Examples of using Пластинчастий in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пластинчастий випарник BC-5033.
Розумні пластинчастий теплообмінник.
Sensible Plate Heat Exchanger.Пластинчастий фільтр-прес серії FCH.
FCH series plate filter press.Довга частина СР(пластинчастий гак).
Long section of the RS with plate hook.Пластинчастий теплообмінник підвищеної надійності(FPDW).
Safety plate heat exchangers(FPDW).Наш суцільнозварний пластинчастий теплообмінник.
Our fully welded plate heat exchangers.Пластинчастий теплообмінник з суцільнозварним пакетом пластин.
Plate heat exchangers with fully welded plate assembly.У XIV столітті поширений пластинчастий обладунок.
In the XIV century spread plate armor.Пластинчастий насос: конструкція, переваги, принцип дії, ціни.
Plate pump: design, advantages, principle of operation, prices.Можлива модифікація- ланцюгової пластинчастий конвеєр, який складається з двох паралельних ланцюгів, з'єднаних між собою пластинами.
Possible modification is the chain plate conveyor which consists of two parallel chains of interconnected plates.Пластинчастий і каркасний фільтрувальний прес- перша машина, яка використовується для хімічного зневоднення.
Plate and frame filter press is the first machine used for chemical dehydration.До їх числа можна віднести: волошка крупноголових, рожу зморшкувату, астільбодіес пластинчастий, астру новобельгійська, Маклая, лабазники, геленіум, аконіти, золотарник.
These include: Macrocephalae cornflower, mallow wrinkled, astilbodies plate, Symphyotrichum novi-belgii, ILCA, meadowsweet, helenium, aconite, goldenrod.Пластинчастий теплообмінник з ущільненнями оснащено пакетом рифлених пластин з наскрізними отворами.
Gasketed plate heat exchangers consist of a set of adjoining embossed Кінцевий продукт кип'ятіння- гаряче охмелене сусло, направляєтьсяв гідроциклонний апарат(вірпул) для освітлення, а потім на пластинчастий холодильник для охолодження до певної температури.
The end product of boiling is a hot-mouthed wort,sent to a hydrocyclone apparatus for clarification and then to a plate-type refrigerator for cooling to a certain temperature.Пластинчастий теплообмінник тієї форми, яку ми всі знаємо, був винайдений в 30-х роках ХХ століття в Англії.
The plate-type heat exchanger form known to us was invented in the 30s in the 20th century in England.Маршрут першого рівня складності"На Північ": ви ознайомитеся з технікою пересування в печері, навчитесь розрізняти галереї і зали,побачите кристали та пластинчастий гіпс, пройдете одне з найвужчих місць печери- лаз"Чортове горло".
The route"To the north" belongs to the 1st level of complexity: you will get acquainted with movement technique in a cave; learn how to distinguish galleries from halls;see crystals and bladed gypsum; pass one of the narrowest places in the cave, that's passage"Devil's Throat".Пластинчастий обладунок європейських солдатів не заважав їм пересуватися і не потрібен був кран, щоб посадити вершника у сідло.
The plate armor of European soldiers did not stop soldiers from moving around or necessitate a crane to get them into a saddle.На вході сировина проходить конвеєр ручного сортування,на якому для відбору магнітних домішок встановлені підвісний пластинчастий магнітний сепаратор ПН-А і шківний магнітний сепаратор Ш з феритовою магнітною системою для відбору крупних феромагнітних включень.
Raw materials pass the manual sorting conveyor atthe entrance, on which for selection of magnetic impurities are installed suspended plate magnetic separator PN-А and pulley magnetic separator type SH with ferrite magnetic system for selection of large ferro-magnetic impurities.Охолоджувач пластинчастий молочний ОПМ-1 Призначені для охолодження молока та інших нев'язких харчових продуктів, які не схильні до налипання і не мають механічні домішки.
Cooler lamellar milk OPM-1 Designed for cooling milk and other non-viscous food products that are not prone to sticking and without mechanical impurities.Опишу основні характеристики теплообмінника, його види(пластинчастий в Maico, серії WS 320 KB або 470 KB, а також в Systemair, серії SAVE VTC і роторний в Komfovent, серії Domekt REGO), показники ККД і необхідність рекуператора в системі вентиляції.
I will describe the main characteristics of the heat exchanger, its types(lamellar in Maico, series WS 320 KB or 470 KB, as well as in Systemair, SAVE VTC series and rotary in Komfovent, Domekt REGO series), efficiency indicators and explain the necessity of recuperator in the ventilation system.Класифікація Пластинчастий каркасний прес 1, прес-фільтр для пластин та каркасів(прес-фільтр для пластин та каркасів) складається з набору фільтр-камер, які по черзі розташовуються з фільтрувальними пластинами та рамками фільтру. Поверхня….
Classification Plate frame filter press 1 the plate and frame filter press plate and frame filter press consists of a set of filter chambers which are alternately arranged with filter plates and filter frames The surface of the filter plate has….Пластинчасті ланцюги- BeltImport.
Plate chains- BeltImport.Плоскі пластинчасті фітинги.
Flat Plate Fittings.Все смертельно отруйні примірники мають пластинчасту структуру цього шару, а не губчасту.
All deadly poisonous specimens have lamellar structure of this layer and not spongy.При заданні силових навантажень на пластинчасті елементи додано можливість вказати величину ексцентриситету.
Added ability to specify eccentricity when specifying force loads on plate elements.Конвеєри: стрічкові, пластинчасті, ковшові.
Conveyors: belt, lamellar, bucket.Група: Живильники пластинчасті.
Group: Feeders lamellar.Стрічковий конвеєрний під пластинчастого типу складається з двох ролікопластінчатих ланцюгів.
The conveyor belt for the plate type consists of two roller plate chains.Результати перевірки армування в пластинчастих елементах на зусилля N.
Reinforcement proportioning results in plate elements on internal force N.Намазка пластинчастих вафель начинкою.
Spreads plate of waffles stuffed.
