What is the translation of " ПЛАНУ УПРАВЛІННЯ " in English?

• management plan
• a governance plan

Examples of using Плану управління in Ukrainian and their translations into English

Плану управління.
The Management Plan.

Розробка та впровадження плану управління.
Developing and implementing a governance plan.

Проекту Плану управління річковим басейном Верхнього Дніпра.
The Draft Upper Dnieper River Basin Management Plan.

Опишіть основні елементи плану управління.
Describe the key elements of a governance plan.

Розробка плану управління проектом будівництва газової електростанції.
Develop project management plan of gas power plant construction.

Розробка та реалізація плану управління для SharePoint Server 2013.
Develop and implement a governance plan for SharePoint Server 2013.

Розробка плану управління проектом будівництва газової електростанції.
Develop project management plan construction of a gas power plant.

До затвердження проекту плану управління ДСНС оприлюднює на своєму веб-сайті:.
Before approval of the draft of the management plan of GSChS publishes on the website:.

Розробка плану управління екологічними та соціальними аспектами діяльності;
Development of control plans for ecological and social aspects of companies activity;

Як перейти із старого плану управління на новий у періоди швидкого розвитку.
How to switch from old management plan to the new one during the period of rapid development.

На підставі плану управління контрактами проводиться управління завданнями підрядних організацій.
Based on the contract management plan is carried out task management contractors.

Ви можете ознайомитись із документацією консультацій щодо проекту плану управління річковим басейном тут.
You can access the documents that form the consultation on the draft river basin management plan here.

Перший крок до будь-якого плану управління капіталом- будь то для особистого або для бізнесу- це створити бюджет.
Step one to any money management plan- whether it be for personal or for business- is to create a budget.

(IX) заходів, що можуть бути необхідні для забезпечення відповідності цілям і завданням плану управління; і.
(ix) measures that may be necessary to ensure that the aims and objectives of the Management Plan can continue to be met; and.

Що стосується плану управління операційною системою, то здебільшого вона відповідає виділеному фізичному серверу.
In terms of control to the operating system, for the most part, it corresponds to a physical dedicated server.

Стратегії, які пом'якшують короткострокові коливання валютних курсів, є звичайно частиною плану управління ризиками підприємства.
Strategies that mitigate short-term currency fluctuations are routinely part of a multinational company's enterprise risk management plan.

Це концепція плану управління Керівництва PMBOK®, стратегій управління PRINCE2® та підходів у DSDM®.
That's the management plan concept of the PMBOK® Guide, management strategies of PRINCE2®, and approaches in DSDM®.

Ось приклад як це може виглядати, коли ви покладете його всі разом(клацніть плану управління ризиками і кнопку"Реєстрація" внизу сторінки).
Here's an example of how it could look when you put it all together(click the Risk management plan and register button at the bottom of the page).

(б) виклад цілей і завдань плану управління, спрямованого на охорону цих цінностей або управління ними;
(b) a statement of the aims and objectives of the Management Plan for the protection or management of those values;

Тим не менш, 28 відсотків опитаних компаній або не мають встановленого плану управління ризиками, або їхні працівники не знають, чи є у них.
Still, 28 percent of interviewed companies either don't have an established risk management plan or their employees don't know whether they have one.

Незважаючи на схвалення довгострокового плану управління, Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО висловив«серйозну стурбованість» стосовно здоров'я рифу.
Despite endorsing Australia's management plan, the World Heritage Committee did express“serious concern” about the health of the reef.

Комітет також привітав зупинку проекту будівництва тунелю під площею Мангер і прийняття плану управління з метою збереження цього об'єкта.
It also welcomed the shelving of a project to dig a tunnel under Manger Square and the adoption of a management plan for the conservation of the site.

Представлено концептуальні засади та основні напрямки реалізації плану управління паводковими ризиками в єдиній системі інтегрованого управління річковими басейнами.
Conceptual framework and key areas of flood risk management plan in a single system of integrated river basin management..

Відповідно з газетними статтями в середині 2001 року, основним підрядником розвитку системи був звільнений, і подали до суду за проблеми з великої системи пенсійного плану управління.
According to newspaper stories in mid-2001, a major systems development contractor was fired and sued over problems with a large retirement plan management system.

Рік тому, міністр охорони довкілля Болгарії вирішив, що проект плану управління національним парком“Пірин” не потребує стратегічної екологічної оцінки.
In March 2017, the Bulgarian environmental minister decided that the draft management plan for Pirin National Park did not require a Strategic Environmental Assessment.

Розроблений проект плану управління в установленому порядку подається МВС на затвердження до Кабінету Міністрів України не пізніше 1 серпня 2022 року.
The developed draft of the management plan in accordance with the established procedure moves the Ministry of Internal Affairs on approval in the Cabinet of Ministers of Ukraine no later than August 1, 2022.

Результати СДЕ-3 будуть покладені в основу нового Плану управління басейном Дунаю та Спільної програми заходів, що будуть прийняті до кінця 2015 р.
The results of the JDS3 are already being incorporated into the next Danube River Basin Management Plan and the Joint Programme of Measures to be adopted at the end of 2015.

Регулярно оцінює прогрес проекту і здійснює моніторинг, щоб виявити відхилення від плану управління проектом, і, в разі необхідності, провести коригувальні дії для досягнення цілей проекту.
Regularly evaluates project progress and monitors to detect deviations from the project management plan, and, if necessary, take corrective actions to achieve project objectives.

За три роки- інформацію про початок процесу розроблення проекту плану управління та план-графік розроблення проекту плану управління;
In three years- information on the beginning of process of project development of the management plan and the schedule of project development of the management plan;