What is the translation of " ПИТАННЯ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНОСТІ " in English?

• issue of energy efficiency
• issues of energy efficiency

Examples of using Питання енергоефективності in Ukrainian and their translations into English

Питання енергоефективності на часі.
Energy density in time matters.

Також вона просуває питання енергоефективності.
It also raises questions over the energy efficiency.

Питання енергоефективності дуже актуальні для Швейцарії.
Energy efficiency issues are very relevant for Switzerland.

Сенчук: Забув зазначити, що питання енергоефективності є похідним в Cleantech.
Senchuk: I forgot to note that the issue of energy efficiency is derived from Cleantech.

Питання енергоефективності залишається актуальним для України.
The issue of energy efficiency remains relevant for Ukraine.

Варто відзначити, що зроблено це було ще задовго до того, як питання енергоефективності стало національним трендом.
It is worth mentioning that the first steps in this direction were taken long before the issue of energy efficiency became a national trend.

Питання енергоефективності та енергозбереження стають все більш актуальними в сучасному світі.
Issues of energy efficiency and conservation are becoming increasingly important in today's world.

Дякуємо Програмі«U-LEAD з Європою» за увагу до питання енергоефективності громадських будівель загалом і ЦНАПів зокрема.
We thank the U-LEAD with Europe Programme for its attention to the issue of energy efficiency in public buildings in general and ASCs in particular.

Андрій Чубик надав загальне описання взагалі проекту та його перспективи, враховуючи важливість питання енергоефективності.
Andrii Chubyk provided a general description of the joint Slovak-Ukraine project and its prospects, given the importance of energy efficiency issue.

Для українців дуже гостро стоїть питання енергоефективності та економії енергії, особливо в системах опалення і кондиціонування.
The issue of energy efficiency and energy saving is particularly pressing for Ukrainians, especially in heating and air conditioning systems.

В умовах постійного підвищення тарифів на комунальні послуги, зокрема на теплопостачання, питання енергоефективності для українців дедалі частіше постає як нагальне.
Since utility tariffs continue increasing, especially for heating, energy efficiency becomes more and more urgent for Ukrainians.

Ще важливішим є питання енергоефективності, що має вирішальне значення для країн-членів ЄС та України, і це має бути пріоритетом у порядку денному.
Even more important is the issue of energy efficiency, which is crucial for EU member states and Ukraine, and should be higher-up in the agenda.

Іванов Дмитро, у свою чергу, поділився враженнями від набутого досвіду, зазначивши, що питання енергоефективності- це безпекове питання..
Dmytro Ivanov, in turn, shared his impressions of experience, noting that the issue of energy efficiency is a security issue..

Питання енергоефективності та енергозбереження для України- це в першу чергу питання енергетичної незалежності та безпеки держави.
The issue of energy efficiency and energy saving in Ukraine is first and foremost the question of energy independence and security of the state.

Енергозбереження є однією з найактуальніших для України тем, адже питання енергоефективності є питанням безпеки України.
Energy saving is one of the most urgent issues for Ukraine, since the issue of energy efficiency is a security issue in Ukraine.

Питання енергоефективності- це не стільки енергетика, як промисловість і житловий фонд, тож це обов'язково має відображатися в секторальних програмах суміжних секторів економіки.
The issue of energy efficiency is not so much energy as industry and housing, and it must be reflected in the sectoral programs of related sectors of the economy.

Ключовими питаннями форуму визначено: співпрацю в економічній сфері, переробку відходів та сміття, питання енергоефективності та енергозбереження, переробку сільськогосподарської сировини.
The key issues of the forum are defined: cooperation in the economic sphere, waste management, issues of energy efficiency and energy conservation, processing of agricultural raw materials.

Аби розширити канали збуту та більш масштабно вирішувати питання енергоефективності по всій Україні, нам необхідно було сучасне IT рішення, що зводить нанівець тимчасові витрати на оформлення усіх етапів операції.
In order to expand the sales channel and more extensively address energy efficiency issues throughout Ukraine, we needed a modern IT solution that would minimize the time spent on processing of all transaction stages.

