Examples of using Перехресне in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перехресне посилання Що ви знаєте.
Як створюється перехресне посилання?
How do I create a cross reference?Вітамини, мінерали і добавки заліза при вагітності: перехресне вивчення.
Перехресне множення- це просто скорочене множення обох частин на обидва знаменники.
Cross multiplication is just a shortcut of multiplying both sides by both the denominators.Якщо ви збираєтеся вивчити всі можливі комбінації рядків двох таблиць або запитів,використайте перехресне об'єднання.
If you want to examine every possible combination of rows between two tables or queries,use a cross join.Перехресне об'єднання- зазвичай випадковий, але бувають випадки, де вони можуть бути корисні.
Cross joins are usually unintentional, but there are cases where they can be useful.Джульєтта вже давно забула вбивство своєї сім'ї чи її особистості, і перехресне вбрання та героя справедливості міста"Червоний вихор".
Juliet has long forgotten the murder of her family or her identity, and cross dresses as Odin and the town's hero of justice,"Red Whirlwind".Ще одне перехресне дослідження 800 військову службу у Фінляндії стратифікувати чоловіків сироваткові рівні вітаміну D[9].
Another cross-sectional study of 800 military recruits in Finland stratified men by serum vitamin D levels.Ці дослідження, як правило, проводяться як перехресне дослідження, коли волонтерам дають однакові дози препарату натще та після їди.
These studies are usually run as a crossover study, with volunteers being given two identical doses of the drug while fasted, and after being fed.Перехресне об'єднання створюється щоразу, коли ви включаєте таблиці або запити в запиті, і не створюйте принаймні один явний стик для кожної таблиці або запиту.
A cross join is produced any time you include tables or queries in your query and do not create at least one explicit join for each table or query.Вона сусіди Уганда ітому будуть розширювати міжнародні програми обміну студентів, включаючи перехресне навчання кордонів і дослідження в регіоні Східної Африки.
It neighbours Uganda andtherefore will expand the international student exchange programs including cross border training and research in the East African region.Перехресне об'єднання створюється будь-який час ви додавати таблиць або запитів у запиті а не створення принаймні один явне об'єднання для кожної таблиці або запиту.
A cross join is produced any time you include tables or queries in your query and do not create at least one explicit join for each table or query.Єдина мета, не пов'язаними(загальний) Фітнес(тобто працює, перехресне навчання, і т. д.), щоб збільшити гравцям базові рівні фітнес або для надання допомоги в їх зміст.
The only purpose of non-related(general) fitness(i.e. running, cross training, etc) is to increase a players basic fitness levels or to aid in maintaining them.Також відома як перехресне тренування, ця техніка допоможе зберегти високий рівень інтенсивності набагато довше, ніж якби ви зосередилися на вправах лише для однієї частини тіла.
Also known as cross training, this technique will help you maintain a higher level of intensity for longer than if you were just focused on working one part of the body.Можна створити запит, який підсумовує всі покупки клієнта, створення маленьку таблицю, яка містить кілька можливих відсоткових значеньі поєднання двох в іншому запиті, який виконує перехресне об'єднання.
You can build a query that sums each customer's purchases, create a small table that has several possible rebate percentages,and combine the two in another query that performs a cross join.Вправи, які включають перехресне переміщення і які залучають як руки, так і ноги, такі як ходьба(особливо в піску), біг, плавання, силові тренування або танці- це найкращий вибір.
Exercises that involve cross movement and that engage both arms and legs- such as walking(especially in sand), running, swimming, weight training, or dancing- are some of your best choices.Два з статистичних знарядь, розроблених Кейс, відомі як PeakOscilltor, індикатор імпульсів,який може використовувати перехресне порівняння ринків, і Dev-Stop, технологія установки стопів залежно від волатильності.
Two of the statistical tools developed by the Case, known as PeakOscilltor, the indicator pulses,which can use cross-comparison of markets and Dev-Stop, technology for setting stops depending on volatility.Перехресне стикування- це спеціалізований тип розподільного центру(DC), в якому малий або інвентар і продукт не отримані, оброблені(якщо необхідно) і відправленні в коротко часові рамки.
Cross docking is a specialized type of distribution center(DC) where little or no inventory is stored and the product is received, processed(if needed) and sent in a short time frame.Ви можете створити запит, який підсумовує замовлення кожного клієнта, створити невелику таблицю, яка містить кілька можливих варіантів відсотка знижки,а також об'єднати обидві таблиці в іншому запиті, який виконує перехресне об'єднання.
