What is the translation of " ПЕРСОНАЛІЗОВАНОЮ " in English?

• personalized
• personalised

Examples of using Персоналізованою in Ukrainian and their translations into English

Освіта має стати більш персоналізованою.
Education has to be more personalized.

Модель Ghost 2010 року доставляють із персоналізованою номерною табличкою- за додаткову плату.
The 2010 Ghost Model also comes with a personalized number plate- for an added fee.

Модель є унікальною і персоналізованою.
This system is unique and personalized.

Програма оптимізована під ваші вимоги з персоналізованою реалізацією ефективних систем ухвалення рішень.
Customized program with tailored implementation of effective decision-making systems.

Освіта має стати більш персоналізованою.
Learning needs to be more personalized.

Ми робимо розсилку максимально персоналізованою й індивідуалізованою, виходячи з інформації про вас, яка в нас є.
The emails may be personalized and individualized based on our information about you.

Освіта має стати більш персоналізованою.
Education needs to be more personalized.

В усіх сегментах доставка контенту завдяки технологіям дешевшає і стає більш персоналізованою.
Across all segments, technology is enabling content delivery to become progressively cheaper and more personalized.

Реклама, яку ви бачите, буде більш персоналізованою.
You will see more personalized advertisements.

Ваша реклама буде персоналізованою- буде адресована безпосередньо керівнику підприємства, який приймає рішення.
Your advertising will be personalized- it will be addressed directly to the head of the enterprise, who makes the decision.

Створіть новий висвітлення з персоналізованою обкладинкою.
Create new highlight with personalized cover.

Внаслідок цього широкий спектр захворювань може лікуватися персоналізованою терапією.
Therefore, a wide range of diseases can be treated with personalized therapy.

Насолоджуйтесь персоналізованою увагою викладача мови, коли Ви отримуєте ефективний досвід навчання з максимум 14 студентами в класі.
Enjoy the personalised attention of your language teacher as you embrace an effective learning experience with a maximum of 14 students per class.

Реклама, яку ви бачите, буде більш персоналізованою.
The ads that you see are aimed at being more personalized.

Шаблон можна відредагувати на свій смак, додавши свої написи, фони та стікери, щоб зробити книгу ще більш персоналізованою.
The template can be edited to your liking by adding your own lettering, backgrounds and stickers to make the book even more personalized.

Вибори в Німеччині відбуваються за дещо модифікованою персоналізованою пропорційною системою.
In Germany voting is on the basis of slightly modified personalised proportional representation.

Крім того, за допомогою UI/UX ви можете зробити веб-сторінку більш персоналізованою і використовувати текст і зображення, які є специфічними для кожного відвідувача сайту.
Besides, with the help of UI/UX design, you can make a web page more personalized and use text and images that are specific to the user visiting the site.

Google постійно удосконалює рекламу, робить її менш помітною, більш персоналізованою, це ж робить і Facebook.
Google constantly improves the ads, makes it less visible, more personalized, the same thing goes for Facebook.

Але, хоча українська політика є патологічно персоналізованою і проводиться зі значною часткою грошових і політичних маніпуляцій, політична криза більш ніж реальна, і Яценюк це напевно знає.
Yet, while Ukrainian politics is pathologically personalised and conducted with a large measure of cash-fuelled political trickery, the political crisis, as he surely knows, is very real.

Таким чином, інформація від HR для кожного співробітника компанії буде персоналізованою, контекстною та легкодоступною.
Thus, HR information for each company's employee will be personalized, context-dependent, and readily accessible.

Зібрані дані використовуються для відстеження Вашого чищення та синхронізації з персоналізованою 3D-картою Вашого рота в додатку Sonicare, щоб Ви отримали персоналізовану програму для миттєвого виявлення пропущених місць, відстеження ефективності насадки щітки та сповіщення про потребу її заміни.
The data collected is used to track your brushing and synch with your personalized 3D mouthmap in the Sonicare app, to give you a customized program to immediately address missed spots, tracks your brush head effectiveness and alerts you when to replace your brush.

Існує безліч людей, які створюють відносини з вашою особистою сторінкою профілю та вашою персоналізованою сторінкою бізнесу.
There are an abundance of people to build relationships with your personal profile page and your customized business page.

Незважаючи на те, що її можливості кастомізації багато хто вважає величезним бонусом, ми занепокоєні тим, наскільки«персоналізованою» може стати Windows, і як це може впливати на забезпечення вашої конфіденційності.
Even though its customizable features seem like a huge bonus, we're concerned by just how“personalized” Windows can be before you're risking your privacy.

PgC в стратегічному HRM для бізнес-керівників приймає навчальну програму, яка є гнучкою, інклюзивною, доступною, персоналізованою та інтернаціоналізованою.
The PgC in Strategic HRM for Business Executives adopts a curriculum which is flexible, inclusive, accessible, personalised and internationalised.

Рекламні файли cookie: Вони дозволяють рекламі, яку ви бачите на нашому веб-сайті або на інших веб-сторінках, бути більш персоналізованою і відповідати вашим перевагам, заснованим, наприклад, на вашому адресному пошуку або інших звичках перегляду.
Advertising cookiess: They allow the advertising that you see on our Website or on other web pages to be more personalised and in line with your preferences based on, for instance, your browsing habits.

Наприклад, якщо ви приймаєте медичну допомогу: ви можете повністю трансформувати медицину, що робить її набагато більш передбачуваною та персоналізованою, якщо ви отримаєте доступ до великої кількості даних.
For instance, if you take healthcare, you can totally transform medical care, making it much more predictive and personalised if you get access to a lot of data.

Найімовірніше, наші заокеанські партнери діятимуть за типовою в таких випадках персоналізованою моделлю: коли якась особа, на їхню думку, не відповідає певній посаді, вони системно підриватимуть її позиції, домагаючись звільнення: спочатку непублічно, а потім, не виключено, й публічно.
Most likely Ukraine's overseas partners will act in the personalized way that is standard procedure in this kind of situation: when some individual, in their opinion, is not appropriate for a particular post, they will systematically undermine his position, working to get him fired, behind the scenes at first, and then, if necessary, in public.

Наприклад, якщо говорити про медичну сферу, ви можете повністю трансформувати її, зробивши її більш прогнозованою та персоналізованою, якщо ви отримаєте доступ до великої кількості даних.
For instance, if you take healthcare, you can totally transform medical care, making it much more predictive and personalised if you get access to a lot of data.

В рамках Ініціативи Чан Цукерберг/Chan Zuckerberg Initiative ми зосередилися на дуже довгострокових зусиллях, які допоможуть поколінню наших дітей, наприклад, інвестувати в лікування, профілактику та контроль всіх захворювань в житті наших дітей або зробити початкову освіту персоналізованою відповідно до потреб учнів.
At the Chan Zuckerberg Initiative, our focus is on very long term efforts that will primarily help our children's generation, like investing in curing, preventing and managing all diseases in our children's lifetimes, or making primary education more personalized to students needs.