Examples of using Перші позитивні результати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через півроку прийшли перші позитивні результати.
Перші позитивні результати випадковість, яка, втім, трапляється з 90% інвесторів.
The first positive results of randomness, which, however, happens to 90% of investors.Отже, кампанія принесла перші позитивні результати.
So, our campaign can boast its first positive results.Як тільки я починаю SEO, скільки мені слід чекати, щоб перевірити перші позитивні результати?
Once I start SEO, how much should I wait to check the first positive results?Ми вже спостерігаємо перші позитивні результати від введення стимулюючого оподаткування.
We are already witnessing the first positive results from the introduction of stimulating taxation.Через короткий час Ви помітите перші позитивні результати.
Ставте цілі і впевнено йдіть до їх досягнення івже дуже скоро ви помітите перші позитивні результати.
Set goals and confidently go to their achievement andvery soon you will notice the first positive results.Перші позитивні результати лікування Ви зможете спостерігати вже через два тижні систематичного прийому препаратів.
The first positive results of the treatment you will be able to see after two weeks of systemic administration of drugs.Не варто припиняти його, помітивши перші позитивні результати.
Don't stop the procedure after first positive results appear.Перші позитивні результати вже є- незалежні компанії збільшили видобуток газу в 2013 році на 18%, нафти на 8%.
There are the first positive results- in 2013 the independent companies increased gas production by 18%, oil production- by 8%.Не варто припиняти його, помітивши перші позитивні результати.
Do not quit Як правило, вона з'являється в розкладі,коли черговий життєвий етап закінчено і з'явилися перші позитивні результати.
As a rule, it appears in Перші позитивні результати від прийому ліків були виявлені через 26 тижнів- саме на даній стадії концентрація відкладень почала змінюватися.
The first positive results of the drug were found after 26 weeks- at this stage the concentration of deposits began to change.Ефект від застосування натуральної косметики тривалий ідуже стійкий, але перші позитивні результати з'являться не відразу.
The effect of the use of natural cosmetics is long andvery resistant, but the first positive results will not appear immediately.Генетична стимуляція пошкодженого спинного мозку внаслідок аварії,що заснована на тій же ідеї і починає показувати перші позитивні результати.
Genetic stimulation of the damaged spinal cord after anaccident is based on the same idea and is beginning to show its first successes.Перші позитивні результати можна побачити мінімум через місяць після початку лікування- звичайно, за умови повного утримання від вживання алкоголю.
The first positive results can be seen at least a month after the start of treatment- of course, subject to complete abstinence from alcohol.Перемовини керівництва Проекту«Мирний» щодо відведення землі длябудівництва реабілітаційних комплексів вже мають перші позитивні результати.
Negotiations of the"Peace" project management on land acquisition for theconstruction of rehabilitation facilities already have the first positive results.Перші позитивні результати такої моделі вже можна констатувати на первинній ланці, зокрема, це відображається на підвищенні рівня заробітної плати надавачів медичних послуг.
We already can see the first positive results in primary care, in particular, the raise in wages of health care providers.Після 2-х місяців лікування з'явилися перші позитивні результати- повністю пішов асцит, відновився апетит і взагалі травлення(немає«тяжкості» в шлунку, здуття кишечника, запорів).
After 2-x months of treatment, the first positive results appeared- completely eliminated ascites, restored appetite and generally digestion(there is no"gravity" in the stomach, bloating, constipation).Перші позитивні результати Ви отримаєте вже після першої процедури, після наступної- відчуєте позитивну динаміку, а повний курс подарує Вам стійкий ефект на довгий час.
You will receive the first positive results after the Не пройшло і року з часу заснування спілки, як з'явилися перші позитивні результати об'єднання мисливців і рибалок, з'явився журнал"Мисливство і рибальство" Елізаветградської спілки мисливців і рибалок.
The first positive results of uniting hunters and fishermen appeared in less than a year.“Hunting and Fishing” magazine was published by Elizavetgrad hunting and fishing association.Зовсім скоро з'явиться перші позитивні результату, гарантує швидке одужання.
Very soon there will be the first positive result, guaranteeing a speedy recovery.Отримано перший позитивний результат.
The initial positive result was confirmed.Різко припиняти використання мазі заборонено-потрібно переходити на зниження кількості нанесення після отримання перших позитивних результатів;
Sharply stop the use of the ointment is forbidden-it is necessary to switch to reducing the amounts of application after receiving the first positive results;Він мій перший позитивний результат, він реагує на ін'єкції, по-моєму.
He's the first positive result that I have had, and, eh, he's responding to Після отримання перших позитивних результатів пілотного проекту LED освітлення на А12, міністерство вирішило продовжити проект для подальшої оцінки впливу світлодіодного освітлення, зокрема, на поліпшення видимості та економію електроенергії.
After the first positive results of a pilot LED lighting project on the A12, the Ministry has decided to extend this project to further evaluate the effects of LED lighting, particularly for improving visibility and generating energy savings.Радіотерапія онкології апаратом TrueBeam відрізняється, як правило, коротким періодом лікування(процедура триває близько двоххвилин) і відносно малою кількістю процедур, необхідних для досягнення перших позитивних результатів.
TrueBeam oncology radiotherapy is usually distinguished by a short treatment period(the procedure lasts about two minutes)and a relatively small number of procedures necessary to achieve the first positive results.Перший позитивний результат вкаже на те, що овуляції відбудеться протягом доби.
The first positive result will indicate that ovulation will occur within a day.Цей реактив вже був добре відомий молекулярним біологам в якості інгібітора метилювання ДНК,тому його додавання принесло перший позитивний результат- кілька кліток перетворилися на стовбурові.
This reagent was already well known to molecular biologists as an inhibitor of DNA methylation,so adding it brought the first positive result- a few turned into stem cells.При одержанні першого позитивного результату перевірка завершується.
