігаючих та ресурсоефективних технологій у переробній промисловості та АПК України: досягнення та перспективи проекту».
On October 10, 2019,a round table“Implementation of Energy Saving and Resource Efficient Technologies in Processing Industry and Agro-industrial Complex of Ukraine: Project Achievements and Prospects“ was held.Процеси перетворення в основному покладаються на звичайну технологію та компоненти(наприклад, як теплообмінники, компресорів, турбінита електричні генератори),які вже широко використовуються в енергетичній та переробній промисловості.
The conversion processes mostly rely on conventional technology and components(such as heat exchangers, compressors, turbines, and electrical generators)that are already widely used in the power and processing industries.Цей сплав здатний зберегти притаманні йому механічні й антикорозійні гідності при t ° понад 300 ° C,застосовується для виготовлення відповідальних промислових деталей в харчовій і переробній промисловості, виробництва арматури, постійно контактує з морської або хлорованою водою.
This alloy is able to maintain its inherent mechanical and corrosion-esteem at t° over 300° C,is used for the manufacture of critical industrial parts in food processing industry, production of fittings, constantly in contact with sea water or chlorinated water.Сторони домовилися про те, щоб прискорити проведення двосторонньої міжурядової економічної комісії, про співробітництво у сфері поліпшення інвестиційного клімату, енергетиці,сільгосп секторі та переробній промисловості, а також щодо активізації переговорів із залучення французьких інвесторів до роботи в галузі переробки сміття.
The parties agreed to accelerate the holding of the bilateral intergovernmental Commission on cooperation in the sphere of investment climate improvement, energy sector,agricultural sector and processing industry, as well as on the revitalization of negotiations to attract French investors to work in the Призначена для очищення ядер грецьких горіхів від шкаралупи на підприємствах переробної промисловості.
The machine is used for walnut shelling on processing industry enterprises.Секторальна стратегія розвитку експорту продукції сільського харчової та переробної промисловості".
Sectoral Strategy for the Development of Agricultural Food and Processing Industries Export".Ruizheng гордості бити авангарді металевих частин переробної промисловості по всьому світу.
Ruizheng is proud to beat the forefront of metal parts processing industry worldwide.Журнал"Харчова і переробна промисловість" 1999р.: Какими стандартами руководиться.
Magazine“Food and a Processing Industry” 1999: Which standards to be guided by.Пластикові видувні Переробна промисловість.
Хімічна переробна промисловість.
Chemical Processing Industry.Переробна промисловість, Машинобудування, Харчова промисловість і т. д.
Process Industries, Machinery, Automotive, Food& Beverage etc.У Франції переробна промисловість почала купувати рано.
In France, the processing industry started purchasing early.І лише переробна промисловість і виробництво здатні забезпечити робочими місцями десятки мільйонів.
Only the processing industry and production are capable of giving jobs to tens of millions people.Харчова та переробна промисловість»;
Food and processing industry";Журнал"Харчова і переробна промисловість" 1999р.: Якими стандартами керуватись.
Magazine“Food and a Processing Industry” 1999: Which standards to be guided by.
