What is the translation of " ПЕРСПЕКТИВ ЗРОСТАННЯ " in English?

• growth prospects

Examples of using Перспектив зростання in Ukrainian and their translations into English

Це надає сегменту сильних перспектив зростання.
This gives the segment strong growth prospects.

Довгострокових перспектив зростання не вгадується.
Long-term growth prospects have not improved.

Але ми зберігаємо оптимізм щодо середньострокових та довгострокових перспектив зростання нашого сектору».
But we remain optimistic about our sector's medium and long term growth prospects.”.

Morgan зробили аналогічні UBS висновки щодо перспектив зростання світової економіки.
Morgan made similar conclusions regarding the growth prospects of the global economy.

Єдина для всіх грошово-кредитна політика Єврозони може здатися менш доцільною в міру розбіжності перспектив зростання.
The euro-zone's one-size-fits-all monetary policy may seem less appropriate as growth prospects diverge.

Це, в свою чергу, відображає зменшені очікування щодо перспектив зростання багатьох розвинених країн і тих, що розвиваються протягом найближчих кількох років.
That in turn reflects diminished expectations about the growth prospects for many developed and emerging economies over the next few years.

Я не можу її зупинити, і ви теж не можете- хіба що ціною гігантських втрат для вашого суспільства та його перспектив зростання.
I can't stop it and nor can you, except at a huge cost to your society and its prospects for growth.

При оцінці перспектив зростання їх власних компаній 70% керівників у Європі, 68% в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та 19% у Сполучених Штатах висловили більшу впевненість, аніж рік тому.
In assessing their own company's growth prospects, 70 per cent of CEOs in Europe, 68 per cent in Asia Pacific and 19 per cent in the US indicated they were more confident than a year ago.

Іншими словами, сприяння зростанню доходів бідних і середнього класу може сприяти поліпшенню перспектив зростання для всього населення.
Put simply, boosting the incomes of the poor and the middle class can help raise growth prospects for all.

При оцінці перспектив зростання їх власних компаній 70% керівників у Європі, 68% в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та 19% у Сполучених Штатах висловили більшу впевненість, аніж рік тому.
In assessing their own company's growth prospects, 70 percent of European CEOs, 68 percent of Asia Pacific CEOs and 19 percent of US CEOs indicated they are more confident than a year ago.

Спосіб отримання грошей від кредитної організації залежить в основному від стадії розвитку компанії, її розміру і перспектив зростання.
The method of obtaining these funds depends largely on the current stage of development of the company, its size and its growth prospects.

При оцінці перспектив зростання їх власних компаній 70% керівників у Європі, 68% в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та 19% у Сполучених Штатах висловили більшу впевненість, аніж рік тому.
In assessing their own company's growth prospects, 70 per cent of European CEOs, 68 per cent of Asia Pacific CEOs and 19 per cent of US CEOs indicated they are more confident than a year ago.

Звіт Nielsen Connected Commerce- це огляд про глобального споживача, купівельні звички, розвиток категорій в онлайн каналі і бар'єри для визначення майбутніх перспектив зростання.
The Nielsen Connected Commerce report provides an understanding of the global connected consumer, shopping traits, category evolution and barriers to identify future growth prospects.

Разом з тим, з урахуванням прогнозів щодо перспектив зростання економічних показників країни на найближчі роки, інвестиції в економіку України, включаючи вкладення в нерухомість, можуть бути цілком фінансово виправданими.
At the same time, taking into account forecasts about the growth prospects of the country's economic indicators for the coming years, investments in the Ukrainian economy, including investments in real estate, can….

Директори підкреслили необхідність зміцнення політики та реформ, спрямованих на скорочення цих вразливостей, створення буферів для внутрішньої і зовнішньої стабільності та поліпшення середньострокових перспектив зростання.
Directors stressed the need for strengthened policies and reforms to reduce these vulnerabilities, build buffers for domestic and external stability, and improve mediumterm growth prospects.

У час, коли глобальна економіка потерпає від кризи довіри, структурних дисбалансів і слабких перспектив зростання, побудова прогнозів вимагає ретельного моделювання і чогось більшого, ніж проникливості.
At a time when the global economy is suffering from a crisis of confidence, structural imbalances, and subdued growth prospects, looking ahead ten years to predict the course of development requires careful modeling and something beyond sagacity.

Розгортання таких платформ було передбачено в“Інвестиційному Плані для Європи”("Плані Юнкера") в частині стимулювання малого та середнього бізнесу(ринку індивідуального капіталу), а також відповідає Глобальній програмі заходів економічної політики МВФ(ГПЕП) в частині інклюзивної політики і"допомоги державам-членам в зміцненні стійкості і поліпшенні перспектив зростання" відповідно до"Комюніке Тридцять восьмої наради МВФК:.
The deployment of such platforms is consistent with the Investment Plan for Europe(“Juncker Plan”) in terms of stimulating small and medium-sized businesses(individual capital market), and also complies with the IMF Global Policy Agenda in terms of inclusive policies and“help members enhance resilience and raise growth prospects,” according to the Communiqué of the Thirty-Eighth Meeting of the IMFC.

Баффет з'явився в якості неанонсованого гостя на черговій зустрічі власників акцій Coca-Cola, щоб поділитися своїми думками щодо перспектив зростання компанії, споживчих трендів та змін у економіці Сполучених Штатів протягом 20-хвилинної розмови з Президентом Coca-Cola та директором Мухтаром Кентом.
Buffett appeared as an unannounced guest at The Coca-Cola Company's annual shareowners meeting to share his thoughts on the company's growth prospects, consumer trends and the rebounding U.S. economy during a 20-minute conversation with Coca-Cola Chairman and CEO Muhtar Kent.

Кліматичні зміни: Кліматичні зміни та шкода навколишньому середовищу вказані серед п'яти найбільших загроз бізнесу у країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону і Західної Європи та визнані у складі п'яти найбільших загроз для перспектив зростання компаній у галузі енергетики і комунального господарства, у галузі машинобудування і будівництва та в галузі транспорту і логістики.
Climate Change: Climate Change and environmental damage is reported in the top five threats for businesses in Asia Pacific, and Western Europe and recognised as a top five threat for the growth prospects of companies in the Energy and Utilities, Engineering and Construction, Transport and Logistics sectors.

Проте вона вважає, що перспективи зростання Мальти залишаються в цілому сприятливими.
It nonetheless deemed that Malta's growth prospects remain broadly favorable.

Розумні будинки- це порядок дня, де збільшуються перспективи зростання.
Smart homes are the order of the day, with increasing growth prospects.

Звіт охоплює ринковий ландшафт та його перспективи зростання в найближчі роки.
The report covers the market landscape and its growth prospects in the coming years.

Причому перший напрям має більш виражену динаміку і реальні перспективи зростання.
Moreover, the first direction has a more pronounced dynamics and real growth prospects.

На думку більшості незалежних експертів, економіка України має привабливі перспективи зростання.
The majority of independent experts believe that the Ukrainian economy has attractive growth prospects.

Однак деякі інвестори висловлювали стурбованість довгостроковими перспективами зростання компанії.
However, analysts have voiced concerns over the company's long-term growth prospects.

Перспективи зростання в інших.
Hopes for growth in others.

Маємо гарні перспективи зростання врожаїв та економіки в цілому.
We have good prospects for the growth of crops and the economy in general.

У нас є перспективи зростання чи це тимчасовий пік?
Do we have opportunities for growth or is this a temporary peak?

Які перспективи зростання цього сегмента в найближчому майбутньому?
What are the perspectives of growth of this segment in the near future?