Examples of using Пластичній in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і в пластичній хірургії, пацієнти свідомо вибирають операцію.
As in cosmetic plastic surgery, patients consciously opt for surgery.Так можна пояснити ефект колагенових ін'єкцій, які застосовують в пластичній косметології для розгладження зморшок.
By the way, this can explain the effect of collagen injections, which are used in plastic cosmetology for smoothing wrinkles.Завдяки пластичній мові він вдало передає характер моделей та моральну глибину сюжетів.
Thanks to the plastic language, he successfully conveys the character of the models and the moral depth of the stories.Глибокий пілінг вважають також альтернативою пластичній хірургії, хоча й він не усуває, наприклад, обвислість шкіри та глибокі рубці.
Deep peeling considered as an alternative to plastic surgery, although it does not eliminate, such bangled skin and deep scars.VII Міжнародна науково-практична конференція«Досягнення і перспективи в онкоурології, пластичній та реконструктивній хірургії сечовивидних шляхів».
VII International scientifical and practicalconference''Achievements and prospects in oncourology, plastic and reconstructive surgery of urinary tract''.
People also translate
У пластичній хірургії мікрострумову терапію використовують при підготовці до пластичних операцій і після них, при відновленні після блефаропластики.
In plastic surgery, the microcurrent therapy is used during the preparation for plastic surgery and after it and during the recovery after blepharoplasty.Запишіться на ліпосакцію живота, процедуру, яка вже кілька років успішно проводиться в нашій клініці іє найпопулярнішою процедурою в пластичній хірургії.
Sign up for abdominal liposuction, a procedure that has been successfully conducted in our clinic for several years andis the most popular procedure in plastic surgery.Пластичний хірург• Відомий пластичний хірург з досвідом роботи в пластичній хірургії, хірургії периферичних нервів, хірургії рук та трансгендерної хірургії.
Plastic surgeon• A renowned plastic surgeon with expertise in plastic surgery, peripheral nerve surgery, hand surgery, and transgender surgery.Навіть з надлишком доступних продуктів, кількість процедур Ботокс вводиться неухильне зростання за останні кілька років,і він до цих пір грає важливу роль у пластичній хірургії.
Even with the glut of available products, the amount of Botox procedures administered has steadily risen over the past few years,and it still plays an important role in plastic surgery.Місцева анестезія- широко використовується в пластичній хірургії, тому що не вимагає тривалого перебування в стаціонарі, широкого передопераційного обстеження, її вартість включена у вартість операції.
Local anesthesia is widely used in plastic surgery, because it does not require prolonged stay in the hospital, wide preoperative examination and it is included in the cost of operation.Лише в 60-ті роки 20 століття вперше в медичній практиці по збільшенню грудей були використані силіконові імплантати, якіє прототипами тих грудних імплантатів, які застосовуються в сучасній пластичній хірургії.
Only in the 60s of the 20th century for the first time in medical practice for breast augmentation were used silicone implants,is the prototype of the breast implants that are used in modern plastic surgery.Окрім закономірностей утворення структури,М. вивчає умови і причини виникнення при кристалізації, пластичній деформації і рекристалізації текстури металів, яка обумовлює анізотропію властивостей полікристалічного матеріалу.
In addition to the principles of formation of structure,metallography studies the conditions and causes of the emergence during crystallization, plastic deformation, and recrystallization of metal texture, which causes anisotropy of the properties of polycrystalline materials.Сфера наукових інтересів: пластична та реконструктивна хірургія, клінічні випробовування за стандартами GCP, інноваційна діяльність(розробка нових способів і пристроїв для лікування в комбустіології, пластичній, реконструктивній та загальній хірургії).
Sphere of scientific interests: plastic and reconstructive surgery, clinical trials according to GCP standards, innovative activity(development of new methods and devices for treatment in combustiology, plastic, reconstructive and general surgery).Були намічені шляхи зменшення ризиків і відсотка ускладнень в пластичній хірургії, що базується на ефективній освіті та навчанні пластичної хірургії, легалізації роботи та введення спеціальності, визначенні стандартів передопераційного обстеження і лікування пацієнтів, використанні операцій«мінімального ризику», обліку сучасних технік і методик виконання пластичних операцій.
Ways to reduce risks and the percentage of complications in plastic surgery were outlined, based on effective education and training of plastic surgery, legalization of work and introduction of specialty, definition of standards of preoperative examination and treatment of patients, use of“minimal risk” operations, accounting of modern techniques of performing plastic surgery operations.Також вони вважаються перспективним біоматеріалом для вирощування клапотів шкіри, створення біологічних протезів клапанів серця, судин, печінки, трахеї,застосовуються в якості унікального біонаповнювача для відновлення дефектів в пластичній та реконструктивній хірургії.
