What is the translation of " ПЕРШИЙ СПИСОК " in English?

• first list

Examples of using Перший список in Ukrainian and their translations into English

Раніше Об'єднана опозиція опублікувала перший список з 52 претендентів.
The party had before announced the first list of 52 candidates.

Наприклад, сьогодні перший список доданий в таблицю, збережений файл.
For example, today the first list is added to the table, saved file.

Перший список був затверджений Європейською комісією в жовтні 2013 року.
The first list was adopted by the European Commission in October 2013.

Проект було анонсовано на конференціїISC'10, а перший список з дев'яти записів з'явився наSC'10.
The Graph 500 was announced at ISC'10, and the first list appeared at SC'10.

Перший список обвинува-чених буде опублікований до 1-го вересня цього року».
The first list of defendants will be published before 1st September.

Через сторіччя Антуан Лоран Лавуазьє склав перший список хімічних елементів.
It would take another 100 years until Antoine Lavoisier made the first list of chemical elements.

Перший список- це оцінки для членів Міжнародного валютного фонду за 2018.
The first list includes 2017 data for members of the International Monetary Fund.

Американський музичний журнал"Billboard" опублікував перший список найпопулярніших пісень.
The American music magazine“Billboard” published the first list of the most popular songs.

Жовтня Міністерство культури оприлюднило перший список з 40 осіб, які створюють загрозу національній безпеці[23].
On October 6 the Ministry of culture published the first list containing 40 persons who constitute threat for the national security[16].

Також він захопився папоротеподібними і опублікував перший список видів папороті у Техасі.
He also developed a passion for ferns and published the first list of fern species in Texas.

У 2008 році, Land Information New Zealand опублікував перший список автохтонних географічних назв, які вказують довгі голосні.
In 2008, Land Information New Zealand published the first list of official place names with macrons, which indicate long vowels.

Липня 1940 американський музичний журнал Billboard опублікував свій перший список найпопулярніших пісень.
On July 20, 1940, the American music magazine Billboard published its first list of the most popular songs.

Перший список проектів, які повинні проводитись у рамках декларації, повинен бути узгоджений країнами-учасницями після створення PESCO.
A first list of projects to be undertaken within the PESCO framework should be agreed by the participating member states once PESCO has been established.

А вже на початку грудня ми презентуємо інвесторам в Лондоні перший список підприємств в рамках Road Show”,- додав прем'єр.
And in early December, we will present to investors in London the first list of enterprises within the Road Show," he said.

Перший список класифікації вин регіону Сент-Емільйон було опубліковано 16 червня 1955 року, після чого 7 серпня та 18 жовтня 1958 року було внесено деякі поправки.
The first list of classified St.-Émilion estates was published on June 16, 1955, and was amended on August 7 and October 18, 1958.

Актуальність для покупців- це дуже важливо, бо так само як і з"болями", коли ви будете писати ваш перший список, вам здаватиметься, що все просто.
This is the big idea--the relevance to the customer because much like in pain, you're going to make your first list thinking you got it.

Перший список потенційних клієнтів повинен бути готовий вже до моменту висадки зелені, так як основна особливість товару- дуже короткий термін зберігання.
The first list of potential clients should be ready by the time the green landing, as the main feature of the product- a very short shelf life.

Ендрю Дженсен(Andrew Jensen)- історик Церкви мормонів в Юті, 1887 року, беручи за основу численні документи на той час секретного рукописного матеріалу Бібліотеки Церкви у Солт Лейк Сіті, склав перший список 27 дружин Джозефа Сміта.
Utah LDS Church historian Andrew Jensen, in 1887, taking from the enormous files of then-secret manuscript material in the Salt Lake City Church Library, compiled the first list of 27 wives of Joseph Smith.

Учасники експерименту повинні були забути слова з першого списку.
All participants had to recall the words on the first list.

Мене зовсім не дивує, що”Русский” є як у першому списку, так і у другому, а українську”Наші старші брати” прибрали.
I am not surprised, what”Russian” is, as in the first list, and in the second, and Ukrainian”Our older brothers” removed.

Члени першого списку(приблизно 1900 осіб) взяли участь у церемонії в абатстві.
The first list, consisting of about 1,900 people, attended the ceremony in the abbey.

Не потрапивши до першого списку санкцій, були навіть деякі сумніви: може, щось не так?
Not being included in the first list I even had some doubts- maybe something is wrong(with me)?

Експорт товарів з першого списку пропонується повністю заборонити, з другого- дозволяється ввозити лише з дозволу Міністерства економіки РФ.
Exports from the first list are to be banned completely, while the products in the second list can be exported if licensed by the Russian Ministry of Economy.

Коли побачите«Виберіть країну і мову», виберіть«інше» з першого списку, а потім«Англійська».
When you see«Select Country& Language», choose«Different Country» from the first list and then«English».

Прийміть пункти першого списку(є те, що є) і зосередьте свою енергію на другому списку..
Accept the items on the first list they are what they are and focus your energy on the second list..

Відповідно до Закону про старожитності, давні пам'ятки відносяться до категорії як Першого Списку(урядова власність) або Другого Списку(приватної власності).
In accordance with the Antiquities Law, Ancient Monuments are categorized as being of the First Schedule(governmental ownership) or of the Second Schedule(private ownership).

Нові вакансії одразу потрапляють у перші списки, а також тут вказують інформацію про дедлайни.
New vacancies instantly get in the first listings; they contain information on the deadlines as well.

Європейська Рада доручить Раді ЄС ухвалити необхідні правові інструменти та прийняти рішення до кінця липня щодо першого списку осіб та компаній, в тому числі з Російської Федерації, які будуть включені до нього в рамках посилених критеріїв.
It tasks the Council to adopt the necessary legal instruments and to decide by the end of July on a first list of entities and persons, including from the Russian Federation, to be listed under the enhanced criteria….

Крім того, Раді ЄС доручено"прийняти необхідні правові інструменти й до кінця липня ухвалити рішення щодо першого списку осіб та компаній, у тому числі з Російської Федерації, які буде внесено в нього в рамках посилених критеріїв".
Further, he was instructed“to develop the necessary legal instruments and to adopt by the end of July a decision regarding the first list of individuals and legal entities, in particular from the Russian Federation, which will be subject to extended criteria.”.