Examples of using Перший ресторан in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Döner- це перший ресторан справжнього Döner в Україні.
Döner is the first restaurant in Döner in Ukraine.І до кінця того року вони відкрили перший ресторан.
By December of the same year, they opened their second restaurant.Перший ресторан відкрився в Сан-Бернардіноштат Каліфорнія.
Гарячі Перці» на Корольова- перший ресторан цієї мережі.
Hot Peppers” on Korolev street- the first restaurant of this chain.Це був перший ресторан, який я відвідав, прилетівши до Києва.
This is the first restaurant I went to when I visited Austin.У 1985 році увіці 25 років Меєр засновує свій перший ресторан- Union Square Cafe.
In 1985, at age 27, Meyer opened his first restaurant, Union Square Café and has launched 12 more since.Свій перший ресторан вони відкрили в місті Сан-Бернардіно, в штаті Каліфорнія.
The first restaurant opened in San Bernardino, California.ОККО» представила перший ресторан за межами АЗК- паназійський Meiwei.
OKKO" introduced the first restaurant outside Свій перший ресторан вони відкрили в місті Сан-Бернардіно, штат Каліфорнія.
They opened the first restaurant in San Bernardino, California.У 1958 році, Джойс Чен відкрила свій перший ресторан,«Джойс Чен», на 617-ій Конкорд-Авеню в Кембриджі.
In 1958, Chen opened her first restaurant,"Joyce Chen Restaurant", at 617 Concord Avenue in Cambridge.Перший ресторан під торговою маркою"Два Гуся" був відкритий в 1998 році.
The first restaurant under Коли мій старший син Даня відкриє свій перший ресторан, це дерево буде великим і високим!
When my oldest son Dan will open his first restaurant, the tree will be big and tall now Experiencing very strong emotions!Перший ресторан полковника Сандерса не витримав конкуренції і розорився.
The first restaurant of Colonel Sanders couldn't withstand У 1996 році Майкл Дон і Бенджамін Голані відкрили свій перший ресторан в Україні-Американське бістро"Дядя Сем" на Жилянській, 37.
In 1996, Michael don and Benjamin Golani opened their first restaurant in Ukraine- American bistro"Uncle Sam"on Zhilyanskaya, 37.Перший ресторан в Чикаго, загальною площею 7780 квадратних футів, розрахований на 240 відвідувачів.
The first restaurant in Chicago, with a total area of 7780 square feet for up to 240 visitors.Це де Бурдендосяг свого піку в якості шеф-кухаря працює свій перший ресторан в Нью-Йорку і навіть Токіо форпост від землі.
It's where Bourdain reached his peak as a chef- running his first restaurant in New York and even getting a Tokyo outpost off the ground.Це перший ресторан, відкритий українською компанією, який було відзначено у Червоному гіді Мішлен.
It becomes the first restaurant run by a Ukrainian company to be mentioned at Michelin Red Guide.Через втому і розчаруванняви можете віддати перевагу дорогим зручностей, таких як таксі, або перший ресторан з дитячим меню.
Out of exhaustion and frustration,you may opt for pricey conveniences like taxis and the first restaurant you find with a kid-friendly menu.….Перший ресторан Сушия відкрився у грудні 2006 р. З того часу компанія постійно розширює географію своєї діяльності.
The first restaurant opened in December 2006, Since then, І тільки після того, коли більшість учасників визнало бургер ТМ Burger CLUB найсмачнішим,у 2008 році було прийнято рішення відкрити перший ресторан.
Only in 2008, when a burger of Burger CLUB trademark was recognized to be the tastiest one,it was decided to open the first restaurant.Хоча McDonald's традиційно пов'язують з періодом добробуту тапроцвітання Америки 1950-х років, перший ресторан був відкритий набагато раніше, 15 травня 1940 року.
While McDonald's is traditionally related to the good times and affluence of 1950's America,the very first restaurant was opened much earlier, on May 15th, 1940.Свій перший ресторан Wagamama він відкрив у 1992 році в Лондоні і вже через 10 років продав мережу з 26-ти ресторанів за 60 мільйонів фунтів, а нинішня вартість мережі становить$ 800 мільйонів.
He opened his first restaurant Wagamama in 1992 in London and in 10 years sold the chain consisting of 26 ОККО», чия мережа закладів харчування в дорозі є найбільшою в Україні,відкрила в Києві перший ресторан за межами автозаправного комплексу- паназійський Meiwei.
OKKO”, whose network of food establishments on the road is the largest in Ukraine,opened the first restaurant in Kyiv outside the filling complex- the Panasian Meiwei.Коли американський гігант фаст-фуду компанія Kentucky Fried Chicken відкрила свій перший ресторан у Пекіні в 1987 році, китайці перевели знамените гасло KFC,“Так смачно, що пальчики оближеш!”, Як“Ми будемо відкушувати ваші пальці!”.
When American fast food giant Kentucky Fried Chicken opened their first restaurant in Beijing in 1987, they accidentally translated KFC's famous slogan,“Finger-lickin' good” to“We will Eat Your Fingers Off!” in Chinese.Хоча McDonald's традиційно пов'язують з періодом добробуту тапроцвітання Америки 1950-х років, перший ресторан був відкритий набагато раніше, 15 травня 1940 року.
While McDonald's is traditionally associated with the good times and richnes of 1950‘s America,the very first restaurant was opened much earlier, on May 15 th 1940.Перший ресторан Burger King спочатку називався Insta Burger King, був відкритий 4 грудня 1954 року в передмісті Маямі Джеймсом Макламором та Девідом Еджертоном(обидва- випускники Корнельського університету).
Burger King's first restaurant, originally called Insta Burger King, was opened on December 4, 1954 in a suburb of Miami, Florida, USA by James McLamore and David Edgerton, who were both alumni of the Cornell University School of Hotel Administration.У 2018 році компанія відзначає своє 12-річчя- перший ресторан був відкритий в Києві в 2006 році і відразу завоював любов відвідувачів завдяки широкому вибору страв японської кухні, приємній атмосфері, демократичним цінам, бездоганній якості продуктів і сервісу.
In 2018 the company celebrates its 12th anniversary- the first restaurant was opened in Kyiv in 2006 and immediately gained the love of visitors thanks to a wide range of Japanese cuisine, a pleasant atmosphere, democratic prices, impeccable quality of products and service.