They are also considered as a promising biomaterial for growing skin grafts, creation of biological prosthetic heart valves, blood vessels, liver, trachea,and are used as a unique biofiller to repair defects in plastic and reconstructive surgery.Провідний хірург медичного центру ТОВ«Клініка пластичної косметичної хірургії», хірург вищої категорії, кандидат медичних наук Слюсарєв Ілля Юрійович був активним учасником цієї знакової для фахівців, які працюють у пластичній хірургії події, брав участь в дискусії з питань пластичної хірургії обличчя і шиї, презентував Алану Фогля свою монографію«Підтяжка обличчя», яка викликала щиру зацікавленість світових фахівців.
Slyusarev Ilya Yurievich, PhD, the leading surgeon of"Clinic of plastic and cosmetic surgery" LLC medical center, surgeon of the highest category, was an active participant in this event important for the professionals who work in plastic surgery; he participated in the discussion on the plastic surgery of the face and neck and presented Alan Fogli his monograph called"Facelifting", which called keen interest of the world-wide known experts.Директор, головний лікар медичного центру ТОВ«Клініка пластичної косметичної хірургії», лікар- дерматовенеролог вищої категорії, Слюсарєва Леся Федорівна щиро привітала всіх учасників майстер- класу, розповіла про хірургічну та наукову діяльність Іллі Юрійовича Слюсарєва, хірурга з 25-річним стажем роботи в пластичній хірургії.
He director, the chief physician of the medical center of the Clinic of Plastic Cosmetic Surgery Ltd., a dermatovenereologist of the highest category, Slyusareva Lesya sincerely congratulated all the participants of the master class, told about the surgical and scientific activities of Ilya Slyusarev, surgeon with 25 years of experience in plastic surgery.Вересня 2016 року в столиці нашої країни відбувся другий грандіозний форум ISAPS, провідним спікером якого був професор ISAPS Оскар Рамірез, США, доктор медицини, пластичний хірург, сертифікований Американською Колегією пластичної хірургії, який поділився світовим досвідом своїх досягнень в пластичній хірургії, адже саме Рамірез отримав міжнародне визнання за інноваційні техніки в реконструктивної та косметичної хірургії, зокрема, ендоскопічної пластичної хірургії.
ISAPS second grand forum took place on September 2-3, 2016 in the capital of our country, a leading speaker of which is ISAPS professor named Oscar Ramirez, a Doctor of Medicine from USA, a plastic surgeon certified by the American Board of Plastic Surgery, who shared the international experience of his achievements in plastic surgery, because Ramirez is recognized internationally for innovative techniques in reconstructive and cosmetic surgery, particularly endoscopic plastic surgery.Приємно було бачити щиру зацікавленість та справжній інтерес до монографії зі сторони Маріо, якому Ілля Юрійович презентував свою монографію а також почути його щире«Thank you very much» після прослуханої ним лекції Іллі Юрійовича, адже Ілля Юрійович-людина з величезним досвідом роботи саме в пластичній хірургії обличчя, а також незвичайною щирою харизмою.
It was pleasant to see sincere interest and real interest in the monograph from the side of Mario, to whom Ilya Yuryevich presented his monograph and also to hear his sincere"Thank you very much" after the lecture he listened to Ilya Yuryevich, because Ilya Yuryevich-a man with vast experience in plastic facial surgery, as well as unusual sincere charisma.В пластичному вирішенні цього твору відчувається сильний вплив традицій класицизму.
In the plastic solution of this work, there is a strong influence of the traditions of classicism.Унікальний хімічний склад забезпечує пластичне і міцне акрилове покриття.
The unique chemical composition provides a plastic and durable acrylic coating.При пластичному вигляді використовуються ритмічні, притискають руху.
In the plastic form, rhythmic, pressing movements are used.У вас буде можливість поставити пластичному хірургу всі запитання, які Вас турбують.
You will ask the plastic surgeon all the questions that concern you.Оброблення пластиків; оброблення речовин у пластичному стані взагалі.
Working of plastics; working of substances in a plastic state, in general.Міми- професійні артисти, які виступають у пластичному жанрі.
Memes- professional actors who act in a plastic genre.Американським пластичної хірургії.
THE AMERICAN BOARD OF PLASTIC SURGERY.Американської ради пластичної хірургії.
THE AMERICAN BOARD OF PLASTIC SURGERY.Американським з пластичної хірургії.
THE AMERICAN BOARD OF PLASTIC SURGERY.Американським радою з пластичної хірургії.
THE AMERICAN BOARD OF PLASTIC SURGERY.
