What is the translation of " ПЛАТІЖНІ ОПЕРАЦІЇ " in English?

• payment transactions
• payment operations

Examples of using Платіжні операції in Ukrainian and their translations into English

Будь-які платіжні операції будуть зашифровані з використанням технології SSL.
All payment transactions will be encrypted with the use of SSL technology.

Центральні банки спроможні реєструвати усі платіжні операції, якісно проводити зарахування взаємних зобов'язань банків тощо.
Central banks are capable to register all payment operations, qualitatively to carry out tranxfer mutual duties of bank.

Мобільні платіжні операції проводяться або отримані за допомогою мобільного пристрою, як ваш смартфон.
Mobile payment transactions are made or received with a mobile device like your smartphone.

Крім двох названих платіжних систем, існує безліч інших, де ви теж можете зареєструватися і проводити платіжні операції.
In addition to these two payment systems, there are many others, where you can also register and conduct payment transactions.

Ми здійснюємо платіжні операції безпосередньо на своєму сайті за допомогою платіжного віджета LiqPay.
We carry out payment transactions directly on our website using the LiqPay payment widget.

Однак на початку лютого 2016 року Міністерство фінансів запропонувало обмежити платіжні операції готівкою у розмірі 5000 євро(5 600 доларів)- як у країні, так і в усій єврозоні.
However, at the beginning of February 2016, the Ministry of Finance proposed to limit payment transactions with cash to the amount of 5,000 euros($5,600)- both in the country and throughout the eurozone.

У більшості випадків ми обробляємо ваші платіжні операції в якості особи, яка здійснює обробку від імені ваших фінансових установ, продавців та інших партнерів, які виступають володільцями даних.
In most cases, we process your payment transactions as a processor on behalf of your financial institutions, merchants and other partners which act as data controllers.

ПАТ КБ«Приватбанк»- найбільший український банк, лідер роздрібного банківського ринку України, орієнтований перш за все на платіжні операції для населення та юридичних осіб усіх форм власності.
PJSC“Privatbank” is the largest Ukrainian bank, the leader of retail banking market in Ukraine, focused primarily on payment transactions for individuals and legal entities of all types of ownership.

Під контролем користувача знаходяться всі його платіжні операції, він не зможе стати жертвою шахрайства, прийнявши непідтверджений рахунок(як у випадках зі списанням коштів з кредитних карток).
Under the control of the user are all his payment transactions, he will not be able to become a victim of fraud, accepting an unconfirmed account(as in the case of debiting funds from credit cards).

Коли дослідники купують research chemicals з нашого веб-сайту це безпечно та зручно, всі дані про клієнтів зберігаються в приватному та конфіденційному стані, а наші платіжні операції є безпечними та безпечними.
When researchers buy research chemicals from our website its safe and convenient, all customers details are kept private and confidential and our payment transactions are safe and secure.

Розроблений, щоб“цілісно” об'єднати платіжні операції, прототип об'єднує операції торгового фінансування, валютні платежі і багато іншого, в один єдиний, складний смарт-контракт.
Designed to“holistically” combine payment transactions, the prototype merges trade finance transactions, foreign exchange payments and more, into one single, elaborate smart contract.

Окрім фінансування та ведення звітності, ПроКредит Банк в Німеччині надає можливість здійснювати міжнародні платіжні операції на вигідних умовах: не лише між країнами, в яких працюють банки групи, але й в інші країни.
In addition to financing and accounts, the ProCredit Bank in Germany offers international payment transactions at attractive conditions, not only between our countries of operation but also to other countries.

Також є питання щодо безпідставного застосування судами закону“Про платіжні системи та переказ коштів в Україні” у правовідносинах, коли платіжні операції були проведені за кордоном.
There is also a question about unreasonable application by the courts of the Law of Ukraine“On payment systems and transfer of monetary assets in Ukraine” towards legal relations when payment operations were carried out abroad.

Ви повинні знати, що платіжні операції в режимі онлайн підлягають перевірці емітентом вашої платіжної картки, і Продавець не несе відповідальності, якщо емітент вашої платіжної картки відмовляється авторизувати Ваш платіж з будь-якої причини.
You should be aware that online payment transactions are subject to validation checks by your card issuer and we are not responsible if your card issuer declines to authorise payment for any reason.

