What is the translation of " ПЕРЕСИЛАЄТЬСЯ " in English?

• is sent
• forwarded
• are sent

Examples of using Пересилається in Ukrainian and their translations into English

Оціночна вартість пересилається товару;
The estimated cost of goods forwarded;

Ваша посилка пересилається до Вас в Катар.
Your package is sent to you in Qatar.

Якщо фільм пересилається поштою, потрібно зробити відмітку„Тільки для культурних цілей.
If your film is sent via mail, please mark the parcel:“For cultural purposes only.

Вишитий одяг пересилається до вас в Катар.
Embroidered clothes are sent to you in Qatar.

Також відзначимо, що ви не заперечуєте, щоб маючи ваше повідомлення пересилається іншим людям.
Mention also that it is not against sending your message to other recipients.

Будь-яка отримана пошта пересилається до центру переробки.[1].
Any mail that is received is forwarded to a recycling center.[11].

Також відзначимо, що ви не заперечуєте, щоб маючи ваше повідомлення пересилається іншим людям.
Also mention that you don't object to having your message forwarded to other people.

Просто натисніть кнопку пересилається безпосередньо на кнопку Online Hack і ви.
Simply click forwarded directly to the Online Hack button and you will.

Для деяких моделей телефону програма Передати дані пересилається до іншого Вашого пристрою як повідомлення.
For some phone models, the Transfer data application is sent to your other device as a message.

Інформація, що пересилається по IP- мережах, розбивається на порції, які називаються пакетами.
Information sent across IP networks is broken up into separate parts called packets.

Залежно від напрямків, за якими пересилається інформація, розрізняють канали зв'язку:.
Depending on the directions on which information is sent, distinguish communication channels:.

Дане повідомлення пересилається клієнтові або вантажовідправнику із зазначенням відправлених позицій.
This notification is transmitted to a customer or consignor designating items shipped.

Унікальний ідентифікаційний номер клієнта пересилається до компанії Google в разі, якщо браузер Google Chrome зламався.
A unique client ID transmitted to Google in the case that Google Chrome crashes.

Кореспонденція, яка надходить на адресу компанії, негайно або із заданою регулярністю пересилається вам.
Correspondence sent to the address of the company is immediately or with a given regularity sent to you.

Зібрана інформація пересилається до системи обліку помилок. Це може тривати декілька хвилин.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.

(1) Висновок міжнародної попередньої експертизи разом із встановленими додатками пересилається заявникові та Міжнародному бюро.
(1) The international preliminary examination report, together with the prescribed annexes, shall be transmitted to the applicant and to the International Bureau.

Звіт про європейський пошуку пересилається заявнику разом з копіями всіх посилальних документів.
European search report is sent to the applicant together with copies of all reference documents.

Документ пересилається іноземцю, який переводить його на мову тієї країни поданням, якої він є, а за тим заповнює свою частину.
The document is sent to a foreigner who translates it into the language of that country submitted to him, which he is, and then fills his part.

Коли IP-адреса кінцевого сервера визначено, запит пересилається через веб-сайт на веб-сервер, на якому знаходиться шукана сторінка.
When the IP address of the destination server is determined, the request is forwarded through the website to the web server on which the page is located.

Сума в електронні гроші пересилається в Internet від одного власника іншому, після чого її можна отримати в готівкових описаними вище способами.
Electronic money is sent to the Internet from one owner to another, then you can get it in cash described above.

Група однодумців добре знайомий з дизайну і проектування дитячого автокрісла вже прийшов пересилається з одним баченням, щоб тримати дітей в безпеки в автомобільній поїздці.
A group of like-minded people well versed with design and engineering of child car seat has came forwarded with one vision to keep kids safe in car journey.

Інформація про кредитні картки пересилається по захищеному каналу і обробляється платіжною системою, яка працює за стандартами PCI DSS.
Credit card information is transferred by secured channel and is processed by PCI DSS compliant payment system.

Якщо на адресу однієї фізичної особи у місяць пересилається більше за визначені норми, у такому випадку будуть нараховані митні платежі у таких розмірах:.
If the address of one individual per month is sent more than the established rates, in this case, customs payments will be calculated in the following amounts:.