Під час зустрічі з українським міністром представники Єврокомісії також обговорили стан реформування енергетичної галузі, прийняття Річного робочого плану на 2018 рік, реалізацію Меморандуму про взаєморозуміння 2016 року, питання енергоефективності, збереження клімату та розвитку відновлювальної енергетики.
During the meeting with the Ukrainian minister, the European Commission representatives also discussed the progress of reforming of the energy sector, the adoption of the annual working plan for 2018, the implementation of the Memorandum of Understanding of 2016, the issues of energy efficiency, climate protection and development of the renewable energy..

Попереду насичений день- обговорення з міжнародною спільнотою дорожньої карти та пріоритетів на майбутнє, роль нової регіональної політики як дієвого інструменту розвитку регіонів, питання енергоефективності, комплексний просторовий розвиток та ІТ-рішення, а також діалог з Прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом»,- резюмував Олександр Кушнір.
Ahead busy day- discussion with the international community of the road map and priorities for the future, roles of new regional policy as effective instrument of development of regions, questions of energy efficiency, complex spatial development and IT solutions and also dialogue with the Prime minister of Ukraine Volodymyr Groysman",- Alexander Kushnir summarized.

Впровадження питань енергоефективності.
Integration of energy efficiency issues.

Аналітичний центр НоСЕП активно працює над питаннями енергоефективності України.
The NEWSEP analytical center actively works over the energy efficiency issue of Ukraine.

Пані Гуменюк також була залучена як координатор проекту між містами-побратимами Києва та Мюнхена у питаннях енергоефективності протягом 2016-2017 років.
Ms. Gumeniuk was also involved as coordinator of the project between the twin cities of Kyiv and Munich in energy efficiency issues during 2016-2017.

Програма підтримки"зеленої" модернізації української економіки для отримання Україною фахової та організаційної консультаційної допомоги в питаннях енергоефективності;
A program to support the“green” modernization of the Ukrainian economy to obtain Ukraine's professional and organizational advice on energy efficiency issues;

Буде створено інтернет-платформу з питань енергоефективності, яка поєднуватиме інформацію про актуальний стан справ у цій галузі, останні зміни в законодавстві, різноманітні заходи та корисні контакти.
An Internet platform dedicated to energy efficiency issues containing information on the actual situation in this sphere, the latest amendments to the legislation, various activities and valuable contacts will be developed.

Проект продовжує здійснювати свій професійний внесок у просуванні стандартів серії ISO50000 і, перш за все, у впровадженні системи енергоменеджменту для вирішення питань енергоефективності в українській промисловості.
The Project continues in providing its professional input for promoting the standards of ISO50000 series and foremost establishment of Energy Management System for addressing the Energy efficiency issues in Ukrainian industries.

З кожним роком Kermi зміцнює свою провідну роль в питаннях енергоефективності та екологічності завдяки своїм передовим досягненням, високій якості, творчому підходу в оформленні та оригінальному баченню майбутнього.
Every year, Kermi strengthens its leading role in matters of energy efficiency and environmental friendliness thanks to its advanced achievements, high quality, creative approach to the design and the original vision of the future.

За час реалізації проєкту«HOUSES», який триватиме до вересня 2020 року, майже півмільйона українців мають отримати безпосередню користь від впровадження заходів з ефективнішого використання енергії, а понад 1 мільйон підвищать свою обізнаність щодо питань енергоефективності.
Over the lifetime of the HOUSES project, which runs until September 2020, nearly half-a-million Ukrainians should benefit directly from the implementation of energy efficiency measures, and over 1 million should have their awareness raised about the energy efficiency issue.

EVS допомагає підвищувати усвідомленість оцінювача питаннями енергоефективності та інструментів ЄС, такі як сертифікат енергоефективності та його рекомендації щодо вдосконалення, але в той же час підтримує наукове та професійне зобов'язання оцінювача визначати рівень енергоефективності на основі встановлених значень, які відображають перевірену ринкову реальність.
EVS helps raise the valuer's consciousness of energy efficiency issues and EU instruments such as the energy performance certificate and its recommendations for improvements, but at the same time upholds the scientific and professional obligation on the valuer to value energy efficiency on the basis that values set must reflect verifiable market reality.