Examples of using Плюшки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додані деякі"плюшки".
Плюшки«Сердечка» з корицею.
Приготування. Царські плюшки.
Preparation. Royal buns.Домашні плюшки з дріжджового тіста.
Homemade buns from yeast dough.Плюшки, кава і комфортний офіс;
Є легенди про мільйони, витрачені на ігрові«плюшки».
There are legends about the millions spent on game«buns».Плюшки, печеньки і інші бонуси від Приватбанку:.
Buns, cookies and other bonuses by Privatbank:.Чому не гарячі собаки та гарячі плюшки не потрапляють у пакети рівного числа?
Why don't hot dogs and hot dog buns come in packs of the same number?Правда, за всі ці«плюшки» доводиться розплачуватися простими характеристиками і посередніми камерами.
True, for all these"buns" you have to pay with simple features and mediocre cameras.Навіть школярі знають, що плюшки- не найкращі друзі стрункої фігури.
Even schoolchildren know that buns are not the best friends of a slender figure.Накрийте пергаментом і прокачати качалкою, щоб цукор не висипався з плюшки під час формування.
Cover with parchment and pump over a rollingpin to sugar does not spill out of the bun while forming.Як правильно пестити й опікати наявних клієнтів, які«плюшки» їм надавати та як утримувати- про це поговоримо на нашому напрямі.
How to deal with existing customers and cherish them, which benefits to provide and how to keep them- let's talk about this in our stream.Люди схильні голосувати за тих кандидатів, які обіцяють роздавати плюшки за рахунок інших платників податків.
People tend to vote for those candidates that promise to give out buns at the expense of other taxpayers.Найближчим часом ми впровадимо новий мобільно-адаптивний дизайн сайту,а поки що всім нашим користувачам доступні наступні плюшки:.
In Respawn Entertainment зробила свою гру Apex Legends безкоштовною,але всередині гри доступні кастомізовані«плюшки» за гроші.
Entertainment offers to play Apex Legends free of charge,but there are customized fee-based goodies inside the game.Держава в особі Національного банку намагається переконати українців, які тримають гроші закордоном,легалізувати їх в обмін на цілком конкретні«плюшки».
The state represented by the National Bank is trying to persuade the Ukrainians, who keep their money abroad,to legalize them in exchange for a very specific"perks.".Створюйте сайт-сторінки заходів, реєструйте учасників, приймайте оплати,робіть для них знижки, плюшки, розсилки і багато іншого, і все це в рамках одного сервісу!
Create event pages register participants, accept payments,make discounts for them, buns, newsletters and much more, and all this within one service!А якщо трапився кар'єрний перелом або налагодилася особисте життя з іншим хлопцем,це викликає одночасно і інтерес і обурення, що всі ці плюшки відбулися без його присутності.
And if there was a career break or personal life with another guy,it causes both interest and indignation that all these buns occurred without his presence.Розширюйте коло спілкування, тоді емоційні плюшки, одержувані вами лише в тих відносинах, ви зможете отримувати звідусіль, причому, швидше за все легше і позитивно.
Expand your social circle, then the emotional buns that you receive only in those relationships can be received from everywhere, and most likely more easily and positively.Ми цілий день тримаємо себе в їжакових рукавицях і лягаємо спати з почуттям задоволення і легкістю в тілі,а вранці на сніданок поїдаємо плюшки з корицею.
We hold ourselves up all day in the muddy mittens and go to bed with a feeling of satisfaction and lightness in the body,and in the morning we eat buns with cinnamon for breakfast.GRENKA взяла на себе почеснумісію- привозити в Україну маловідомі й колекційні ігри та інші плюшки, які досі були недоступні і залишалися в мріях на екранах західних сайтів.
Grenka assumed for honorable mission-to bring to Ukraine a rare game kollektsionki and other buns, which until now were not available and were dreaming on the western sites screens.З книжкою можна не лише валятися в ліжку, але і чаювати в"поетичному садку" на терасі, або в кімнаті для читання,яка до того ж пропонує каву-плюшки 24 години в добу.
With a book you can not only stay in bed, but also to drink tea in the"poetry garden" on the terrace or in the reading room,which is open and offers coffee buns 24 hours a day.За подібною плюшки ви можете вирушати в притулки і лікарні, інтернати та волонтерські організації- там точно знайдуться ті, хто потребує вашої допомоги, а подяку і принесена радість піднімуть і ваш настрій.
For such a bun, you can go to shelters and hospitals, boarding schools and volunteer organizations- there will definitely be those who need your help, and the gratitude and joy brought will also raise your spirits.Сьогодні на огляді телефон Leagoo S8, який доступний також у версії Pro(екран майже 6", 2К, 6ГБ оперативної і 64 накопичувач,більше частот в режимі 4G і інші плюшки).
Today, the review has a Leagoo S8 phone, which is also available in the Pro version(the screen is almost 6”, 2K, 6GB operational and 64 storage,more frequencies in 4G mode and other buns).Окрім резерву- війська територіальної оборони, куди теж можна добровільно податися після курсу,проходити регулярні тренування і щорічні збори і мати ще додаткові«плюшки»- наприклад, військову форму, амуніцію та особисту зброю, яку можна зберігати вдома, певний соцпакет та інше.
In addition to the reserve- territorial defense troops, which can also voluntarily go afterthe course, undergo regular training and annual meetings, and have additional“perks” such as military uniforms, ammunition and personal weapons that can be stored at home, some social packages, and more.Незважаючи на те, що розробники«коробкових» систем підкуповують обіцяним функціоналом,техпідтримкою та іншими плюшками,open-source CMS для інтернет-магазину не менш популярні.
Despite the fact that system developers are backed by the promised functionality, technical support,and other buns, open source CMS for online commerce is equally popular.За слухняність і ефективність працівники можуть заохочуватися різними«плюшками» у вигляді рейтингів, значків, дошок пошани, і звичайно, премій.
For obedience and effectiveness, employees can be rewarded with various“goodies” in the form of ratings, badges, boards of honor, and of course, bonuses.На задній частині басейну- критазона для відпочинку, наповнена плюшками та барвистими подушками.
At the rear Незважаючи на те, що розробники«коробкових» систем підкуповують обіцяним функціоналом,техпідтримкою та іншими плюшками,open-source CMS для інтернет-магазину не менш популярні.
Despite the fact that the developers of systems are bribed with the promised functionality,technical support and other buns, open-source CMS for the online store is equally popular.І приємна плюшка- онлайн-ігри з теорії ймовірностей і математичній статистиці:.
Another goodie- online games on probability theory and mathematical statistics:.
