Examples of using Перші варіанти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші варіанти ідей Ви зможете отримати вже через 2-3 дні.
The first versions of the ideas you can get in 2-3 days after contract signing.За словами Джорджа Лукаса, коли він побачив перші варіанти монтажу своєї стрічки, у нього опустилися руки.
According to George Lucas, when he saw the first version of its mounting tape, he dropped his hands.Варто лише згадати перші варіанти робота ATLAS від Boston Dynamics- вони спотикалися практично на кожному кроці.
One has only to recall the first versions of the ATLAS robot from Boston Dynamics- they stumbled at almost every step.Різниця між кофемашинами і кавоварками полягає в тому, що перші варіанти мають більш широкими функціональними можливостями.
The difference between coffee machines and coffee makers is that the first options have more functionality.Але перші варіанти моторів виявилися ненадійними, і клієнти, які придбали такі вантажівки, заявили фірмі протест.
But the first versions of the engines were unreliable, and customers who bought such trucks, told the company a protest.Після успішного гоночного"Авто-Юніона" на світ з'явилися перші варіанти майбутнього"народного автомобіля""Фольксваген-бітл"- зламаний"жук", що мав й іншу назву-"Тип-60".
After a successful race“Auto-Union” were born the first versions of the future“people's car” at all times- the famous“Beetle”,“Volkswagen”, who had both Name-Type 60.Перші варіанти програмного продукту«Бітрікс» з'явилися в 2000 році, в той час CMS система мало чим відрізнялася від інших.
The first versions of Bitrix software appeared in 2000, while the CMS system was not much different from the others.Після успішного гоночного"Ауто-Юніон" на світ з'явилися перші варіанти майбутнього"народного автомобіля" на всі часи- знаменитого"Жука""Фольксваген", що мав і інша назва-Type 60.
After a successful race“Auto-Union” were born the first versions of the future“people's car” at all times- the famous“Beetle”,“Volkswagen”, who had both Name-Type 60.Перші варіанти Type 59 мали доволі тонку броню та були уразливими для протитанкових гранат і крупнокаліберних танкових гармат.
Early variants of the Type 59 have relatively thin armour and are extremely vulnerable to ATGM and large calibre tank fire.Після успішного гоночного"Ауто-юніона" на світло з'явилися перші варіанти майбутнього"народного автомобіля" на всі часи- знаменитого"Жука""Фольксваген", такого, що мав і інша назва-Type 60.
After a successful race“Auto-Union” were born the first versions of the future“people's car” at all times- the famous“Beetle”,“Volkswagen”, who had both Name-Type 60.Перші варіанти Москвича-433 мали глуху перегородку з маленьким круглим віконцем між кабіною і вантажним відсіком.
The first variants of Якщо ви читаєте коментарі вище, ви б зрозуміли, що, коли встановили Windows, на другому рестарт або видалити Стек СТЕК, або введіть биос і дати прямий вінчестером і- продовжити установку,ви можете вибрати і перші варіанти. Удачі!
If you read the comments above, you would have realized that when installed on stek windousul the second restart, or remove Stek, or direct you enter the BIOS and HDD- continue your installation,you can choose and First Options. Good Luck!Перші варіанти відкриють нові межі уяви, розслаблять і вразять, концерт ж- напевно то, чому буде рада будь-яка дівчина без винятків.
The first options open new facets of the imagination, will relax and amaze, the gig is on- likely, what will be glad to any girl, no exceptions.Хоча це більш складні, ніж перші варіанти Spectre, він також може бути використаний для розбиття програмного забезпечення Guard eXtensions, або SGX- і SGX повинен був бути захищеним від такого роду атаки.
While more complex than the first variants of Spectre, it can also be used to break Intel's Software Guard eXtensions, or SGX- and SGX was supposed to be immune to this kind of attack.Перші варіанти«Паскаліни» мали п'ять зубчастих коліс, пізніше їх кількість збільшилася до шести або навіть восьми, що дозволяло працювати з великими числами, аж до 9999999.
The first versions of«Pascaline» had five gears, and later their number increased to six or even to eight, allowing to work with big numbers up to 9999999.Достовірність не нижче, ніж у першому варіанті.
The reliability is not lower than in the first version.Це один із перших варіантів від болю, запалення і лихоманки.
This is one of the first options for pain, inflammation, and fever.Одним з перших варіантів, які необхідно зосередити увагу, це диван.
One of the first options you need to focus on is the right sofa.Звичайно, спочатку спробують перший варіант.
They want to try all other options first.У першому варіанті ознаки непомітні.
In the first embodiment, signs invisible.Для першого варіанту підійде кераміка квадратного типу. Для другого- прямокутного.
For the first embodiment is suitable square-type ceramics. For the second- rectangular.Перший варіант може бути присвячений електронній комерції.
The first choice might be dedicated e-commerce.Вибирайте перший варіант, який відповідає вашим потребам.
Pick the first solution that meets your needs.Перший варіант Ruger LCR. 38 Special з лазерними щічками.
The first variation of the Ruger LCR .38 Special with laser grips.Перший варіант меню.
The 1st option menu.Якщо Вас задовільняє перший варіант то далі читати немає потреби.
If you opt for the first method, there is no need to read further.Перший варіант правильно називати електромеханічним.
The first variant is properly called electromechanical.Перший варіант, його підтримує колишній президент Алі Абдалла Салех- м'яка автономізація.
Option One- supported by former President Ali Abdullah Saleh- is a soft autonomization.Перший варіант використовують для організації робочого простору промислового призначення.
A first embodiment is used for Industrial purpose workspace.
