What is the translation of " ПЕРШИЙ ТЕЛЕФОННИЙ " in English?

• first telephone
• first phone

Examples of using Перший телефонний in Ukrainian and their translations into English

Перший телефонний дзвінок.
The First Phone Call.

Маємо перший телефонний дзвінок.
We have got the first phone call.

Перший телефонний дзвінок.
The First Telephone Call.

І маємо перший телефонний дзвінок.
We have got the first phone call.

Перший телефонний довідник Великобританії містив всього 25 абонентів.
England's first telephone directory had only 25 names.

Вже через рік, в 1878-м, перший телефонний комутатор заробив в телефонній компанії Бостона.
Long ago, in 1878, the first telephone operator started working for the Boston Telephone Dispatch Company.

Перший телефонний довідник Великобританії містив всього 25 абонентів.
The first telephone directory of England consisted of 25 names.

Завдяки підводним комунікаціям від затоки Аполлона було забезпечено перший телефонний і телеграфний зв'язок з Тасманією.
In 1936 a submarine telegraph and telephone cable from Apollo Bay to Stanley provided the first telephone connection to Tasmania from the mainland.

Перший телефонний довідник для Англії був опублікований в 1880 році і містив 25 найменувань.
The first telephone directory in England was puplished in 1880 and contained 25 names.

Сучасне суспільство дуже судовому схильні- якщо будь-якій травмі відбувається з людиною, через недбалість іншого боку, перший телефонний дзвінок йде до адвоката, а не до лікаря.
Today's society is highly litigation prone- if any injury happens to a person because of the negligence of another party, the first phone call is to an attorney, rather than a doctor.

І це незважаючи на те, що перший телефонний апарат працював з жахливим спотворенням звуку, розмовляти з його допомогою можна було не далі 250 метрів, бо діяв він ще без батарей, силою однієї лише електромагнітної індукції, його приймальне і передавальне пристрої були однаково примітивні.
This is despite the fact that the first telephone worked with monstrous distortions of sound, to talk with it could not continue to 250 meters, because he acted even without the battery power alone, electromagnetic induction, its receiver and transmitter devices were equally primitive.

Сучасне суспільство дуже судовому схильні- якщо будь-якій травмі відбувається з людиною, через недбалість іншого боку, перший телефонний дзвінок йде до адвоката, а не до лікаря.
Today society is extremely lawsuits vulnerable- if any type of injury happens to an individual because of the carelessness of the various other celebration, the very first phone call mosts likely to an attorney, rather than a medical professional.

Зеленський провів першу телефонну розмову з Путіним.
Zelensky had the first telephone conversation with Putin.

Кажуть, що вони вимагатимуть текст першої телефонної розмови.
The word is, they're going to ask for the first phone conversation.

Перша телефонна книга була створена в Англії в 1880 році.
The first telephone book was founded in England in 1880.

Це була їх перша телефонна розмова.
This was his first phone conversation.

В 1894 р. відкрито першу телефонну станцію на 12 абонентів.
In 1894 the first telephone exchange for 12 subscribers was established.

Перша телефонна розмова Зеленського і Путіна відбулась 11 липня.
The first telephone conversation between Putin and Zelensky took place on Thursday, July 11.

У Парижі відкривається перша телефонна служба точного часу.
The first telephone exact time service was opened in Paris.

Згодом президенти України та Росії провели першу телефонну розмову.
Shortly after the invitation, leaders of Russia and Ukraine held their first telephone conversation.

Зеленський і Путін провели свою першу телефонну розмову.
Zelensky and Putin held their first telephone conversation.

Maja жив в офісного життя першого телефонного.
Maja lived in the first telephone office life.

Видання зазначає, що домовленість про обмін була досягнута після першої телефонної розмови президентів РФ і України, що відбулася 11 липня.
The interlocutor of Kommersant claims that the agreement on the exchange was reached after the first telephone conversation between the presidents of Russia and Ukraine, which took place on July 11.

Натиснувши на плюсик після введення першого телефонного номера з'являється нове поле, де ви вказуєте додатковий номер телефону.
By clicking on the plus sign after entering the first phone number, a new field appears, where you indicate the additional phone number.

Все від першого телефонного дзвінка адміністратора, до самої процедури відбувалось дуже продумано, позитивно та професійно.
Everything from the first telephone call to the administrator, before the procedure was very thoughtful, positive and professional.

Така приблизна оптимальна тривалість першого телефонного дзвінка, коли він короткий, при цьому насичений, тоді дівчина отримує додаткові емоції.
This is the approximate optimal duration of the first phone call, when it is short, and at the same time saturated, then the girl receives additional emotions.

Співрозмовник«Комерсанта» в оточенні президента України повідомив, що домовленість про обмін була досягнута після першої телефонної розмови президентів РФ і України 11 липня.
The interlocutor of Kommersant claims that the agreement on the exchange was reached after the first telephone conversation between the presidents of Russia and Ukraine, which took place on July 11.

Вона бере початок в 1893 році, коли компанією, засновником якої був шведський підприємець Ларс Магнус Ерікссон, була встановлена перша телефонна станція в Києві. А в 1896 р.
It started back it 1893 when the company, the founder of which was Lars Magnus Ericsson, installed first telephone exchange in Kiev.