What is the translation of " ПЕРЕЇЖДЖАЄ З " in English?

• moved from
• moves from

Examples of using Переїжджає з in Ukrainian and their translations into English

Він переїжджає з Ленінграда в Москву.
Then she moved from Leningrad to Moscow.

Липень- головний офіс переїжджає з Сеула в Ульсан.
July- head office moved from Seoul to Ulsan.

Виставка переїжджає з міста в місто.
The exhibit is traveling from city to city.

Штаб-квартира Всесвітнього союзу єврейських студентів переїжджає з Лондона до Єрусалима.
World Union of Jewish Students(WUJS) headquarters moves from London to Jerusalem.

У 1916 році, він переїжджає з Берліна до Геппенгайма.
In 1916 he moved from Berlin to Heppenheim.

Вона полягає в наступному: уявіть, що ви комівояжер, який переїжджає з міста в місто, продаючи свої товари.
It is this: imagine you're a salesman, moving from town to town, selling their wares.

Фестиваль джазу переїжджає з Коктебеля в Одеську область.
Jazz festival moved from Koktebel to Odesa region.

У центрі сюжету картини перебуває сім'я лікаря, яка переїжджає з великого міста в провінцію.
In the center of a plot of a picture there is a family of the doctor which moves from the big city to the province.

У 1910 році Маке переїжджає з дружиною жити на Тегернское озеро.
In 1910, Macke moved with his wife to live on Tegerno Lake.

Старшокласниця Баффі Саммерс переїжджає з Лос-Анджелеса в містечко Саннідейл.
Big college pupil Buffy summers moved from I. a. with the town of Sunnydale.

Біллі Блум переїжджає з батьками в маленьке місто і вступає до нової школи.
Billy Bloom moves with his parents to a small town and enters a new school.

І вона, продавши все, переїжджає з дітьми до Швейцарії.
And she, selling everything, moves with her children to Switzerland.

Єва Лонгорія переїжджає з будинку, де прожила 10 років:"Я скучатиму за ним".
Eva Longoria moves from the house, where he lived for 10 years:“I'm going to miss him.”.

Старшокласниця Баффі Саммерс переїжджає з Лос-Анджелеса в містечко Саннідейл.
High school student Buffy Summers moves from Los Angeles to the town of Sunnydale.

Якщо магазин переїжджає з одного району міста до іншого, чи продовжує він сплачувати податки?
If a teacher moves from one district to another, can she keep the same account?

У третьому сезоні ‘Mutiny' переїжджає з Техасу в Силіконову долину.
In its third season, the drama moves from Texas to the Silicon Valley.

Доктор Мартін переїжджає з Лондона в тихе корнуольське містечко і стає сільським лікарем.
The famous doctor Martin moves from London to a sleepy Cornwall village and becomes a village doctor.

У 1785 році Карамзін, біографія якого різко змінила свій напрямок, переїжджає з рідного Симбірська в Москву.
In 1785, Karamzin, whose biography changed its direction dramatically, moved from his native Simbirsk to Moscow.

Одного разу все сімейство переїжджає з Вашингтона в Орландо з метою відкрити м'ясний ресторан.
One day, the whole family moves from Washington to Orlando in order to open a meat restaurant.

Як дорослі, Кейт живе в Лос-Анджелесі, Рендалл та його сім'я знаходяться в Нью-Джерсі, а Кевін переїжджає з Лос-Анджелеса в Нью-Йорк.
As adults, Kate lives in Los Angeles, Randall and his family are in New Jersey, and Kevin relocates from Los Angeles to New York City.

Майбутня мама, Рейчел, переїжджає з чоловіком в тихий передмістя в надії на спокійне й щасливе життя.
Future mother, Rachael, moves with the husband to the quiet suburb in hope for quiet and happy life.

Дванадцятирічний Дре Паркер(Джейден Сміт) разом з матір'ю-одиначкою переїжджає з Детройта до незнайомого Пекіна, не знаючи мови і місцевих традицій.
Years old boy Dre Parker with a single mother moved from Detroit to Beijing, it was a hard decision because they don't know the language and local traditions.

Наприкінці 1990-х Ігор переїжджає з України до Польщі, де відкриває бар з українською кухнею.
In the late 1990s, Igor moved from Ukraine to Poland, where he opens a bar with Ukrainian cuisine.

На порозі вічності» зображує період, коли Вінсент практично без гроша в кишені переїжджає з Парижа в Арль(1888 р.), де після суворої зими бере в оренду знаменитий жовтий будинок.
On the threshold of eternity"covers the time when Vincent almost without a penny in his pocket moved from Paris to Arles(1888), where after a harsh winter he leases a famous yellow house.

Відтоді Дуров постійно переїжджає з країни в країну, не затримуючись на одному місці більше двох-трьох тижнів.
Durov constantly moves from country to country, not staying in one more than two or three weeks.

Влітку 1998 року переїжджає з родиною в Нью-Йорк, де пробує свої сили в якості моделі і актриси.
In summer 1998, he moved with his family to New York City, where he tried his hand as a model and actress.

Тобто щоразу, коли хтось переїжджає з однієї країни в іншу, ми садимо дерево на Мадагаскарі чи в Індонезії.
Every time someone is moving from one country to another we plant a tree in Madagascar or in Indonesia.

Мати-одиначка переїжджає з трьома дітьми в загадковий будинок, навіть не підозрюючи про криваве минуле їх нового житла.
Single mother moves with three children to the mysterious house, even without suspecting about the bloody past of their new dwelling.

Все підліткові роки вона переїжджає з однієї європейської школи в іншу, поки, нарешті, не залишається в Швейцарії у матері, де отримує економічну освіту.
All teenage years, she moved from one European school to another, until finally she remained in Switzerland with her mother, where she received an economic education.