What is the translation of " ПЛАНУВАННЯ ВИРОБНИЦТВА " in English?

• production planning
• production scheduling

Examples of using Планування виробництва in Ukrainian and their translations into English

Розширене планування виробництва.
Advanced Production Scheduling.

Основні функції оперативного планування виробництва;
Main functions of production planning are;

Оптимізація планування виробництва.
Streamlining of production planning.

Автоматизація управління планування виробництва і.
Automation of Management and Production Planning.

Планування виробництва SAP- навчання з планування потужності.
SAP production planning- capacity planning training.

Математичні і планування виробництва".
Mathematical Methods of Organizing and Planning Production".

Математичні методи організації і планування виробництва.
Mathematical Methods of Organizing and Planning Production.

Планування виробництва на основі інформації про ринок; обробку замовлень;
Production planning based on market information; orders processing;

Відділу ефективності і планування виробництва.
The Department of Efficiency and Production Planning.

Зменшення собівартості продукції за допомогою розумного планування виробництва.
Reducing the production cost through smart production planning.

Математичні організації і планування виробництва.
Mathematical Methods of Production Planning and Organization.

Усі інші сфери застосування- планування виробництва, торгівлі, управління і т. д.
All other areas of application- production planning, trade, management, etc.

Завдання про використання ресурсів(планування виробництва).
The task of using resources(the task of production planning)….

Планування виробництва продуктів харчування та їх розподілу серед населення.
Planned production of mass consumption goods and their planned distribution among the people.

Цю нагороду Метінвест отримав за проект планування виробництва«Вугілля-кокс-чавун».
Metinvest received this award for the Coal-Coke-Cast iron production planning project.

Конкретні інструкції виконуються вручну або автоматично відповідно до планування виробництва.
Specific instructions are executed manually or automatically according to production scheduling.

З 2002 року Альбрехт був відповідальним за планування виробництва моделей A6, A8 і R8.
From 2002, Reimold had responsibility for the production planning of the A6, A8 and R8 models.

Про це повідомив журналістам ЗМІ Дмитро Трифонов- директор з розвитку і планування виробництва корпорації.
He told reporters on media Dmitry Trifonov- Director of Development and production planning of the corporation.

Зазвичай цей дефект виникає через те, що через поломки або погане планування виробництва вироби залишаються в крохмалі занадто довго.
Typically, this defect occurs due to the fact that due to breakage or poor production planning in starch products remain too long.

Отримана в результаті цього інформація необхідна для швидкого прийняття правильних рішень на ранніх стадіях планування виробництва.
The results provide uswith the information needed to make fast, reliable decisions in the early stages of production planning.

Основні курси пропонуються в областях техніки оптимізації, контролю якості, планування виробництва, і виробництва дизайну.
Core courses are offered in the areas of engineering optimization, quality control, production planning, and manufacturing design.

SAP модуль HR/ HCM інтегрований з іншими модулями, такими як планування виробництва, управління матеріальними ресурсами, фінансового обліку і контролю…[-].
SAP HR/HCM module is integrated with other modules such as production planning, material management, Financial Accounting and controlling.

Щоб планування виробництва і збуту продукції мало позитивну динаміку, необхідно навчитися продавати, мало призвести товар і сформувати прямий канал збуту.
To plan production and marketing of productshad a positive dynamics, it is necessary to learn how to sell, produce little, and form a direct sales channel.

Інженерів-механіків освоїти розробку, проектування, планування виробництва і контроль застосування всіх видів механічних систем, машин та компонентів.
Mechanical Engineers master the development, design, production planning and control application of all kinds of mechanical systems, machines and machine components.

Початок лінійному програмуванню було покладено в 1939 р радянським математиком-економістом Л. В. Канторовичем в роботі«Математичні методи організації і планування виробництва».
Beginning of linear programming was initiated in 1939 by the Soviet mathematician and economist Kantorovich in his paper"Mathematical methods of organizing and planning production.".

За словами директора з розвитку і планування виробництва, потенціал корпорації дозволяв значно збільшити існуючі показники за минулий рік(що стосується потужності заводів і наявності замовлень).
According to Director of Development and production planning, capacity corporations can significantly increase the existing figures for the past year(as for power plants and the availability of orders).

Коли на підприємстві визначено конструкторський склад і технологія виготовлення продукції(з кожною позицією складу виробу пов'язані розцеховочні маршрути), можна переходити до планування виробництва.
When the engineering bill of material and manufacturing technology are known(each position of the bill of material associated with the manufacturing route), you can proceed to production planning.

Наші дорадчі і консалтингові послуги стосуються організації зовнішних і внутрішних поставок, планування виробництва, самого виробництва, складів, частин і готових продуктів, обслуговивання машин та їх технічниого огляду.
Our advisory and consulting services concern the organization of external and internal supplies, production planning, the production itself, the warehouse of finished parts and goods, maintenance accompanied by the machine servicing.

Метою цієї дворічної програми є надання студентам твердих знань з машинобудування(механічне проектування, виробництво та технічне обслуговування, логістика та планування виробництва тощо) та суміжних галузей.
The aim of this two-year program is to provide students with solid knowledge of mechanical engineering(mechanical design, production and plant maintenance, logistics and production planning, etc.) and its related fields.

Андре Пералта розпочав професійну кар'єру в компанії UNILEVER, у якій працював на різних посадах, зокрема менеджера відділу планування попиту, менеджера відділу планування виробництва, менеджера по роботі з клієнтами й менеджера з управління ланцюжком постачання.
André Peralta began his career at UNILEVER where he worked in various positions, including demand planning manager, production planning manager, customer relations manager and supply-chain manager.