What is the translation of " ПЕРШОГО МІНІСТРА " in English?

• first minister

Examples of using Першого міністра in Ukrainian and their translations into English

У Британії призначили першого міністра з питань самотності.
Britain appointed its first minister for loneliness.

Радник Першого Міністра з питань стратегії бренду Уельсу.
He also advises the First Minister of on the wider brand strategy for Wales.

Окрім того, пісня виконувалась на похоронах Дональда Дьюара, першого міністра Шотландії.
The song was also sung at the funeral of Donald Dewar, the inaugural First Minister of Scotland.

Тут королева призначає першого міністра Шотландії і проводить королівські прийоми.
She appoints the first minister of Scotland and arranges various royal receptions right here.

На чолі уряду стоять перший міністр та заступник першого міністра, які мають однакові повноваження.
The Executive consists of a First Minister and a Deputy First Minister who share power equally.

Є в них ще одна розвага, яка влаштовується дуже рідко і тільки в присутності імператора, імператриці та першого міністра.
There is likewise another diversion, which is only shown before the emperor and empress, and first minister.

Саме в цьому палаці вона призначає першого міністра Шотландії і влаштовує різні королівські прийоми.
She appoints the first minister of Scotland and arranges various royal receptions right here.

Ми сприяли таланти семи лауреатів Нобелівської премії, один прем'єр-міністра і першого міністра інавгураційній Шотландії.
We have fostered the talents of seven Nobel laureates, one Prime Minister and Scotland's inaugural First Minister.

Колишній заступник першого міністра Північної Ірландії та командувач Ірландської Республіканської армії Мартін Макгіннесс помер у віці 66 років.
Northern Ireland's former deputy first minister and ex-IRA commander Martin McGuinness has died aged 66.

Ми сприяли таланти семи лауреатів Нобелівської премії, один прем'єр-міністра і першого міністра інавгураційній Шотландії.
It has fostered the talents of seven Nobel Prize winners, one Prime Minister, and Scotland's inaugural First Minister.

Теодоріх Великий призначає його на найвищий у королівстві адміністративний пост"магістра всіх служб"(magister officiorum), тобто фактично на пост першого міністра.
Theodore assigned him for the highest administrative position in the kingdom,“Master of all Services”, that was actually the post of the first minister.

У вівторок Асамблея(парламент) Шотландії, як і очікувалося, підтримала ідею першого міністра Ніколи Стерджен про проведення нового референдуму про незалежність регіону.
The Assembly(Parliament) of Scotland, as expected, on Tuesday supported the idea of first Minister Nicola Sturgeon to hold a new referendum on independence for the region.

Уряд не може працювати, якщо одна з двох найбільших партій відмовляється брати участь у коаліції, оскільки саме за ними закріплюються посади першого міністра та його заступника.
The Executive cannot function if either of the two largest parties refuse to take part, as these parties are allocated the First Minister and deputy First Minister positions.

Його цінність полягає в тому, що був проведений в 1737 р і був виготовлений на замовлення Графа Генріха фон Брюля(першого міністра польського короля Августа 3), і налічував 2 200 предметів, випущений в єдиному екземплярі.
Its value lies in the fact that it was produced in 1737 and was made by the order of Count Heinrich von Bruhl(the first minister of the Polish King Augustus 3), and totaled 2,200 items, issued in a single copy.

Травня Зелені підписали угоду з Шотландською національної партією, а це означало, що Зелені проголосували за Алекса Салмонда як першого міністра і підтримали його призначення міністрів..
On 11 May, the Greens signed an agreement with the Scottish National Party, which meant that the Greens voted for Alex Salmond as First Minister and supported his initial Ministerial appointments.

Першим угорським Другетом був Філіп Другет, який отримав у якості гонору Ужгородський замок та належну до нього територію, а у 1322-1327 рр. обіймав посаду королівського палатина(першого міністра).
The first Hungarian Druget was Philip Druget, who received the Uzhgorod castle and the surrounding territory as an honor, and in 1322-1327 he served as the royal palatine(the first minister).

Джонсон зустрівся з першим міністром Арлін Фостер з про Британської демократичної уніоністичної партії та заступником першого міністра Мішель О'Нілл ірландських націоналістів Сінном Файном після приїзду в маєток Стормон, що знаходиться в уряді Північної Ірландії.
Johnson met First Minister Arlene Foster of the pro-British Democratic Unionist Party and Deputy First Minister Michelle O'Neill of Irish nationalists Sinn Fein on arrival at the Stormont estate, seat of the Northern Ireland government.

З 1992- по 1994 роки пан Климпуш займав посаду першого Міністра транспорту незалежної України та має значний досвід роботи на державній службі, депутат Верховної Ради двох скликань, очолював підкомітет по дорожньому транспорту, автор низки законодавчих актів про автомобільні дороги, Надзвичайний та Повноважний Посол України в Угорщині та Словенії, дипломат.
From 1992 to 1994, Mr. Klympush held the post of First Minister of Transport of an independent Ukraine and has extensive experience in public service, was Verkhovna Rada deputy of two convocations, headed the subcommittee on road transport, author of laws on the roads, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Hungary and Slovenia, diplomat.

Був першим міністром освіти незалежної України.
He was first Minister of Education of Independent India.

Валлійське керівництво роботою: Марк Дрейкфорд став першим міністром Уельсу».
Welsh Labour leadership: Mark Drakeford set to be Wales' first minister».

Грудня 1991 року був призначений першим Міністром освіти незалежної України.
December 12, 1991 he was appointed the first Minister of Education of the independent Ukraine.

Лідер Національної партії Шотландії Алекс Селмонд був обраний першим міністром Шотландії.
SNP leader Alex Salmond has been elected First Minister in Scotland.

Лідер Національної партії Шотландії Алекс Селмонд був обраний першим міністром Шотландії.
The leader of the Scottish Nationalist Party, Alex Salmond, has been eleced First Minister of Scotland.

Перші міністри Уельсу.
First Ministers of Wales.