What is the translation of " ПЕРШИХ ДВОХ ДНІВ " in English?

• the first two days

Examples of using Перших двох днів in Ukrainian and their translations into English

Календар перших двох днів:.
Schedule for the first two days:.

Після перших двох днів біль зазвичай посилюється.
After the first 2 days, the pain usually gets worse.

Години протягом перших двох днів терапії.
In the first two weeks of therapy.

Маршрут перших двох днів чемпіонату.
Programme on the first two days of the championships.

(Вона має зменшитися після перших двох днів або близько того).
(It needs to reduce after the first two days or so.).

Після перших двох днів біль зазвичай посилюється.
After the first 2 days, the pain usually intensifies.

Харчування(крім перших двох днів в Кутаїсі).
Meals(except for the first two days).

Протягом перших двох днів потрібно уникати теплових процедур.
During the first two days, avoid heavy activity.

(Вона має зменшитися після перших двох днів або близько того).
(It should decrease after the first three days or so.).

Прослуховування конкурсних номерів триватиме протягом перших двох днів.
Listening to the contest room will last for the first two days.

Протягом перших двох днів після народження дитина випорожнюється меконієм.
For the first couple of days after the birth, your baby will pass meconium.

Закапувати в очі по одній краплі препарату кожні дві години протягом перших двох днів;
Put one drop in the infected eye every two hours for the first two days.

Причому їжу небажано приймати протягом перших двох днів з початку лікування.
And the food is undesirable to take within the first two days from the beginning of treatment.

На перших двох днів, а друзі Цезаря були досі паніка багато людей прийшли і приєдналися до вбивць;
On the first two days while Caesar's friends were still panic stricken many men came and joined the murderers;

У вас буде можливість перепідписати контракт протягом перших двох днів нового сезону, тож ви зможете зробити правильний вибір.
You will have the option to renegotiate your contract during the first 2 days of the new season so that you can make the right choice.

Протягом перших двох днів тижня застосовується найбільш калорійна дієта, при цьому виробляється регулярне зважування.
During the first two days of the week the most caloric diet is applied, at the same time regular weighing is made.

Причина цього залишилася неясна, скоріш за все, ми відчуваємо, що ми можемо розслабитися після закінчення перших двох днів робочого тижня.
It isn't clear why but it is possible that we feel we can relax after conquering the first two days of the working week.

За наслідками перших двох днів баталій виявили 4 найсильніших колективи, це- ФК«Єврошпон-Смига», ДЮСШ м.
Following the first two days of battles was detected 4 strongest teams, there are FC«Euroshpon-Smyga», CYSS Mostysk, CYFC«Ihrovets» Kalush, CYSS«Krasni Okny» Odessa.

Ви матимете можливість перемкнутись на звичайний контракт без бонусів чи змінити очікувану позицію праотягом перших двох днів нового сезону.
You will get the option to switch to a normal contract without bonuses or change your target position during the first 2 days of the new season.

Протягом перших двох днів у Державному департаменті США зібрались близько 400 представників громадянського суспільства та релігійних діячів.
During the first two days some 400 civil society representatives and religious leaders convened at the State Department.

Ви матимете можливість перемкнутись на звичайний контракт без бонусів чи змінити очікувану позицію праотягом перших двох днів нового сезону.
You will get a chance to switch to a regular sponsor offer or change your target position for bonuses during the first 2 days of the new season.

Тому протягом перших двох днів хвороби слід різко обмежувати кількість їжі, а для втамування спраги і попередження зневоднення пити гарячий міцний чай без цукру.
Therefore, in the first two days of illness, you need to sharply limit the amount of food, and to quench your thirst and prevent dehydration, drink hot, strong tea without sugar.

Прийнявши«битву» 13 листопада 1932 року, військові домоглися певного успіху протягом перших двох днів, убивши приблизно 40 ему.
Taking to the field on 13 November 1932, the military found a degree of success over the first two days, with approximately 40 emus killed.

У новонароджених перших двох днів життя і у дітей 3-10 років основним метаболітом парацетамолу є сульфат парацетамолу, у дітей 12 років і старше-кон'югований глюкуронід.
In newborns of the first 2 days of life and in children aged 3-10 years, the main metabolite of paracetamol is paracetamol sulfate, in children 12 years and older- conjugated glucuronide.

Частина цього цінового вибуху сталася через спочатку низьку пропозицію ZEC, і тільки близько 1000 ZEC були здобуті протягом перших двох днів після запуску Zcash.
Part of this price explosion was due to the initially low supply of ZEC, with only around 1000 ZEC being minted within the first two days after Zcash launched.

Ця новина надійшла під час перших двох днів американсько-китайських торговельних переговорів у Вашингтоні, спрямованих на врегулювання тарифних загроз між двома найбільшими економіка світу.
News of the offer came during the first of two days of U.S.-China trade talks in Washington focused on resolving tariff threats between the world's two largest economies.

Ми пропускаємо прес-конференцію цього року, та замінимо її декількома трансляціями, які відбудуться протягом перших двох днів заходу, що дасть вам більше того, що ви просили- більше геймплея та інсайдів від команд, що створюють ігри»,- йдеться в офіційному повідомленні EA.
We're skipping the press conference this year and are replacing it with multiple live streams that will air during the first two days of the event, bringing you more of what you have told us you want- more gameplay and insights from the teams making the games,” EA said.

Журнал розпродав 20 000 примірників протягом перших двох днів, і до цього часу було продано 80 000 примірників, що фіксує найбільшу кількість проданих примірників з моменту виходу журналу в липні 2010 року.[1].
The magazine sold out 20,000 copies within the first two days, and until now, 80,000 copies have been sold, which records the highest number of copies sold since the magazine's start in July 2010.[18].

Ми пропускаємо прес-конференцію цього року, та замінимо її декількома трансляціями, які відбудуться протягом перших двох днів заходу, що дасть вам більше того, що ви просили- більше геймплея та інсайдів від команд, що створюють ігри»,- йдеться в офіційному повідомленні EA.
We're skipping the press conference this year and are replacing it with multiple live streams that will air during the first two days of the event, bringing you more of what you have told us you want- more gameplay and insights from the teams making the games,” the statement reads.