What is the translation of " ПЕРФЕКЦІОНІСТІВ " in English?

• perfectionists

Examples of using Перфекціоністів in Ukrainian and their translations into English

Прошу вибачення в перфекціоністів.
My apologies to the perfectionist.

Не можна оцінювати всіх перфекціоністів за однаковими критеріями.
Not all perfectionists have the same characteristics.

Перевага нашої команди- в кожному з перфекціоністів.
Our team's advantages inhere in every one of the perfectionists.

Проблема перфекціоністів в тому, що у них менталітет“все або нічого”.
The problem with perfectionists is that they have an all or nothing mentality.

Реальний світ винагороджує НЕ перфекціоністів, а тих, хто прагне досягти своєї мети.
The real world doesn't reward perfectionists but those who get stuff done.

Проблема перфекціоністів в тому, що у них менталітет“все або нічого”.
The problem with perfectionists is that we get trapped in this“all or nothing” mentality.

Реальний світ винагороджує НЕ перфекціоністів, а тих, хто прагне досягти своєї мети.
The real world does not reward perfectionists and those who seek to achieve their goal.

Ми ставимося до продуктів, як до своїх і стаємо частиною успішних команд- перфекціоністів в інших бізнесах.
We treat our customers' product as our own and become part of their successful teams- perfectionists in other businesses.

Справжній світ не винагороджується перфекціоністів, він винагороджує людей, які домагаються успіху.
The real world doesn't reward perfectionists; it rewards people who get things done.

Як команда справжніх перфекціоністів, вони постійно прагнуть до досконалості і слідкують за світовими трендами виробництва вина.
At the same time as true perfectionists they are constantly striving for perfection and follow the world trends of winemaking.

Ми знаємо, що навчальний досвід впливає на деяких людей більше, ніж на інших, і лише частково відповідає за відношення перфекціоністів до своїх завдань.
We do know that learning experiences affect some people more than the others, and as much, are only partly responsible for perfectionists attitudes.

Невдача- не варіант для перфекціоністів, страх зазнати невдачі стає рушійною силою їхньої діяльності.
Because failure is not an option for perfectionists, fear of failure becomes a driving force.

Для перфекціоністів вміти малювати означає здатність написати гранично реалістичну картину, яку неможливо відрізнити від фотографії.
For the perfectionists to be able to draw means the ability to write an extremely realistic picture, indistinguishable from photography.

Кінотеатр«Оскар»- це рай для перфекціоністів й людей, що віддають перевагу комфортному перегляду новітніх фільмів та блокбастерів.
The cinema"Оскар"("Oscar")- is a heaven for perfectionists and people who prefer viewing pleasure of new films and blockbusters.

Інші”- це команда перфекціоністів в менеджменті освітніх заходів, які вкладають серце в розробку та організацію кожного заходу, в незалежності від його розміру чи бюджету.
Inshi” is a team of perfectionists that pours hearts into the development and organization of each event, regardless of its size or budget.

Як зауважує психолог Ашер Пахт:"Для перфекціоністів існують тільки кінці відрізка- вони не здатні помітити проміжних станів".
As psychologist Asher Pacht notes,"For Perfectionists, only the extremes of the continuum exist- they are unable to recognize that there is a middle ground.".

Почуття самодостатності дисфункціональних перфекціоністів залежить від результатів їхньої діяльності, незалежно від ситуації чи обставин, що, у свою чергу, може вплинути на їхню віру в себе та самоповагу.
Dysfunctional perfectionists' sense of self-worth, depends on their performance, regardless of the situation and circumstances, which in turn may affect their selfbelief and self-esteem.

Абсолютно не важливо, як саме нас називати- головне, що зібрана воєдино висококласна команда перфекціоністів володіє логічним системним мисленням, спеціалізованими знаннями, досвідом роботи з великою кількістю різнопланових проектів і бажанням втілювати якісний маркетинг в життя….
It absolutely does not matter how exactly to call us- most importantly, that the high-class gathered team of perfectionists possesses the logical systemic thinking, specialized knowledge, working experience with a large number of diverse projects and the desire to implement qualitative marketing….

Перфекціоністом, романтиком, котрий прагне у будь-якому питанні дійти до самої суті.
A perfectionist, romantic, aspiring in any matter to get to the main point.

Перфекціоністи не виходять з дому, поки не переконаються, що все в порядку.
The perfectionist won't leave the house until everything is in order.

Не з чуток знаю про те, що це таке- бути перфекціоністом.
I know a lot of this is about me being a perfectionist.

Не потрібно бути перфекціоністами.
We must not be perfectionist.

Не потрібно бути перфекціоністами.
No need to be a perfectionist.

Перфекціоніст і ідеаліст в роботі.
Theory and Ideology at Work.

Щури перфекціоністи китайського зодіаку, особливо коли мова йде про їхню зовнішність.
Roosters are the perfectionists of the Chinese zodiac, especially when it comes to their looks.

Я по натурі перфекціоніст, багато вимагаю від себе.
Being a perfectionist by nature, I am very demanding of myself.

Перфекціоніст ніколи не задоволений зробленим.
Perfection is never satisfied.

Він дійсно був перфекціоністом.
He really was perfection.

Він перфекціоніст.
He's a perfectionist.

Що значить бути перфекціоністом.
What it means to be perfect.