What is the translation of " ПЕРСОНАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ " in English?

• personal recommendations
• personalized recommendations

Examples of using Персональні рекомендації in Ukrainian and their translations into English

Отримати персональні рекомендації.
Getting personal recommendations.

ШІ в ритейлі: пошук товарів по картинках, чат-боти і персональні рекомендації.
AI in retail: searching goods by images, chatbots, and personal recommendations.

Big data і персональні рекомендації.
Big data and personalized recommendations.

Генетики та лікарі-дієтологи складають персональні рекомендації зі здорового харчування.
Genetics and nutritionist doctors make personalized recommendations for healthy eating.

Створено персональні рекомендації для кожної.
A personal recommendation to anyone.

В кінці програми студенти отримують персональні рекомендації для подальшого розвитку.
At the end of the program students receive personalized recommendations for further development.

Отримайте персональні рекомендації лікаря!
Get personalized doctor recommendations!

Так, Softcube використовує дані про товари та аналізує купівельну історію, щоб сформувати персональні рекомендації для онлайн-покупців.
Softcube uses product data and analyzes customer history to generate personalized recommendations for online buyers.

Український стартап Myhelix, який надає персональні рекомендації щодо харчування на основі аналізу геному, готується до світової експансії.
Ukrainian startup Myhelix, that provides personal recommendations as to the nutrition based on genome analysis, gears up for world expansion.

Тут кожному гарантована увага тренера, його професійні консультації та персональні рекомендації для досягнення своєї, бажаної та конкретної цілі.
Here everyone is guaranteed the attention of the coach, his professional advice and personal recommendations.

Наприклад, група дослідників з Університету Міннесоти створили MovieLens, яка надає безкоштовні, некомерційні персональні рекомендації фільмів.
For example, a group of researchers at the University of Minnesota created MovieLens, which provides free, non-commercial personalized movie recommendations.

Додаток з допомогою Watson Machine Learning від IBM вивчає побажання користувача і, таким чином, дає персональні рекомендації щодо оптимального маршруту.
Mobility Advisor uses IBM Watson Assistant to learn a user's preferences and make personalized recommendations for how best to complete a journey.

Wharton в науковому дослідженні, де проаналізовано персональні рекомендації також знайшов, що ці фільтри можуть фактично створити спільність, не фрагментацію, в онлайн музичних смаках.
A scientific study from Wharton that analyzed personalized recommendations also found that these filters can actually create commonality, not fragmentation, in online music taste.

Сьогодні Softcube- це українська продуктова компанія з офісом в Дніпрі, яка створює персональні рекомендації рівня Amazon і Netflix.
Softcube is a Ukrainian product company which creates personal recommendations similar for those provided by Amazon and Netflix.

За результатами дослідження Chambers Global 2019, опублікованого 14 лютого 2019 року, персональні рекомендації отримали старший партнер Роман Марченко(Band 1) та керуючий партнер Михайло Ілляшев(Band 2).
According to the survey conducted by Chambers Global 2019, published on 14 February 2019, the Senior Partner Roman Marchenko(Band 1) and Managing Partner Mikhail Ilyashev(Band 2) received personal recommendations.

Одним з перших прикладів впливу ІЇ у медіа та індустрії розваг є TiVo, кабельний сервіс, який дає персональні рекомендації, що базуються на звичках користувача.
An example of the integration of artificial intelligence(AI) into the media and entertainment industry, a cable service that provides personalized advice based on user habits.

Зіткнувшись з жорсткою конкуренцією, eBay змістила акцент на рекламний і платіжний бізнес, а також спростила використання своєї платформи, додавши такі функції, як групи списків і персональні рекомендації.
Facing stiff competition in its marketplace business, Ebay has shifted focus to its advertising and payments businesses, as well as worked to make its platform simpler to use by adding features such as grouped listings and personal recommendations.

Крім того, в рамках співпраці з системою онлайн-маркетингу eSputnik, персональні рекомендації також доступні для розсилки по e-mail і SMS.
In addition, within the framework of cooperation with eSputnik's online marketing system, personal recommendations are also available for sending by e-mail and SMS.

Якщо ви хочете отримати персональні рекомендації щодо нормалізації харчування від досвідченого дієтолога-імунолога Людмили Гончарової, яка неодноразово перемагала в«Битві дієтологів» на телеканалі СТБ, то приходьте на Biohacking Conference Kyiv.
If you want to receive personal recommendations on how to normalize your diet from the experienced dietarian and immunologist Lyudmyla Goncharova, who has repeatedly won The Battle of Nutritionists TV show on STB, attend Biohacking Conference Kyiv.

Одним з перших прикладів впливу ІЇ у медіа та індустрії розваг є TiVo, кабельний сервіс, який дає персональні рекомендації, що базуються на звичках користувача.
One of the first examples of AI influence in the media and entertainment industry is TiVo, a cable service that made personalized recommendations based on the user's watching habits.

Простір розумного фітнесу в«Менорі»- фітнес-клуб нового покоління в Дніпрі(Дніпропетровську). Тут кожному гарантовані увага тренера, його професійні консультації та персональні рекомендації для досягнення своєї, бажаною і конкретної мети.
The area of smart fitness at the Menorah is a new generation fitness club in which everyone joining the training receives a great deal of attention from the coach, professional advice and personal recommendations for performing a set of exercises to achieve their goal.

Аналізу купівельних особливостей Клієнта і надання персональних рекомендацій;
Analysis of consumer characteristics of the Client and providing personal recommendations;

Насолоджуйтесь улюбленими треками, новими треками та персональними рекомендаціями!
Enjoy your favorite tracks, new tracks and personal recommendations!

Тарас Кислий, керівник практики інтелектуальної власності/ТМТ в Україні, входить до срібної ліги з персональними рекомендаціями.
Taras Kyslyy, head of IP/TMT Practice in Ukraine, earns silver band with personal recommendations.

Незважаючи на огляд технічних характеристик, ми все ще довіряємо персональним рекомендаціям більше, ніж чомусь іншому.
Despite tech publication reviews, we still trust personal recommendations more than anything else.

Обробка вищезазначених даних здійснюється Володільцем з метою спрощення системи оплати та представлення персональних рекомендацій та/або спеціальних пропозицій Користувачу.
Processing of the above data is carried out by the Owner in order to simplify the payment system and provide personal recommendations and/or special offers to the User.

Персональну рекомендацію щодо належного упакування Вашого вантажу Вам завжди нададуть співробітники представництва«Делівері».
Employees of“Delivery” representative offices always give you a personal recommendation of appropriate packaging of your cargo.

Одна з наших випускниць, яка постійно отримує листи від студентів або інших випускників, зізналася, що ставиться до листів більш серйозно, якщо вони від людей, які посилаються на двох спільних знайомих у своїй електронній пошті, таких як, наприклад, персональна рекомендація й спільна група»,- говорить Керолін Брегман, директор Emory Alumni Association.
One of our alumni who regularly receives networking e-mails from students or other alumni confided that she took networking e-mails more seriously if they are from people who reference two mutual acquaintances or connections in their e-mail, such as a personal referral and a common group connection,” says Carolyn Bregman, Emory Alumni Association's director of Alumni Career Services.