Коли ви надасте інформацію про оплату для здійснення покупки, ми поділяємо дані платежів з банками та іншими особами, які обробляють платіжні операції або надають інші фінансові послуги, а також для запобігання шахрайству та зменшення кредитного ризику.
When you provide payment information to make a purchase, we will share payment data with banks and individuals who process payment transactions or provide other financial services as well as prevent fraud and reduce credit risk.

Ви повинні знати, що платіжні операції в режимі онлайн підлягають перевірці емітентом вашої платіжної картки, і Продавець не несе відповідальності, якщо емітент вашої платіжної картки відмовляється авторизувати Ваш платіж з будь-якої причини.
You should be aware that online payment transactions are subject to validation checks by our payment processor and your card issuer and we are not responsible if your card issuer declines to authorize payment for any reason.

Окрім наших співробітників та партнерів, ми можемо передавати Ваші персональні дані тім особам, які надають платіжній організації RIA різні послуги, включаючи агентів RIA, за допомогою яких RIA обробляє платіжні операції, які здійснюються через додаток MyRIA.
Next to our employees and associates, we may disclose your personal data to entities that provide various services to RIA, including RIA agents, with the help of which RIA handles payment transactions carried out through the MyRIA Application.

Коли ви надасте інформацію про оплату для здійснення покупки, ми поділяємо дані платежів з банками та іншими організаціями, які обробляють платіжні операції або надають інші фінансові послуги, а також для запобігання шахрайству та зменшення кредитного ризику.
When you provide payment data to make a purchase, we will share the payment data with banks and other entities that process payment transactions or provide other financial services, and for fraud prevention and credit risk reduction.

З Облікового запису Учасника підлягають списанню Бонуси(баланс Облікового запису Учасника зменшується), раніше нараховані за платіжні операції, у разі повного або часткового повернення на картковий рахунок Учасника оплати за товари/роботи/послуги за такою платіжною операцією. Тобто, у разі повернення Учасником придбаного раніше товару/робіт/послуг, нараховані за оплату цього товару/робіт/послуг Бонуси підлягають списанню з Облікового запису Учасника.
The Bonuses previously accrued for payment transactions shall be subject to writing off from the Participant's Account in case of full/partial refund to the Participant's card account of payment for goods/work/services under such payment transaction(balance of the Participant's Account shall be reduced), for example, in case of return by the Participant of the previously purchased goods/work/services.

Дозволяє швидко передавати замовлення на кухню, об'єднувати або розділяти рахунки, здійснювати різні платіжні операції, підв'язувати столики до конкретних офіціантів, а також фіксувати відкриття/ закриття зміни і вести табель робочого часу кожного співробітника;
It allows you to immeadiately transfer orders to kitchen, join or separate bills, make different payment transactions, attach specific table to a specific waiter, record the beginning and the end of the shift, and make a time-book of working time for every employee.

Все в цій програмі є швидким і простим, навіть платіжними операціями.
Everything in this program is quick and easy, even the payment transactions.

Американська транснаціональна компанія, що надає послуги проведення платіжних операцій.
American multinational company providing services of carrying out payment transactions.

Імпорт платіжних операцій з формату CSV та їх автоматичний парсинг;
Import of payment operations from CSV and parsing them into relational data.

Децентралізоване управління даними і криптографически забезпечені протоколи створення цифрових платіжних операцій без центральних органів влади, таких як банки.
Decentralized data management and cryptographically secured protocols create digital payment transactions without central authorities such as banks.

Переглядайте історію платіжних операцій в особистому кабінеті у розділі“Замовлення та фінанси. Розділ містить історії:.
Find list of your payment operations on your User Page in“Orders and Finance” section. The section consists of:.

Сьогодні Лайткоін активно використовують для здійснення платіжних операцій в інтернеті і як затребувану валюту при торгах на біржі.
Today, Litecoin is actively used to for making payment transactions on the Internet and as a popular currency for trading on the exchange.

Платіжний інструмент не є поповнюваним або має максимальний місячний ліміт платіжних операцій у розмірі 250 євро, які можуть бути використані лише в такій державі-члені;
The payment instrument is not reloadable, or has a maximum monthly payment transactions limit of €250 which can be used only in that Member State;

Технології для роботи з криптовалютой безперервно розвиваються, з'являються новітні фінансові інструменти для зберігання коштів, майнінгу, навіть вуличні автомати для проведення платіжних операцій;
Technologies for working with cryptocurrency are constantly evolving; new financial instruments are emerging for storing funds, mining, even street machines for carrying out payment transactions;