What is the translation of " ПЕРША РІЧНИЦЯ " in English?

• first anniversary

Examples of using Перша річниця in Ukrainian and their translations into English

Перша річниця музею.
Museum's First Anniversary.

Вона називається“Перша річниця смерті Беатріче”.
The first anniversary of the death of Beatrice'.

Перша річниця nvim-gdb.
The first anniversary of nvim-gdb.

Сьогодні перша річниця смерті Майкла Джексона.
This is the first anniversary of Michael Jackson's death.

Перша річниця: уроки і пророки.
Third year: prophets and promises.

Сьогодні перша річниця смерті Майкла Джексона.
Today marks the first anniversary of Michael Jackson's death.

Перша річниця установки бака.
First anniversary of the tank installation.

За німецьким традиціям, перша річниця- паперова.
Based on tradition, the symbol of the first anniversary is paper.

Перша річниця називається ситцевій.
The first anniversary is called calico.

Років тому в цей день була перша річниця української незалежності.
Years ago today was the first anniversary of Ukraine's independence.

Перша річниця військового путчу.
The First Anniversary of the Military Coup.

Так, наприклад, за німецьким традиціям, перша річниця- паперова.
For example, according to German tradition, the first anniversary is paper.

Перша річниця конституції України.
First Anniversary of Constitution of Ukraine.

Квітня минулого року ми запустилися, тож нещодавно була наша перша річниця.
On April 20, 2017, we launched the project, so our first anniversary was recent.

Перша річниця Євромайдану: як починалася революція.
First anniversary of Euromaidan- how did the revolution began.

У п'ятницю, 30 вересня,- перша річниця російської військової кампанії в Сирії.
Friday, September 30- the first anniversary of the Russian military campaign in Syria.

Перша річниця встановлення танка• Світлодіодне освітлення акваріума• Орпек.
First anniversary of the tank installation•Aquarium LED Lighting•Orphek.

У заяві на корпоративному сайті в п'ятницю"Нафтогаз" повідомив:"Сьогодні перша річниця з моменту, коли"Нафтогаз" припинив імпорт газу з Росії".
In an open letter on its corporate website on Friday, Naftogaz said"Today is the first anniversary since Naftogaz stopped importing gas from Russia.".

Лютого 2019 була перша річниця рішення Стокгольмського арбітражу на користь«Нафтогазу» в суперечці з«Газпромом».
February 28, 2019 was the first anniversary of the decision of the Stockholm arbitration in favor of Naftogaz in a dispute with Gazprom.

Лист-вітання Папі Франциску з нагоди першого року понтифікату Святіший Отче, 13 березня цього року виповнюється перша річниця Вашого понтифікату.
A Greeting Letter to Pope Francis on the occasion of the First Anniversary of His Pontificate Holy Father, March 13th of this year marks the first anniversary of Your Pontificate.

Також наближається перша річниця набуття чинності Закону України«Про систему гарантування вкладів фізичних осіб»- 22 вересня 2013 року.
The first anniversary, when the Law of Ukraine«On Households Deposit Guarantee System» has came into force, comes nearer on September 22, 2013 as well.

Головна редакція"Історії громадянської війни в СРСР" зазначила, що в 1919 році перша річниця Червоної Армії святкувалася"в пам'ятний день мобілізації трудящих на захист соціалістичної Вітчизни, масового вступу робітників у Червону Армію, широкого формування перших загонів і частин нової армії".
In“The History of the Civil War in the USSR” it was stated that in 1919 the first anniversary of the Red Army was celebrated“on a memorable day of the mobilization of workers for the defense of the socialist Fatherland, the mass entry of workers into the Red Army, the broad formation of the first detachments and units of the new army.”.

У вихідні, коли виповнилася перша річниця російського втручання у сирійську війну, державні ЗМІ були наповнені заявами на кшталт"Росія довела, що вона супердержава" чи"Росія стала головним гравцем в регіоні, А США втратили свій статус першої скрипки".
Over the weekend, marking the first anniversary of Russia's intervention in Syria, state media was full of bold statements such as“Russia proved that it's nonetheless a superpower” and“Russia has become the main player in this region… The United States, on the other hand, lost its status as first fiddle”.

Але напередодні їхньої першої річниці Шерон пішла від нього.
But the night before their first anniversary, Sharon left him.

Наведені нижче фотографії були зроблені на першій річниці встановлення танка.
The photos shown below were taken on the first anniversary of the tank installation.

У Туреччині відзначають першу річницю спроби перевороту.
Scores in Turkey mark 1st anniversary of coup attempt.

Святкування першої річниці!
First year celebration!

Єгиптяни відзначають першу річницю повстання.
Egyptians mark 1st anniversary of uprising.

У першу річницю Революції….
During the first year of the Revolution….