What is the translation of " ПЕРШОЮ АВІАКОМПАНІЄЮ " in English?

• first airline

Examples of using Першою авіакомпанією in Ukrainian and their translations into English

Singapore Airlines стане першою авіакомпанією, яка використовує цю модифікацію.
Air Tahiti will be the first airline to operate this new version.

Є першою авіакомпанією в Україні, яка почала виконувати авіарейси з базуванням ПС у різних аеропортах України;
Is the first airline in Ukraine, which began to operate flights with the basing of aircraft in various airports of Ukraine;

У 1954 році SAS стала першою авіакомпанією в світі, яка стала здійснювати трансполярний рейси.
In 1954, SAS became the first airline in the world to operate a trans-polar route.

У вересні минулого року Ryanair стала першою авіакомпанією, ураженою глобальною нестачею пілотів.
Last September, Ryanair was the first airline to be struck by the worldwide pilot shortage.

Continental Express були першою авіакомпанією, яка відновила польоти після відкриття DFW у 1974 році.
Continental Express was the first airline to relaunch flights after DFW opened in 1974.

У січні 2016 року Fly-SAX розпочав двічі на тиждень рейси між аеропортом Лейк Баринго і Найробі-Вілсон, ставши першою авіакомпанією, яка обслуговує аеропорт.[1].
In January 2016, Fly-SAX began twice-weekly flights between Lake Baringo Airport and Nairobi- Wilson, becoming the first airline to serve the airport.[6].

S7 є також першою авіакомпанією в Росії, яка розпочала продаж електронних квитків в квітні 2007 року.
S7 Airlines was one of the first airlines in Russia to launch electronic ticketing in April 2007.

Завдяки угоді Turkish Airlines стане першою авіакомпанією-спонсором команди«Рівер Плейт», відомої як«Мільйонери».
This agreement makes Turkish Airlines, as the first airline to sponsor of River Plate, famously known as“The Millionaires”.

Norwegian стала першою авіакомпанією, яка публічно заявила, що вимагатиме, щоб Boeing заплатив за втрачений час польоту.
Norwegian has become the first airline to say publicly that it will demand Boeing pay for lost flight time.

Січня 2008 року RJ почала польоти в Гонконг через Бангкок, з частотою три рейси/тиждень протягом зими, і п'ять рейсів/тиждень протягом літа, що зробила його першою авіакомпанією з маршрутом в Китай[4].
Hong Kong via Bangkok, with three flights/week during winter, and five flights/week during summer, making it the airline's first route to China.[6] The Airbus A319.

S7 Airlines є також першою авіакомпанією в Росії, яка почала продажі електронних квитків у квітні 2007 року.
S7 Airlines was one of the first airlines in Russia to launch electronic ticketing in April 2007.

У 1920 році компанія вперше в світовій практиці перевезла по повітрю скакового коня, а з 1 січня 1922 року ввела уніформу для своїх пілотів і персоналу, можливо ставши тим самим першою авіакомпанією.
In 1920 it was the first airline to transport a racehorse and on 1 January 1922 the company introduced uniforms to its pilots and staff; possibly the first airline to do so.

Нагадаємо, що SkyUp Airlines став першою авіакомпанією в Україні, яка встановила систему Split Scimitar® Winglet на всі свої літаки.
Please note that SkyUp Airlines became the first airline in Ukraine to install Split Scimitar® Winglet on all its planes.

Січня 2008 року RJ почала польоти в Гонконг через Бангкок, з частотою три рейси/тиждень протягом зими, і п'ять рейсів/тиждень протягом літа, що зробила його першою авіакомпанією з маршрутом в Китай.
On 22 January 2008, RJ launched flights to Hong Kong via Bangkok, with three flights/week during winter, and five flights/week during summer, making it the airline's first route to China.

З грудня 2010 року Lufthansa знову стала першою авіакомпанією, яка надала широкосмуговий доступ в Інтернет на міжконтинентальних рейсах.
Since December 2010, Lufthansa has again been the first airline to offer broadband Internet access on its intercontinental flights.

