What is the translation of " ПЛЯШЕЧЦІ " in English?

• bottle

Examples of using Пляшечці in Ukrainian and their translations into English

Тільдо, в якій пляшечці ліки?
Tilda, which bottle is the tincture?

Їжу варто давати у чашці чи ложці, а не у пляшечці.
Food should be given with a spoon or cup, not in a bottle.

Солодкий шоколадний джем у пляшечці форми серця.
Sweet chocolate jam in heart shape bottle.

У 1950-х роках кокосову олію називали“аптекою в пляшечці“.
In the 1950s, coconut oil was called“the pharmacy in a bottle.”.

Воно також дозволяє зберігати молоко в пляшечці для подальшого використання.
You can also save it in the bottle for further usage.

У 1950-х роках кокосову олію називали“аптекою в пляшечці“.
In the 50s, coconut oil was already being called“the drugstore in a bottle”.

Для того щоб утримати масло і воду в пляшечці, додають емульгатори.
In order to keep oil and water in the bottle, add the emulsifier.

Він подається в пляшечці і наливається вспеціальну мисочку по необхідності.
It is served in a bottle and poured intospecial bowl as needed.

Він надходить у продаж в невисокій плоскою пляшечці, зробленої з темного прозорого пластика.
It goes on sale in a low flat bottle made of dark transparent plastic.

Етикетка на пляшечці з таблетками ніколи не буде достатньо великою, щоб вмістити повну історію розробки препарату.
No label on a bottle of tablets would ever be large enough to tell the full story of the development of the drug.

Йогурт випускається у двох форматах- питний у 300-грамовій пляшечці та густий у 170-грамовій баночці.
Yogurt is available in two formats- drinkable yogurt in a 300-gram bottle and the thick one in 170-gram container.

Якщо у вас маленька дитина(до 6 років), давайте їй не менше 2-х ложок соку в день з достатньою кількістю води(в пляшечці або сосці).
If you have a small child(up to 6 years), give not less than 2 spoons of juice a day with plenty of water(in a bottle or nipple).

На пляшечці може бути написано"жодна тварина не постраждала", так як компанія не тестувала даний засіб на тварин недавно, але в далекому минулому вони могли проводитися.
On the bottle can be written“not one animal has not suffered”, since the company did not test this tool on animals recently, but in the distant past they could be conducted.

Консерванти, які входять до складу шампунів, покликані оберігати ці екстракти від швидкого псування, тому термін зберігання, вказаний на пляшечці обраного засобу, гарантує збереження всіх його властивостей.
Preservatives, which are part of shampoos, designed to protect these extracts from rapid deterioration, so the shelf life indicated on the bottle chosen means guarantees the safety of all its properties.

Перед тим як почати давати вітамін D дитині, батьки повинні звернути увагу на утримання його в одній краплі розчину, що обов'язково має бути зазначено на пляшечці: в 1 краплі масляного розчину міститься приблизно 650 ME вітаміну D;
Before you start giving the vitamin D to the child, parents should pay attention to the content in one drop of the solution that must be marked on the bottle: 1 drop of oil solution contains about 650 IU of vitamin D;

Відзначається, що пляшечка, яку знайшов Роулі, була запечатана.
According to Rowley who found the bottle, it was sealed.

Мультяшні котячі пляшечки, желе квасоля, дитяча улюблена кишенькова їжа.
Cartoon cat bottle jelly beans, children's favorite pocket food.

Кожному учаснику буде видана пляшечка з рідиною безпосередньо перед конкурсом.
Each participant will be given a bottle of liquid just before the contest.

Біографія їх кумира або пляшечка крафтового пива послужать їм відмінними подарунками.
The biography of their idol or craft beer bottle will serve as great gifts.

Гранули не слід додавати до дитячої пляшечки.
The granules should not be added to the baby's bottle.

Глянь, вранці ця пляшечка була повна.
Look, these pills, the bottle was full this morning.

Тому ніколи не вкладайте дитину в ліжечко з пляшечкою з молочною сумішшю або соком.
Never put your child to bed with a bottle of milk or fruit juice.

У разі штучного вигодовування обов'язково взяти пляшечки з сумішами.
In the case of artificial feeding be sure to take a bottle with mixtures.

Якщо Вам що-небудь знадобитися… Пляшечка вина для холодної ночі.
It there's anything you need-- a bottle for the cold nights--.

Пляшечки з оливковою олією- це відмінний недорогий сувенір.
Sardines in olive oil are another great cheap snack.

Пляшечка довго збереже свій початковий вигляд.
The paving maintains its original appearance for a long time.

ML EPA Пляшечки для зберігання.
ML EPA Storage Vials.

Пляшечка для годування SoftFlex™.
SoftFlex™ Feeding Bottle.

Пляшечка для годування SoftFlex™.
SoftFlex™ Silicone Nurser™.

Підігрів пляшечок, мікрохвильовка, блендер.
Heater for bottles, microwave, blender.