You can build a query that sums each customer's purchases, create a small table that has several possible rebate percentages,and combine the two in another query that performs a cross join.Перехресне стикування- це спеціалізований тип розподільного центру(DC), в якому малий або інвентар і продукт не отримані, оброблені(якщо необхідно) і відправленні в коротко часові рамки.
Cross docking is a specialised type of distribution center(DC) in that little or no inventory is stored and product is received, processed(if needed) and shipped within a short timeframe.Застосування професійної майстерності всіх наших юристів і перехресне використання спеціальних навичок в комплексі з правовими послугами, застосовуються з урахуванням конкретних обставин кожного клієнта.
The application of professional excellence by all our lawyers and cross-utilisation of specialist skills as and when appropriate result in the production of a comprehensive legal package, tailored to the specific circumstances of each client.Вправи, які включають перехресне переміщення і які залучають як руки, так і ноги, такі як ходьба(особливо в піску), біг, плавання, силові тренування або танці- це найкращий вибір.
Workouts that involve cross movement and that have interaction both arms and legs- equivalent to walking(especially in sand), working, swimming, weight coaching, or dancing- are a few of your greatest decisions.Розділ"Результати і графіки" містить безліч корисних аналітичних функцій, таких як фільтрація результатів згідно з різними параметрами,виключення відповідей, перехресне табулювання, перегляд індивідуальних відповідей, аналіз довільного тексту і т. д.
Results and Charts section contains many useful analytical functions, such as filtration of the results according to different parameters,response exclusion, cross tabulation, checking the individual responses, free-text analysis etc.Рандомізоване двостороннє перехресне дослідження виявило, що 200 мл тестового харчування 200 ккал з 0. 64 мл олії м'яти перцевої значно збільшило ранню фазу спорожнення шлунка порівняно з їжею тільки їжею з тестом(24).
A randomized, two-way crossover study found that a 200 ml test meal of 200 kcal with 0.64 ml of peppermint oil significantly increased the early phase of gastric emptying compared to eating the test meal alone(24).Ці курси(розроблені в широку співпрацю з промисловістю) спрямовані на науково-технічних випускник з промисловим досвідом,які хочуть вгору навик або перехресне майстерність для кар'єри в біофармацевтичних і зазвичай приймають 2, 5 років.
These courses(designed in extensive collaboration with industry) are aimed at Science andEngineering graduates with industrial experience who wish to up-skill or cross-skill for a career in biopharmaceuticals and normally take 2.5 years to complete.І просто щоб побачити, звідки береться перехресне множення, що це не якась магія, і що ви все ще робите логічні алгебраїчні дії, що ви робите те саме для обох частин рівняння, просто потрібно зрозуміти, що ми всього лиш множимо обидві частини на обидва знаменники.
And just to see where cross multiplying comes from, it's not some voodoo, that you still are doing logical algebra, that you're doing the same thing to both sides of the equation, you just need to appreciate that we're just multiplying both sides by both denominators.Одна з основних проблем в країні,де протягом багатьох років існує перехресне субсидування цін на енергоносії, посилюється фундаментальним недоліком розуміння важливості і переваг лібералізації енергетичного ринку, полягає в тому, що це питання стало сильно політизуватися.
One of the main challenges in a country whereenergy prices have been effectively cross-subsidised for years, aggravated by a fundamental lack of understanding of the importance and benefits of energy market liberalisation, is that it has become highly politicised.Подвійне сліпе, плацебо-контрольоване, врівноважене перехресне дослідження показало, що 6g спіруліни, що приймається щодня протягом чотирьох тижнів, здатний значно підвищити працездатність(вимірюється часом до виснаження) та окислення жиру порівняно з плацебо, а також зменшити маркери окислення(37).
A double-blind, placebo-controlled, counterbalanced crossover study found that 6g of spirulina taken daily for four weeks was able to significantly boost exercise performance(as measured by time to exhaustion) and fat oxidation compared to placebo, as well as reducing markers of oxidation(37).Кемп написала, що в новому альбомі Gojira«здійснюють струнке, хитромудре перехресне зусилля, що прищеплює їхньому стрімкому металу однакову кількість мелодійної безпосередності й емоційної інтимності, в той же час зберігаючи підвалини їхньої ущипливої пишноти: складні рифи, нетипові маркери часу, лютий вокал у стилі дез-метал і, понад усе, нездоланна тривога.
Camp wrote that on Magma, Gojira"deliver a taut, catchy crossover effort that inoculates their heady metal with equal parts melodic immediacy and emotional intimacy, while retaining the pillars of their caustic panoply: mathy riffs, uncommon time signatures, ferocious, death-metal-styled vocals, and above all, overpowering anxiety.
