What is the translation of " ПЕРСОНАЛІЗОВАНОЇ " in English?

• personalized
• personalised
• interest-based
• customized

Examples of using Персоналізованої in Ukrainian and their translations into English

Новий високоякісний дизайн персоналізованої повісити теги.
New high quality customized hang tag design.

ВАШ ВИБІР Ви можете відмовитися від отримання маркетингових комунікацій і персоналізованої реклами.
You can opt out of receiving marketing communications and interest-based ads.

Com, щоб дізнатися, як відмовитися від персоналізованої реклами.
Com to learn how to opt out of customized advertisement.

Щопонеділка ви будете винагороджений з персоналізованої нагородою відправити безпосередньо по електронній пошті.
Every Monday you will be rewarded with personalised rewards send directly to your email.

Вони використовуються для створення унікальної, персоналізованої програми навчання.
These are used to create a unique, personalised learning programme.

Нові методи HTA необхідні для підтримки інтернаціоналізації та адаптації до нової ери персоналізованої медицини.
New HTA methods are needed to support internationalization, and for adapting to a new era of personalised medicine.

Наші послуги в основному включають бібліотеку, wi-fi, кабінети, розроблені та обладнані для персоналізованої уваги студентів, паркування та зони відпочинку.
Our facilities mainly include a library, wi-fi, classrooms designed and equipped for personalised student attention, parking, and a rest area.

Це надасть лікарям інструменти, які вони потребують для більш персоналізованої медицини і це покращить попередження та лікування хронічних та інфекційних захворювань.
It will give doctors the tools they need for more personalised medicine, and it will step up prevention and treatment of chronic and infectious diseases.

Ви також можете відмовитися від персоналізованої реклами, дотримуючись інструкцій у розділі«Ваші права та уподобання щодо Вашої особистої інформації» нижче.
You also may opt out of interest-based advertising by following the instructions in the"Your rights and choices in relation to your personal information" section below.

Якщо ви виробляєте тестери та зразки вашої косметики, додавання персоналізованої етикетки- це чудовий спосіб змусити людей спробувати свій продукт і побачити ваш бренд.
If you're producing tester pots and samples of your cosmetics, adding a personalised label is a great way to get people to try your product and see your brand.

Ми вважаємо, що показ персоналізованої реклами клієнтам на підставі їх інтересів є більш цікавим для наших клієнтів, ніж не персоналізована реклама.
We believe that the display of personalized, interest-based advertising is more interesting and relevant to our customers than advertising that does not have a personal connection.

У магістерській програмі біофармацевтичних наук ви проходите навчання на межі розробки та фундаментальних досліджень нових лікарських засобів, оптимізації існуючих ліків та персоналізованої медицини.
In the Bio-Pharmaceutical Sciences master's programme you are trained at the edge of drug-design and fundamental research of new drugs, optimization of existing drugs, and personalised medicine.

Щоб не відставати від технологій, персоналізованої допомоги та постійно змінюваної політики та бюджетів, сьогоднішні медичні працівники перебувають на шляху навчання протягом….
To keep pace with technology, personalised care and ever-shifting policies and budgets, today's health professionals are on a journey of lifelong learning.

Дослідження в галузі охорони здоров'я- це триваюча дискусія, і Європейський альянс для персоналізованої медицини(EAPM) завжди був голосним у цій важливій сфері, пише виконавчий директор EAPM Денис Хорган.
Research in health care is an ongoing discussion and the European Alliance for Personalised Medicine(EAPM) has always been vocal in this important field, writes EAPM Executive Director Denis Horgan.

Дані, які ви збираєте в соціальних мережах, здебільшого обробляються для цілей маркетингового дослідження, реклами та створення профілю користувача для персоналізованої реклами(наприклад, Facebook, Google тощо).
The data collected from you in social networks is usually processed for the purposes of market research, advertising and creating user profiles for personalised advertising(e.g. Facebook, Google etc.).

Насправді це також великий день, власне, тиждень для Європейського альянсу персоналізованої медицини, який проводить свій третій щорічний конгрес при університетському фонді в бельгійській столиці. Більше цього анона….
It's also a big day, in fact week, for the European Alliance for Personalised Medicine, which holds its third annual congress at the University Foundation in the Belgian capital. More of that anon….

Таким чином, дані, які ви збираєте в соціальних мережах, здебільшого обробляються для цілей маркетингового дослідження, реклами та створення профілю користувача для персоналізованої реклами(наприклад, Facebook, Google тощо).
Thus, for the most part, data collected from you on social networks is processed for the purposes of market research, advertising and the creation of user profiles for personalised adverts(e.g. Facebook, Google, Instagram etc.).

