What is the translation of " ПЕРШИХ ОЗНАК ЗАХВОРЮВАННЯ " in English?

• first signs of the disease

Examples of using Перших ознак захворювання in Ukrainian and their translations into English

Обприскування в період вегетації при появі перших ознак захворювання.
Spraying during vegetation when the first symptoms of disease appear.

Тому за перших ознак захворювання необхідна консультація флеболога.
Therefore, at the first signs of the disease, Phlebologist consultation is necessary.

Починати лікування потрібно при появі перших ознак захворювання.
To begin treatment it is necessary at occurrence of the first signs of disease.

При появі перших ознак захворювання необхідно звернутися за кваліфікованою допомогою.
When the first signs of the disease appear, you should seek qualified help.

Не займайтесь самолікуванням- при появі перших ознак захворювання звертайтесь до лікаря!
Do not self-medicate, at the first signs of infection, contact your doctor!

Ми рекомендуємо звернутися за кваліфікованою допомогою при появі перших ознак захворювання, а саме:.
We recommend to seek qualified help when the first signs of the disease appear, namely:.

При появі перших ознак захворювання деякі фермери відразу забивають кролів на м'ясо.
When the first signs of illness appear, some farmers immediately slaughter the rabbits for meat.

Така розбіжність обумовлюється небажанням звертатися до лікаря при виявленні перших ознак захворювання.
This discrepancy is caused by the reluctance to consult a doctor if the first signs of the disease are detected.

При виявленні перших ознак захворювання слід негайно почати лікування ефективними домашніми засобами.
In identifying the first signs of the disease should immediately start treatment with effective home remedies.

Як правило, для діагностування цього захворювання в дорослому віці йде близько десяти років після прояву перших ознак захворювання.
As a rule, to diagnose this disease in adulthood takes about ten years after the first signs of the disease.

Чи можливо прояв перших ознак захворювання вже на наступний день після фатальний зв'язок?
Is it possible the manifestation of the first signs of the disease the very next day after a fatal connection?

І найголовніше в цьому процесі- прагнути зміцнити імунітет заздалегідь, не чекати прояву перших ознак захворювання.
And the most important thing in this process- to trystrengthen the immune system in advance, do not wait for the first signs of the disease.

При виявленні перших ознак захворювання кроликів слід перевести в інше приміщення і почати курс лікування.
When detecting the first signs of disease, rabbits should be transferred to another room and begin a course of treatment.

Для встановлення точного діагнозу, при появі перших ознак захворювання потрібно терміново звернутися до лікаря- терапевта, сімейного лікаря.
To establish an accurate diagnosis, when the first signs of the disease appear, an urgent need to consult a general practitioner, a family doctor.

За перших ознак захворювання схожа з багатьма гінекологічними(кіста яєчників, сальпінгіт, аднексит, позаматкова вагітність) і іншими хворобами(апендицит, перитоніт).
According to the first signs, the disease is similar to many gynecological(ovarian cyst, salpingitis, adnexitis, ectopic pregnancy) and other diseases(appendicitis, peritonitis).

Якщо гормональний збій стався ще до появи перших ознак захворювання, то цілком ймовірно, що системна червона вовчанка була спровокована підвищенням естрогенів в організмі;
If hormonal disruption occurred before the first signs of the disease appeared, then it is likely that systemic lupus erythematosus was triggered by an increase in the body's estrogen.

У разі появи перших ознак захворювання необхідно відразу ж звернутися до лікаря, тому що своєчасне лікування дасть можливість забути про цю неприємно хвороби.
In the case of the first signs of the disease should immediately seek medical advice, since timely treatment will give an opportunity to forget about this unpleasant disease.

Фахівці-трихологи мережі клінік«ДокторПРО» настійно рекомендують не відкладати візит до лікаря, а записатися до нього на прийом при появі перших ознак захворювання.
The trichologists of the DoctorPRO clinics network strongly recommend not to postpone the visit to the doctor, but to schedule an appointment with him when the first signs of the disease appear.

При виявленні перших ознак захворювання необхідно негайно вживати заходів, щоб якомога швидше позбавити від страждань хворої людини і не допустити зараження його близьких.
Upon detection of the first signs of the disease, it is necessary to take immediate steps to get rid of the suffering of the sick person as soon as possible and to prevent their loved ones from becoming infected.

Закінченням інкубаційного періоду вважається початок прояву перших ознак захворювання, при цьому найчастіше підвищується температура тіла і з'являється висип, що є прямим показанням для ізоляції хворого.
The end of the incubation period is considered to be the onset of the first signs of the disease, most often the body temperature rises and a rash appears, which is a direct indication for isolating the patient.

Інкубаційний період туберкульозу, тобто період, від моменту потрапляння палички Коха до появи перших ознак захворювання, становить від 2 до 12 тижнів, в середньому- 6-8 тижнів, іноді рік і більше.
The incubation period of tuberculosis, i.e. the period from the moment of getting the Koch stick to the appearance of the first signs of the disease is from 2 to 12 weeks, an average of 6-8 weeks, sometimes a year or more.

Гонорея- перші ознаки захворювання, лікування та профілактика.
Gonorrhea- the first signs of the disease, treatment and prevention.

Перші ознаки захворювання зазвичай проявляються на руках і на обличчі.
The first signs of the disease usually appear on the hands and face.

Обробку починати при перших ознаках захворювання і повторювати кожні 10 днів.
Processing starts at the first sign of disease and repeat every 10 days.

При перших ознаках захворювання зверніться до лікаря.
At the first sign of disease, consult a doctor.

При перших ознаках захворювання видаляють хворі листя, суцвіття і цілі рослини.
At the first sign of disease is removed sick leaves, buds and whole plants.

При перших ознаках захворювання обробка рослин бордоською рідиною або будь-яким фунгіцидом, що містить мідь.
At the first signs of the disease, treating plants with Bordeaux liquid or any copper-containing fungicide.

При перших ознаках захворювання робіть це не частіше 1 разу на тиждень.
At the first signs of the disease, do it no more than 1 time per week.

Інфекцією заразитися легко, тому при перших ознаках захворювання слід записатися до отоларинголога.
It is easy to get infected, therefore, at the first signs of the disease, you should visit otolaryngologist.

Тому при перших ознаках захворювання варто звернутися в поліклініку для призначення необхідного типу лікування.
Therefore, at the first signs of the disease should contact the clinic for the appointment of the necessary type of treatment.