Examples of using Перші контракти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підписано перші контракти.
I signed the first contracts.Перші контракти компанія, в штаті якої 30 осіб, уклала в грудні 2014-го.
The first contract company, with 30 employees, concluded in December 2014.Уже є перші контракти.
There are already first contracts.У нас уже підписані перші контракти.
There are already first contracts.Перші контракти компанія, у штаті якої 30 працівників, заключила у грудні 2014 року.
The first contract company, with 30 employees, concluded in December 2014.Підписано перші контракти.
The first contract was signed.Найбільші виноробні підприємства Криму виходять на азіатський ринок, перші контракти вже укладені з Китаєм.
The largest wine-makingenterprises of the Crimea go to the Asian market, the first contracts have already been signed with China.Підписано перші контракти.
The first contracts were signed.За його словами, перші контракти компанія підписала з НАО“Національна супутникова компанія”(“Триколор ТВ”) і ВАТ“РТКомм”.
According to him, the first contracts the company signed with NAO“National satellite company”(“Tricolor Tv”) and JSC“RTComm”.На початку 2018 року JD Mercury підписав перші контракти з роботодавцями в Іспанії.
At the beginning of 2018, JD Mercury signed its first contracts with employers.Перші контракти були укладені з низкою компаній з США, Пакистану і країн, потрапляють в зону покриття супутника.
The first contracts were signed with a number of companies in the US, Pakistan and countries, falling within the satellite coverage area.Але запити в нас є, тривають переговори іми виходимо з того, що якщо не цього року, то на початку наступного укладемо й перші контракти"….
But we have a lot of inquiries,negotiations are underway and we believe that we will make first contracts till next year"….Перші контракти на закупівлю двох літаків АН-74 ТК 200 ми плануємо підписати вже за два місяці і почати навесні фінансування цієї програми.
The first contracts for the purchase of two aircraft an-74 TK 200 we plan to sign after two months in the spring and start funding this program.Український стартап Kray Technologies що приймав участь в квітні в Ukrainian-Canadian Trade Show підписав перші контракти на виробництво агродронів.
Ukrainian start-up Kray Technologies, which participated in Ukrainian-Canadian Trade Show in April, signed its first contracts for agrodron production.З огляду на зміцнення позицій в Україні керівництвом компанії прийнято рішення розширити свій портфель і працювати на зовнішньому споживчому ринку,у зв'язку з чим укладаються перші контракти на експорт соняшникової олії і шроту.
Upon the strengthening of its positions in the Ukrainian market, the Company management decided to expand its portfolio and to reach foreign markets,which resulted in conclusion of the first contracts for the export of sunflower oil and meal.Комісар ЄС з питань гуманітарної допомоги такризового управління Христос Стиліанідес у вівторок в Афінах підписав перші контракти в рамках Інструменту з надання надзвичайної допомоги.
The European humanitarian aid andcrisis management Commissioner Christos Stylianides signed the first contracts in Athens on Tuesday.За першим контрактом позивачі найняли підрядників для того, щоб вони пофарбували пірс.
Under the first contract, the plaintiffs hired the contractors to paint the pier.Ми отримали перший контракт- близько 500 пар взуття.
We got the first contract- about 500 pairs of shoes.Через це навіть виникли складності при підписанні першого контракту.
With this came negotiations for the first contract.Ми раді оголосити про підписання нашого першого контракту з експорту нафти.
We are pleased to announce our first contract to export crude oil from the United States.Це дозволяє імпортерамскласти особисте враження про господарство перед підписанням першого контракту.
This allows importers topersonally assess farms personally before signing a first contract.Оскільки перший контракт може бути продовжений.
The initial contract may be renewed.Це перший контракт, який«Укравтодор» підписав з китайською компанією.
This is the second deal that Rosneft has entered into with a Chinese company.Перший контракт був на 1000 револьверів і спорядження до кожного.
The initial contract called for 1,000 of the revolvers and accoutrements.Скоро закінчується перший контракт.
My initial contract expires soon.Мені знадобилося довгих вісім років, перш ніж я отримав свій перший контракт.
Мені знадобилося довгих вісім років, перш ніж я отримав свій перший контракт.
It took me about eight months to get my first deal.Квартету знадобилося кілька років, щоб отримати свій перший контракт.
It took him a few years to make his first deal.Перший контракт Монро з Columbia Pictures був розірваний: продюсери сказали їй, що вона недостатньо красива і талановита, щоб бути актрисою.
Marilyn Monroe first contract with Columbia Pictures expired because they told her she wasn't pretty or talented enough to be an actress.І вже через рік, у 1946-му, вона уклала свій перший контракт з кіностудією 20th Century Fox, яка і зробила з дівчини знаменитість світового масштабу.
And just a year later, in 1946, she signed her first contract with 20th Century Fox which made her world-famous.