Персоналізація: коледж вірить у цінність персоналізованої освіти в галузі вільного мистецтва, яка підкреслює знання в широкому спектрі, критичний аналіз інформації та здатність до спілкування чітко та ефективно.
Personalization: The College believes in the value of a personalized, liberal arts education- one that emphasizes knowledge across a wide spectrum, the critical analysis of information, and the ability to communicate clearly and effectively.

Моделювання та аналіз структурованих клінічних даних, заснованих на використанні штучного інтелекту, сприяють інноваціям в області охорони здоров'я, відкриття нових ліків, персоналізованої медицини та оптимізації медичної допомоги.
Modelling and analysing of structured clinical data based on the use of artificial intelligence contribute to innovations in health care, the discovery of new drugs, personalised medicine, and the optimisation of medical care.

На відміну від персоналізованої реклами, що підбирається згідно зі статистикою перегляду сторінок на Вашому мобільному телефоні або комп'ютері, контекстна реклама- це реклама, яка відображується на основі контексту конкретного сайту, який Ви відвідуєте.
Unlike interest-based ads which are based on pages you visit on your mobile phone or computer viewing activities, contextual ads are ads shown to you based on the context of the specific site you are visiting.

Таким чином, дані, які ви збираєте в соціальних мережах, здебільшого обробляються для цілей маркетингового дослідження, реклами та створення профілю користувача для персоналізованої реклами(наприклад, Facebook, Google тощо).
Thus, for the most part, the data collected by you in social networks are processed for the purposes of market research, advertising and the creation of user profiles for personalized advertising(for example Facebook, Google, Instagram, etc.).

ЗРЗД, наприклад, до наших постачальників послуг хмарного хостингу, обслуговування платформ та технічного обслуговування, задля відправлення електронних листів та SMS, для клієнтського обслуговування та для здійснення зв'язку за телефоном або для розсилки персоналізованої реклами.
GDPR, for example our service providers for cloud hosting, platform and maintenance services, for the sending of e-mails and SMS, for customer service and for contact by telephone or for personalized advertising.

Завдяки академічному досвіду EDHEC та персоналізованої системи підтримки, бакалавра Інтернет, EDHEC онлайн бакалавра в галузі менеджменту та комерції є унікальним досвідом навчання, який поєднує в собі ефективність та інновації для обслуговування вашого бізнесу. успіх.-.
With the academic expertise of EDHEC and a personalized support system, the BSc Online, EDHEC's online bachelor's degree in Management and Commerce is a unique learning experience that combines efficiency and innovation to serve your business. success.-.

Знання основних принципів, що підкреслюють роль інформатики, оскільки це стосується різних складних проблем, що охоплюють всю область охорони здоров'я від управління хворобою, пацієнтів/ постачальників, відкриття наркотиків, доказової медицини, персоналізованої медицини тощо.
Knowledge of the basic principles emphasizing the role of informatics as it relates to various complex problems covering the entire domain of healthcare from disease management, patients/providers, drug discovery, evidence-based medicine, personalized medicine, etc.

Отримання орієнтованої на клієнта інформації, спеціальних пропозицій, персоналізованої реклами на основі даних особистого характеру та інформації, зібраної за допомогою файлів cookie та іншими аналогічними способами, пов'язаними з використанням наших веб-сайтів соціальних мереж/ блогів;
Receiving customer-oriented information, special offers, personalized advertisements based on given personal details and information gathered by the means of cookies and other similar ways associated with your usage of our websites/social media/blogs;

Вони дають змогу без зазначення особистих даних аналізувати алгоритми ваших кліків на веб-сайтах Volkswagen у режимі реального часу, а також робити прогнози з метою створення вибіркової, персоналізованої та релевантної реклами й проведення цільових інтернет-кампаній.
Without disclosing your personal data, they allow algorithms to evaluate your click behaviour on Volkswagen websites in real-time and to work with prognoses, in order to create selective, personalised and relevant promotional advertising and to display targeted online advertising campaigns.

Критичне мислення, обмін ідеями і дисциплінований вивчення Біблії на основі підкреслені, щоб допомогти кожному учневі у розвитку персоналізованої християнського світогляду і оснащення їх ефективно служити в області обслуговування, в яких вони відчувають себе Божого напрямки для їхнього життя.
Critical thinking, the exchange of ideas, and disciplined Bible-based study are emphasized to assist each student in developing a personalized Christian worldview and equipping them to serve effectively in the areas of service in which they feel God's direction for their lives.

Вони дають змогу без зазначення особистих даних аналізувати алгоритми ваших кліків на веб-сайтах Volkswagen у режимі реального часу, а також робити прогнози з метою створення вибіркової, персоналізованої та релевантної реклами й проведення цільових інтернет-кампаній.
Without disclosing your personal information, they allow algorithms evaluate your click behaviour on Volkswagen websites in real-time and to work with prognoses, in order to create selective, personalised and relevant promotional advertising and to display targeted online advertising campaigns.