What is the translation of " ПИТАННЯ ДОВІРИ " in English?

• issue of trust
• is a matter of trust
• question of trust
• issues of trust

Examples of using Питання довіри in Ukrainian and their translations into English

Питання довіри.
The Confidence Questions.

І це питання довіри.
And there are trust issues.

Також важливим є питання довіри.
Issues of trust are also important.

Це- питання довіри.
It's a question of trust.

Тут уже питання довіри».
But there's a confidence issue.”.

Це- питання довіри.
This is an issue of trust.

Тут уже питання довіри».
There is an issue of confidence.”.

Хоча тут вже виникає питання довіри.
Now the question of trust arises.

І питання довіри сьогодні є ключовим.
The issue of trust is crucial today.

Захисний друк- питання довіри.
Security printing- a matter of trust.

Тому, знову ж, є питання довіри до тих людей.
This also causes confidence issues for such individuals.

Одним словом- це так зване«питання довіри».
It is called"Trust Issues".

Дуже важливі питання довіри та безпеки.
Issues of trust and security are very important.

Філіп стверджує, що це питання довіри.
Daniels points out that it's a matter of trust.

Питання довіри в бізнесі має дуже велике значення.
A matter of trust in business has a very valuable.

У зв'язку з цим знову виникає питання довіри.
This once again is due to the issue of trust.

У менеджменті питання довіри мають першорядне значення і важливість.
In management, issues of trust are of paramount importance and concern.

Письмовий переклад- це питання довіри.
Having a document translated is a question of trust.

І тут не стоїть питання довіри- для кожного бізнесу потрібна впевненість в завтрашньому дні.
And there's no question of trust- every business needs confidence in the future.

Питання довіри/рейтингу діючої влади значно загострилися після“роттердамського” скандалу.
Issues of trust/ rating of the current authorities became much worse after the"Rotterdam" scandal.

Захист персональних даних- це питання довіри і Ваша приватність є надзвичайно важливою для нас.
Personal data protection is a matter of trust and your privacy is important to us.

Важливим аспектом, який має бути обов'язково закріплений у Конституції і який хвилює народ, є питання довіри до влади.
Important aspect which is ought to be stated in the Constitution and which nation cares about is the issue of trust to the authorities.

Захист персональних даних- це питання довіри і Ваша приватність є надзвичайно важливою для нас.
Data protection is a matter of trust and your privacy is of the utmost importance to us.

Само собою зрозуміло, що додавання сховища, завантаження та встановлення програмного забезпечення з нього викликає питання довіри.
It goes without saying that adding a repository and downloading and installing software from it is a matter of trust.

У 2018 році День якості припадає на 8 листопада, а його темою є«Якість: питання довіри, що формує репутацію».
For 2018, the theme of the World Quality Day celebrated on 08 November is a question of trust which focuses on reputation and trust..

Інтернет-аптека з доставкою- дуже затребуване і зручне сучасне явище, але для багатьох залишається відкритим питання довіри.
Home delivery of drugs is a very popular and convenient modern phenomenon, but for many people, the question of trust is still open.

Військово-морський флот приймає цей інцидент вкрай серйозно- для наших моряків це питання довіри»,- зазначив віце-адмірал Роберт Берк.
The Navy takes this incident extremely seriously- this is a matter of trust for our sailors,” said Navy personnel boss Vice Adm. Robert Burke in a statement.

Відомий медіатор Гері Фурлог якось писав у своїй книзі:«Одним з ключових питань у вирішенні конфліктів між сторонами є питання довіри».
Once Gary Furlong, mediator, said in his book,"One of the core issues in conflict resolution between parties is the issue of trust".

У міру того, як питання довіри ставляться як на загарбника, так і на бранця, вони виявляються залученими в все більш спіральну подорож в природу влади.
As questions of trust are placed both on captor and captive, they find themselves embroiled in an increasingly spiraling journey into the nature of authority.

Військово-морський флот приймає цей інцидент вкрай серйозно- для наших моряків це питання довіри»,- зазначив віце-адмірал Роберт Берк.
The Navy takes this incident extremely seriously- this is a matter of trust for our Sailors,” chief of naval personnel Vice Admiral Robert Burke said in a statement.