Examples of using Петерсона in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нолана Петерсона.
Ферма Петерсона існує і сьогодні.
Peterson's farm is still in operation today.Ферма Петерсона.
Смерті Ронні Петерсона.
Ronnie Peterson 's.Можеш дати прогнозовані оцінки для проекту Петерсона?
Can you pull Лейфа Норман Петерсона.
Був старшим науковим співробітником Інституту міжнародної економіки Петерсона з 2006 по 2015.
He was a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics from 2006 to 2015.Після смерті Ронні Петерсона на Гран-прі Італії 1978 року, було відмінено Гран-прі Швеції 1979 року.
After Ronnie Peterson's death at 1978 Italian Grand Prix, the 1979 Swedish GP was cancelled.Про це він заявив в Інституті Міжнародної економіки Петерсона у Вашингтоні(США), передає РБК-Україна.
He said it in the Peterson Institute for International Economics in Washington(USA), reports RBC-Ukraine.J3 є тривіальною варіацією графа Петерсона, утвореного шляхом заміни однієї з його вершин трикутником.
J3 is a trivial variation of the Petersen graph formed by replacing one Ферма Петерсона є ядром одного з найбільших фермерських кооперативів в Сполучених Штатах, який годує більше 1400 сімей.
The Peterson Farm is the heart of one of the largest farmer cooperatives in the United States, which feeds over 1,400 families.Нова класифікація, звана класифікація Петерсона розрізняє також перелом типу VI, при якому частина епіфіза, пластина зростання, і метафиз відсутні.
A newer classification, called the Peterson classification, adds a type VI fracture, in which a portion of the epiphysis, growth plate, and metaphysis is missing.Петерсона є приватною неприбутковою установою, метою якої є вивчення й обговорення питань міжнародної економічної політики.
Peterson Institute for International Economics is a private, nonpartisan research institution devoted to the study of Включений в список в Петерсона Коледжі науки серед 200 шкіл з видатними програмами в області науки і математики.
Listed in Peterson's Top Colleges for Science among 200 schools with outstanding programs in science and mathematics.Він виглядав як бандит, вів себе як бандит іговорив як бандит»,- обурився старший науковий співробітник Інституту міжнародної економіки Петерсона Андерс Аслунд.
He looked like a bandit, behaved like a bandit andspoke like a bandit," said indignant Senior Fellow Peterson Institute for International Economics, Anders Aslund.Інститут міжнародної економіки Петерсона є приватною, некомерційною науково-дослідною установою, що займається вивченням міжнародної економічної політики.
The Peterson Institute for International Economics is a private, nonprofit, nonpartisan research institution devoted to the study of international economic policy.Всі ці додаткові елементи, що не заплановані інструкцією, були додані за анатомією корабля,а детальне їх влаштування добре проілюстроване в книзі Петерсона.
All of these additional elements, not planned by the instruction, were added to the anatomy of the ship,and their detailed arrangement is well illustrated in Peterson's book.На додаток до цих двох основних проектів, пов'язаними з ними проектами Ліба, Фалбера, Петерсона та Балча були Equinox, Intermix, Noise Unit,Pro-Tech, та Synæsthesia, та інші.
In addition to these two mainstays, related projects of the Leeb, Fulber, Peterson, Balch family include Equinox, Intermix, Noise Unit, Pro-Tech, and Synæsthesia, among others.У 1981 році асистент Фонду Карнегі Фред Бергстен став співзасновником Інституту міжнародної економіки-сьогодні відомий як Інститут міжнародної економіки Петерсона.
In 1981, Carnegie Endowment Associate Fred Bergsten co-founded the Institute for International Economics-today known as the Peterson Institute for International Economics.Інвестиційний арбітраж Reporter Люк Петерсона недавно опублікував статтю про перший звітний інвестиційного арбітражу щодо Білорусі, останнє, держава-ізгоя в Європі.
Luke Peterson's Investment Arbitration Reporter has recently published an article on the first reported investment treaty arbitration against Belarus, the last remaining rogue State in Europe.А в 2006-у Ослунд переїхав на іний бік Массачусетс Авеню- пішов з посади російських таєвразійських програм Карнегі на посаду старшого наукового співробітника в Інституті Петерсона.
And in 2006, Aslund moved to the other side Зі свого боку, ХПІ удостоїв Еріка Петерсона нагороди«Почесний політехнік», йому також вручили сувенірну продукцію НТУ«ХПІ»: кепку, буклети, книгу, видану до 130-річчя вишу.
For its part, KhPI awarded Eric Peterson the Honorary Polytechnic Award; he was also presented with NTU KhPI souvenir products: a cap, booklets, a book published for the 130th anniversary of the university.Ми підтримуємо«Східноєвропейську та українську програму» Інституту міжнародної економіки Петерсона для того, щоб привернути увагу Заходу до нинішніх економічних перетворень в Україні шляхом їх публічного аналізу та пропаганди.
We support the Peterson Institute for International Economics“East European and Ukrainian Program” in order to foster analysis and understanding in the West of the transformation of the Ukrainian economy.За словами Кріса Петерсона, менеджера технічних програм в Mozilla, продуктивність YouTube як на власному Firefox, так і на Microsoft Edge приблизно у 5 разів повільніше, ніж у Google Chrome.
According to Chris Peterson, a Technical Program Manager at Mozilla, YouTube's performance on Mozilla's own Firefox as well as Microsoft Edge is about 5 times slower compared to that of Google Chrome(via Neowin).Жоден із урядів не має більш амбітних планів використання інформації для керування країною, ніж уряд Китаю»,-каже Мартін Чорземпа з Інституту міжнародної економіки Петерсона у Вашингтоні(округ Колумбія).
No government has a more ambitious and far-reaching plan to harness the power of data to change the way it governs than theChinese government,” says Martin Chorzempa of the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC.Перше, що ми дізнаємосяз сучасного мовознавства, це те, що необхідно відрізняти, за висловом Петерсона, значення слова або виразу від предметного віднесення, тобто від тих предметів, на які дане слово або вираз вказує.
The first thing that wecan learn from contemporary linguistics is that, according to Peterson,[41] it is essential to distinguish between the meaning of a word or expression and its objective reference,' i.e. the objects which this word or expression indicates.Саймон ДЖОНСОН- колишній головний економіст МВФ, професор міжнародної бізнес-школи імені Альфреда Слоуна при Массачусетському технологічному інституті,старший науковий співробітник Інституту міжнародної економіки Петерсона, співзасновник провідного економічного блогу The Baseline Scenario.
Mr Johnson is a former chief economist of the International Monetary Fund(IMF), a professor at MIT Sloan,senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, and co-founder of a leading economics blog, The Baseline Scenario.З ініціативи Фонду Віктора Пінчука Інститут міжнародної економіки Петерсона у 2006 році розпочав свою«Східноєвропейську та українську програму» з метою поширення інформації серед політичної, соціальної та ділової міжнародної еліти про економічні виклики, які постають перед Україною.
In 2006, at the suggestion of the Victor Pinchuk Foundation, the Peterson Institute for International Economics launched its East European and Ukrainian program in order to promote greater knowledge among international political, social and business elites about the economic challenges facing Ukraine.
