What is the translation of " ПЛАНТАТОРИ " in English?

• planters
• plantation owners

Examples of using Плантатори in Ukrainian and their translations into English

Вітати своїх гостей з високими сучасними плантатори.
Welcome guests with fresh planters.

Сад плантатори дозволить вам мати декоративний сад на дому.
Garden planter allows you to have a flower garden at home.

На цих землях влаштувалися плантатори, що отримали величезні земельні наділи.
On these lands settled planters, who received huge land plots.

Плантатори в з півдня купували землю у дрібних фермерів, які часто переїжджали далі на захід.
Planters in the South bought land from small farmers who frequently moved farther west.

Перед Громадянською війною в США плантатори мали необмежену владу над своїми рабами.
Before the Civil War the landowners in the United States had absolute power over their slaves.

Майте на увазі, що плантатори повинні служити красиві контейнери для Ваших декоративних рослин.
Note that the planters should serve good-looking container for your ornamental plants.

Завозячи невільників на плантації цукрової тростини, плантатори зіткнулися з труднощами його збирання.
Having taken slaves on a sugar cane plantation, the planters faced the difficulty of harvesting it.

У 2010 році всі плантатори погодились підвищити заробітну плату та покращити умови праці сільськогосподарських робітників.
In 2010 the growers agreed to raise wages and improve working conditions.

Деякі люди просто купити красиві плантатори саду, не питаючи якщо контейнери підходять для рослин.
Some people simply buy beautiful planters without wondering if the containers are suitable for plants.

Плантатори також контролювали експорт та умови праці більшої частини населення.
The plantocracy also controlled exports and the working conditions of the majority of the population.

Деякі люди просто купити красиві плантатори саду, не питаючи якщо контейнери підходять для рослин.
Some folks just acquire stunning garden planters without asking if the containers are acceptable for the plants.

Ці великі плантатори мали гарантовані й добре дотримані права власності на свою землю і навіть на рабів.
These large planters had secure and well-enforced property rights over their land and even over their slaves.

При губернаторі Лауренсі Стормі Ван Гравесанді, англійські плантатори почали приходити в колонію після 1740.
Under governor Laurens Storm van 's Gravesande, English planters started coming to the colony after 1740.

Ці сучасні плантатори міцний, довговічний, і неіржавіючого що робить їх ідеальними для використання поза приміщеннями.
These modern planters are sturdy, long-lasting, and rust-proof making them perfect for outdoor usage.

Таким чином, наявність металу сучасні плантатори в наших садах зробить наше оточення виглядають ще більш спокусливим.
So having metal contemporary planters in our gardens can make our surroundings look even more enticing.

Крім того, плантатори провели консультації з Радою поліції, яка була унікальною особливістю серед колонії Гаяна.
Also, the planters were consulted in a Council of Police, which was a unique feature among the colonies of Guiana.

Таким чином, наявність металу сучасні плантатори в наших садах зробить наше оточення виглядають ще більш спокусливим.
So having metal contemporary planters within our gardens is likely to make our surroundings look a lot more enticing.

Разом з вашим плантатори саду, ви можете встановити елегантні світильники, такі як штучні струмки або фонтани у вашому саду.
Along with your garden planters, you can set elegant fixtures such as man-made streams or water fountains in your garden.

Після сплеску світового попиту на каву в кінці 19 століття, уряд Гватемали зробив кілька поступок плантатори.
Following a surge in global coffee demand in the late 19th century, the Guatemalan government made several concessions to plantation owners.

Причому місцеві легенди свідчать, що змій на Мартініці завезли колоністи-плантатори з метою виживання з лісів рабів-утікачів.
And local legends say that the serpents on Martinique were brought in by plantation colonists in order to survive from the forests of runaway slaves.

Південні плантатори повинні були продавати тютюн в Англії за заниженими цінами, а купувати тканини, посуд, залізні знаряддя- за завищеними.
Southern planters were supposed to sell tobacco to England at reduced prices, and buy cloth, dishes, and iron tools at an inflated price.

Політика пронизує інститути з тієї простої причини, що хоч інклюзивні інститути можуть бути хороші для економічного процвітання нації, однак певна група людей, наприклад, еліта Комуністичної партії Північної Кореї чи цукрові плантатори колоніального Барбадосу, житимуть краще після впровадження екстрактивних інститутів.
Politics surrounds institutions for the simple reason that while inclusive institutions may be good for the economic prosperity of a nation, some people or groups, such as the elite of the Communist Party of North Korea or the sugar planters of colonial Barbados, will be much better off by setting up institutions that are extractive.

Елітні плантатори мали намір взяти під свій контроль острів і створити торговельні регулювання для подальшого розвитку власного багатства і влади[2].
The elite planters intended to take control of the island and create trade regulations to further their own wealth and power.[15].

За останні кілька десятиліть чайні плантатори, роздрібні торговці- все внесли свій внесок у просування думки про те, що чай є більш здоровою альтернативою кави.
Over the last few decades, tea drinkers, tea planters, retailers, tea boards of various governments have all done their bit in forwarding the thought of tea being a healthier alternative to coffee.

Місцеві плантатори і землевласники вимагали від центральної влади надання їм широких повноважень, можливості впливати на формування державної системи управління країною.
Local planters and landowners demanded from the central government to provide them with broad powers, the ability to influence the formation of the state system of governance of the country.

Використовуючи расові забобони, плантатори зуміли розколоти єдиний фронт республіканців на Півдні і стали захоплювати владу в одному Південному штаті за іншим.
Taking advantage of racial prejudices, the plantation owners were able to split the united front of the Republicans in the South and begin taking power in one southern state after another.

Буржуазія і плантатори, що очолили боротьбу за незалежність, опиралися здійсненню демократичних вимог солдатів, фермерів, робітників.
The merchants and the plantation owners, who led the struggle for independence, opposed the implementation of the democratic demands of the soldiers, farmers, and workers.

Буржуазія і плантатори, що очолили боротьбу за незалежність, опиралися здійсненню демократичних вимог солдатів, фермерів, робітників.
The bourgeoisie and plantation owners, who were leading the struggle for independence, were opposed to carrying out the democratic demands of the soldiers, farmers, and workers.

Красиві рослини не будуть підкреслені, якщо ми використовуємо тільки звичайні плантаторів.
Beautiful plants will not be emphasized if we use only ordinary planters.