Вона стала першою авіакомпанією, яка отримала A320 в березні 1988, та разом з Air Inter стала першою авіакомпанією, що почала експлуатацію Airbus A320 на близькомагістральних маршрутах.
It became the first airline to take delivery of the A320 in March 1988, and along with Air Inter became the first airlines to introduce Airbus A320 service on short-haul routes.

З грудня 2010 року Lufthansa знову стала першою авіакомпанією, яка надала широкосмуговий доступ в Інтернет на міжконтинентальних рейсах.
Since December 2010, Lufthansa has once again been the first airline to provide broadband internet access on intercontinental flights.

SkyUp Airlines є першою авіакомпанією в Україні, яка підписала контракт на поставку літаків нового покоління Boeing 737 MAX і внесла перший транш",- заявили в авіакомпанії..
SkyUp Airlines is a first airline in Ukraine which signed a contract on supply of next generation Boeing 737 MAX planes and paid the first tranche,” the airline said.

Тому Air France є першим європейським перевізником управляти цим Superjumbo, і першою авіакомпанією в світі, щоб запропонувати трансатлантичні рейси між Європою і США з цим літаком.
Air France is therefore the first European carrier to operate this Superjumbo, and the first airline worldwide to offer transatlantic flights between Europe and the USA with this aircraft.

Allegheny Airlines стала першою авіакомпанією в світі, створила мережу афілійованих регіональних перевізників(Allegheny Commuter).
Allegheny Airlines was the first airline to create a network of affiliated regional airlines, the Allegheny Commuter System.

Solasead Air- японська компанія, яка недавно оголосила про знижки іноземним туристам в розмірі до 65% від звичайної ціни- таким чином компанія стала першою авіакомпанією зі знижками для іноземних туристів.
Solasead Air is a Japanese company that recently announced discounts to foreign tourists of up to 65% of the regular price- thus the company became the first airline with discounts for foreign tourists.

Allegheny Airlines стала першою авіакомпанією в світі, створила мережу афілійованих регіональних перевізників(Allegheny Commuter).
Allegheny Airlines was the first airline to create a network of affiliated regional airlines, the Allegheny Commuter System.[citation needed].

У 1957 році SAS стала першою авіакомпанією, що відкрили"кругосвітній рейс через Північний полюс", що проходить через Північний полюс, Копенгаген- Анкорідж- Токіо.
In the late 1950s, SAS was the first airline to offer round the world service over the North Pole via the North Pole shortcut Copenhagen- Anchorage- Tokyo.

Авіакомпанія LATAM Brasil є першою авіакомпанією в Північній і Південній Америці і п'ятим оператором в світі, яка експлуатує ці літаки.
LATAM Airlines Brasil will become the first airline in North and South America, and the fifth operator in the world, to operate the ultra-fuel efficient aircraft type.

МАУ також стали першою авіакомпанією в Україні, яка отримала сертифікат JAR-145, який дає право на виконання повного циклу технічного обслуговування літаків західного виробництва.
UIA was also the first airline in Ukraine to receive JAR-145 certification, enabling us to perform full technical maintenance on western aircraft types.

United Airlines була першою авіакомпанією, яка почала пропонувати пасажирам комерційних рейсів харчування, для чого, також вперше у світі, запровадила на своїх літаках посаду стюардеси.
United Airlines was the first airline which has started to offer passengers of commercial flights a food for what, also for the first time in the world, the post of the stewardess has entered by the planes.

У 1992 році British Midland стала першою авіакомпанією Великої Британії, запропонувала пасажирам вегетаріанське меню на внутрішніх рейсах, а також однією з перших європейських авіакомпаній, запропонували таке меню.
In 1992, British Midland became the first airline to offer a vegetarian choice of in-flight meals on UK domestic services as well as one of the first airlines in Europe to do so.

Перша авіакомпанія виконує щотижня два рейси до Женеви, а друга- два в Цюріх і один- в Женеву.
The first airline performs weekly flights to Geneva and the second one- two flights to Zurich and one to Geneva.

Травня 2015 року JetBlue стала однією з перших авіакомпаній, яка отримала ліцензію на здійснення чартерних рейсів до Куби.
On May 6, 2015, JetBlue was one of the first airlines to be granted a license to commence charter flights to Cuba.