What is the translation of " ПЕРЕЇДАННЯМ " in English?

• overeating
• over-eating
• as bingeing

Examples of using Переїданням in Ukrainian and their translations into English

Як впоратися з переїданням.
How to deal with the transfer.

Не завжди ожиріння пов'язане виключно з переїданням.
Obesity is not always associated solely with overeating.

А рідкий стілець пояснюють неякісним кормом, переїданням, стресом і іншими факторами.
A loose stools explain poor-quality food, overeating, stress and other factors.

Залишитися голодним в перервах між прийомами їжі загрожує переїданням.
Stay hungry in between meals threatens overeating.

Переїданням не відбудеться, якщо ви берете це на регулярній основі, в запропонованої суми.
Overeating will no longer happen if you take this regularly, in the prescribed quantity.

Недосвідчені розвідники можуть переплутати"цікаве положення" з переїданням.
Inexperienced razvodchiki can confuse"interesting position" with overeating.

В поєднанні з малорухливістю, переїданням, хронічним стресом та шкідливими звичками це призводить до розвитку цілого ряду серйозних захворювань.
Combined with low activity, overeating, chronic stress and harmful habits it leads to development of a whole bouquet of diseases.

Встановлено, що проявляється вона лише тоді, коли буває спровокована систематичним переїданням.
It is established that it is shown only when it is provoked by systematic overeating.

Якщо в сім'ї є проблеми з переїданням, зайвою вагою, то холодильник слід«замаскувати», наприклад батогами рослин(натуральних або штучних).
If a family has problems with overeating, overweight, then the refrigerator should"cover up", such as whips plants(natural or artificial).

Тому вчені вважають, що застосування препаратів, призначених для боротьби з аддикциями, допоможе в боротьбі з переїданням.
Therefore, scientists believe that the use of drugs designed to combat addiction, will help in the struggle with overeating.

Незмінений колір буває у тому випадку, якщо блювота спровокована переїданням, нервовим потрясінням або іншими розладами неврологічного характеру.
Unaltered color happens in that case, if the vomiting provoked by overeating, nervous shock or other disorders of neurologic nature.

Найчастіше виникає тупий біль в шлунку післяїжі, що може бути пов'язано з недоїданням, зловживанням жирної і гострої їжею, переїданням.
Often there is a dull pain in the stomach afterfood, which can be associated with malnutrition, abuse of fatty and spicy food, overeating.

Для тих, хто бореться з перекусом, переїданням, або тим, хто відчуває, що хоче позбутися трохи жиру зі свого тіла, це справжня справа!
For anyone struggling with snacking, overeating, or one who feels like they want to get rid of some fat from their bodies, this is the real deal!

Антихрап Welss WS 5070 надає допомогу при ронхопатія, викликаної особливим положенням тіла(сплячий знаходиться на спині) або переїданням на ніч.
Anti-snoring Welss WS 5070 helps with ronchopathy caused by a special posture(the sleeping person is on his back) or overeating at night.

Це може бути в наркотики, випивка, переїданням, щебетом і багатьох інших пристрастей, які змушують нас забути тимчасово світ в якому ми живемо.
It may be in drugs, booze, over-eating, twittering and the many other addictions that make us forget temporarily the world we are living in.

Людина може їсти, коли хоче і в будь-яких комфортних обсягах, але при цьому його вага не росте, і немає проблем з переїданням.
A person can eat when he wants and in any comfortable volumes, but at the same time his weight does not increase, and there are no problems with overeating.

Саме це і дає основну причину ожиріння, пов'язаного з переїданням, тобто зі споживанням їжі, що містить більше калорій, ніж потрібно організму.
This is what gives the root cause of obesity associated with over-eating, that is, consumption of food containing more calories than the body needs.

Вранці виявляється, що вага зменшилася на 1, 5- 2 кг, а самопочуття- гарне, і це почуття не варто псувати переїданням.
In the morning it is found that the weight has decreased by 1.5- 2 kg, and the state of health is good, and this feeling should not be spoiled by overeating.

Грунтуючись тільки на цьому симптомі, неможливо поставити діагноз, тому що такий прояв може бути пов'язано, як з простим переїданням, так і з виникненням злоякісного процесу.
Based solely on this symptom, it is impossible to diagnose, because such a display can be connected with simple eating, and the emergence of a malignant process.

HTP- природна амінокислота, яка підвищує виробництво серотоніну, допомагаючи знизити тягу до їжі, а також створюючи спокійний стан розуму, менш вразливе перед емоційним переїданням.
HTP is a natural amino acid that boosts serotonin, helping decrease food cravings and also creating a calm state of mind that is less vulnerable to emotional overeating.

І якщо питання естетики можна вважати справою смаку, то об'єктивні проблеми зі здоров'ям, викликані переїданням, мають досить грізні наслідки.
And if questions of aesthetics can be considered a matter of taste, the objective health problems caused by overeating, have a very terrible consequences.

Саме тому на всіх малюнках про стародавньому світі ми майже не бачимо повних людей, люди практично не страждали ожирінням і не мучилися хворобами, пов'язаними з неправильним харчуванням або переїданням.
That is why in all the figures of the ancient world, we almost do not see fat people, people hardly obese or suffered illnesses related to unhealthy diet or overeating.

Немає сумніву, що багато весняних хвороб спричинені переїданням, і вони можуть бути значною мірою усунені дотриманням помірного посту- утриманням від споживання делікатесів і жирної їжі.
Much of the Spring sickness is undoubtedly due to over-eating and may be considerably corrected by the observance of a measurable fast-- restraint from the eating of dainties and rich food.

Ми знайшли мало доказів на підтримку цукрової залежності у людини, а висновки з тваринного літературі підтверджують, що наркоманія-як поведінки, наприклад, переїданням, відбуваються тільки в контексті короткочасний доступ до цукру.
Found little evidence to support sugar addiction in humans, and findings from the animal literature suggest that addiction-like behaviours, such as bingeing, occur only in the context of intermittent access to sugar.

До того ж вони були більш задоволені своїм здоров'ям, рідше потрапляли в небезпечні ситуації, пропускали заняття через хворобу і мали менше проблем, пов'язаних з переїданням і прийомом наркотиків і алкоголю,- свідоцтво того, що вони вели здоровіший спосіб життя.
In addition, they were more satisfied with their health, sometimes fall into dangerous situations, missed classes due to illness and had fewer problems with overeating and drug-and alcohol- an indication that they Ate a more healthy lifestyle.

При переїданні велика кількість енергії витрачається на переробку їжі.
When overeating a large amount of energy is spent on processing food.

Гіперфагія(переїдання) у віці від 2- 8 років;
Hyperphagia(over-eating) from age 2- 8 years.

Напади також виникають вночі, особливо при переїданні.
Attacks also occur at night, especially when overeating.

Переїдання або відсутність апетиту.
Over-eating or lack of appetite.