What is the translation of " ПЕРШОЇ МЕНСТРУАЦІЇ " in English?

• first menstruation
• menarche

Examples of using Першої менструації in Ukrainian and their translations into English

Ще до появи першої менструації.
The appearance of the first menstruation.

Після першої менструації наступна може бути через 2 або 3 місяці.
After the first menstruation, the next may be after 2 or 3 months.

Через рік після першої менструації.
One year after the first menstruation.

Багатьох дівчат в Ірані видають заміж відразу ж після першої менструації.
Young girls in Iran are married off immediately after menarche.

Може трапитись таке, що після першої менструації, наступна може прийти не раніше ніж через кілька місяців.
There is a chance that after the first menstruation, the next one would come no earlier than in a few months' time.

Ти можеш використовувати тампони з настанням першої менструації.
You can use tampons with the onset of the first menstruation.

Нерегулярні місячні можуть бути тільки в перші два роки після першої менструації і протягом декількох років перед клімаксом.
Irregular monthly can only be the firstTwo years after the first menstruation and for several years before the climax.

Багатьох дівчат в Ірані видають заміж відразу ж після першої менструації.
Many young girls in Iran are married immediately after menarche.

Репродуктивний цикл проходить ряд різних етапів, починаючи від першої менструації і закінчуючи її припиненням.
Reproductive cycle goes through a number of different stages, from the first period and ending with her termination.

Дітям і підліткам препарат можна приймати тільки після настання менархе(першої менструації).
For children and adolescents, the drug can be taken only after the onset of menarche(first menstruation).

Пізнім початком місячних у дівчат вважається прихід першої менструації у віці, старше 14 років.
The late onset of menstruation in girls is considered to be the arrival of the first menstruation at an age older than 14 years.

До настання початку першої менструації у дівчаток близько 400 000 яйцеклітин, до настання менопаузи їх кількість скорочується до 10 000 і менше.
Before the onset of menarche in girls around 400,000 eggs to the menopause their number is reduced to 10 000 or less.

Місія компанії- забезпечити надання продуктів та інформації для жінок на кожному етапі життя, починаючи від першої менструації до менопаузи.
Our mission is to provide a comprehensive collection of products and information for women at every stage of life, from the first menstruation to beyond menopause.

З часом кількість жіночих фолікул зменшується, одна п'ята з них відмирає, і до моменту першої менструації їх залишається не більше 800 тисяч.
Over time, the number of female follicles decreases, one-fifth of them die, and by the time of the first menstruation there are no more than 800 thousand.

Маловідомий місцевий обряд триває три дні і проводиться на півдні Малаві людьми, яких називають"Гієни", на прохання батьки дівчини після її першої менструації.
The little-known local practice lasts three days and is performed in southern Malawi by men known as"hyenas" at the request of a girl's parents after her first menstruation.

Застосовують метод амніоцентеза на терміні вагітності 16- 18 тижнів(Тобто 14 тижнів після першого дня першої менструації, яка не наступила).
Applied method of amniocentesis for gestational age 16- 18 weeks(ie 14 weeks after the first day of the first menstrual period, which has not occurred).

Здорова жінка може приймати протизаплідні таблетки(якщо лікар рекомендує їх) від першої менструації(менархія) до останньої(менопаузи) без необхідності переривати приймання.
A healthy woman may take birth control pills(as long as a doctor recommends them) from her first menstruation(menarche) to the last(menopause) without the need to interrupt intake.

Відтоді існує культ шанування дівчаток Кумарі, живих втілень Теледжу, які вважаються такими до настання першої менструації, після якої богиня, нібито, покидає тіло.
From this time on, there is a cult of worshiping Kumari girls, Teledju's living incarnations, which are considered as such until the first menstruation, after which the goddess allegedly leaves the body.

Для Вашого організму це звична робота(судіть самі- вона почалася з моменту появи першої менструації та проводиться знову і знову щомісяця, аж до сьогоднішнього дня).
For Your body is the usual work(judge for yourself- it started from the moment of occurrence of the first menstruation and is again and again, every month, until today).

Перші менструації у дівчаток.
The first menstruation for girls.

Перші менструації у дівчат.
The first menstruation for girls.

Перша менструація у дівчинки називається менархе.
A girl's first period is called menarche.

Перші менструації у дівчаток.
The first menstruation in girls.

Практично кожна жінка пам'ятає, як почалася її перша менструація.
Almost every woman remembers how she got her first period.

Перші менструації у дівчат.
The first menstruation in girls.

Відомі випадки, коли перша менструація з'являлася вже через 6 тижнів після пологів.
There are cases, when the first menstruation appeared after 6 weeks after delivery.

Перший менструація після pregnancy.
First menstruation after pregnancy.

Перша менструація у дівчаток.
The first menstruation in girls.

Першу менструацію називають menarche.
The first menstruation is called menarche.

Перша менструація у дівчаток.
The first menstruation for girls.