Examples of using Перигелію in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перигелію і розпад комети S3 Pan-STARRS.
Preperihelion Outbursts and Disintegration of Comet C/2017 S3 Pan- STARRS.Поблизу перигелію швидше, поблизу афелію повільніше.
It is faster near perihelion and slower Хочу зазначити, що і сам момент перигелію також змінюється.
What I want to add to this video is that the perihelion itself is also changing.З них близько 200 спостерігалося в більш ніж одному проходженні перигелію.
Останній раз Плутон перебував у точці перигелію 5 вересня 1989 року.
The Last time Pluto was in the point of perihelion on 5 September 1989.Відстань перигелію завжди така, щоб створювати диск в 30-35 а. о.
The perihelion distance is always chosen in such a way as to lead to a 30-35 AU disc.NASA стверджує, що очікує, що Parker досягне перигелію(наблизиться до Сонця ближче всього) 4 квітня.
Велику комету 1843 вперше помітили на початку лютого-більш ніж за три тижні до її перигелію.
The Great Comet of 1843 was first noticed in early February of that year,just over three weeks before its perihelion passage.Апарат досягне перигелію(найближчої крапки від об'єкта) 5 листопада.
The device will reach perihelion(the nearest point from the object) on November 5th.І моделювання,і експеримент показали збільшення концентрації води в атмосфері під час перигелію рис.
Both modeling andexperimentation have shown increased water content in Лютого- комета Галлея досягла перигелію, найближчої точки до Сонцю, під час свого другого візиту до Сонячну систему в XX столітті.
The Halley Comet reached its closest point to the Earth, during its second visit to the solar system during the 20th century.Є невеликий шанс на те, що вона зможе стати Великою кометою,коли вона буде перебувати поблизу перигелію в березні 2013 року.
There is a small chance that it could become a Great comet,when it will be near perihelion in March 2013.Лютого- комета Галлея досягла перигелію, найближчої точки до Сонцю, під час свого другого візиту до Сонячну систему в XX столітті.
Comet Halley reaches perihelion, its closest approach to the sun, during P/- короткоперіодичних комет(тобто комета, чий період менше 200 років,або яка спостерігалася у двох або більше проходженнях перигелію);
P/- a periodic comet(orbital period<200 years or confirmed observations at more than one perihelion passage).Ця комета все ще знаходиться далеко,але неймовірна швидкість дозволить їй досягти перигелію(найближча відстань до Сонця) 10 грудня 2019 року.
This comet is still far away,but incredible speed would allow her to reach perihelion(closest distance to the Sun) on 10 December 2019.Обидва демонструють наявність в круговороті води на Марсі«пляшкового горлечка»,яке вода може подолати лише в певний час перигелію.
Both demonstrate the existence of a bottleneck in the Martian water circulation,which may only be passed by water at a certain time during perihelion.Лютого- комета Галлея досягла перигелію, найближчої точки до Сонцю, під час свого другого візиту до Сонячну систему в XX столітті.
February 9- Comet Halley reaches its perihelion, the closest point to the Sun, during Фаетон у перигелію з'являється лише на 8 градусів(16 сонячних діаметрів) від сонця, що робить спостереження за допомогою звичайних телескопів неможливим.
Phaethon at perihelion appears only 8 degrees(16 solar diameters) from the sun, making observations with normal telescopes impossible.Лютого- комета Галлея досягла перигелію, найближчої точки до Сонцю, під час свого другого візиту до Сонячну систему в XX столітті.
Halley's Comet reached its perihelion, the closest point the comet would be to the Earth, during Зараз Плутон віддаляється від Сонця(останнє проходження перигелію було 5 вересня 1989)[1], і освітленість його поверхні загалом зменшується.
Pluto's last passage through its perihelion was on 5 September 1989.[1] As of 2015, it is moving away from the Sun and Назва походить від гіпотетичної планети Вулкан, яку безуспішно шукали астрономиXIX століття для пояснення надмірної прецесії перигелію Меркурія.
They take their name from the hypothetical planet Vulcan, which nineteenth-century astronomers fruitlesslysearched for to explain the excess precession of Mercury's perihelion.Проте в червні 2015 року, лише за два місяці до перигелію, вчені місії«Розетта» стали помічати незвичайні зміни, що відбуваються з поверхнею ядра комети.
But in June 2015, just two months before perihelion, Rosetta scientists started noticing important changes on the surface of the nucleus itself.З будь-якої точки денної поверхні Меркурія,коли планета знаходиться поблизу перигелію(найближчого наближення до Сонця), Сонце здійснює видимий ретроградний рух.
From any point on the daytimesurface of Mercury when the planet is near perihelion(closest approach to the Sun), the Sun undergoes apparent retrograde motion.Наступна діаграма перигелію і афелію планет, карликових планет і Комети Галлея показує мінливість ексцентриситету їх еліптичних орбіт.
Ліва та права межа кожного прямокутника відповідає перигелію та афелію тіла, відповідно, довгі прямокутники позначають високий ексцентриситет орбіти.
The left and right edges of each bar correspond to the perihelion and aphelion of the body, respectively, hence long bars denote high orbitaleccentricity.Тестові планети з масою 5 мас Землі та великими півосями 52,5 та 62, 5 а. о. змінюють аргумент перигелію лібрації Плутона(чотири мільйони років).
Test planets Для вивчення впливу сильних бур були взяті параметриглобальної пилової бурі, яка сталася в період перигелію в 28 марсіанському року(відлік ведеться від 11 квітня 1955 року), або в 2006-2007 земній.
In order to study the impact of strong dust storms,the parameters were taken of the global dust storm that occurred during perihelion in Martian year 28(calculated from April 11, 1955), that is in the years 2006-2007 on Earth.
