What is the translation of " ПЛІНТУСІВ " in English?

• baseboards
• skirting boards
• plinths

Examples of using Плінтусів in Ukrainian and their translations into English

Видалення пилу з плінтусів;
Dust removal from plinths.

Специфікація плінтусів, карнизів;
Specification of plinths, cornices;

Видалення пилу з плінтусів;
Removal of a dust from plinths.

Створено для плінтусів, товщиною 16 мм і менше.
Suitable for skirting boards 16 mm thick and thinner.

Вибір кольору для дверей і плінтусів.
Choice of color for doors and baseboards.

Монтаж плінтусів, обналічки та розшивочних планок;
Installation of baseboards, cashing and jointing strips;

Миття дверей, наличників, плінтусів;
Washing of the doors, platbands and plinths.

Товщина дошки та плінтусів залежить від розмірів між пилами.
The thickness of the board and skirting board depends on the spacers between the saws.

Також розглянуті основні типи плінтусів для підлоги.
Also, the main types of plinths for floor.

Для створення світяться підлогових або стельових плінтусів;
To create luminous floor or ceiling baseboards;

Оцініть і отримайте зразки новинок- плінтусів та лиштви.
Estimate our new products- skirtings and architraves- and get new samples.

Після цього можна проводити циклювання і установку плінтусів.
After this, you can perform the cycling and installation of plinths.

Фінальний етап- це установка плінтусів і техніки.
The final stage- the installation of the baseboards and Technology.

Присувають гарнітур впритул до стіни і відзначають місця для кріплення плінтусів.
Moves a set back to the wall and mark the places for fixing the skirting boards.

Їх роблять на кінцях фризів, стійок, плінтусів тощо.
They are made at the ends of friezes, staves, skirting boards, etc.

Регулярна обробка плінтусів, порогів, кухонних поверхонь допоможе надовго відвадити непрошених гостей.
Regular processing baseboards, thresholds, kitchen surfaces will permanently scare away intruders.

Вони люблять дерево, фанеру, тому мешкають в щілинах столів, диванів, дерев'яних плінтусів і підвіконнях.
They love the tree, plywood, so live in the crevices of the tables, sofas, wooden skirting boards and window sills.

Для цього треба закрити можливі тріщини вздовж вікон і дверей, загерметизувати фундаменти, зашпаклювати щілини біля плінтусів.
To do this, patch up the possible cracks along windows and doors, sealed the foundations, putty gap around baseboards.

Зате на тлі світлих однотонних стін різьблення дерев'яних елементів- плінтусів, бордюрів і дверей- читалася особливо чітко.
But on the bright background of plain walls carved wooden items- baseboards, doors and borders- could be read very clearly.

Виробництво cходинок і плінтусів здійснюється на високоточному обладнанні і за технологіями провідних італійських компаній.
The manufacture of steps and skirting boards is carried out on high-precision Italian equipment and technologies of leading companies.

Зрозуміло, вона нікуди не зникала, проте найчастіше її використовували в самому спрощеному варіанті підлогових і стельових плінтусів.
Of course, it did not disappear anywhere, but more often it was used in the most simplified version of floor and ceiling skirting.

Найбільш поширеним покриттям для плінтусів МДФ на ринку є фініш плівка- найдешевший і разом з тим найгірший за якістю матеріал.
Fiinsh foil is the most common coating for MDF moldings. This material is the cheapest and, at the same time, is of the worst quality.

Чистка Краї- Цей тест, як добре машина чистить до краю плінтусів, перш ніж вдатися до спеціалізованих інструментів щілин.
Edge cleaning- This test looks at how well the machine cleans up to the edge of skirting boards before you have to resort to specialist crevice tools.

Його застосовують для ізоляції електричних проводів, ущільнювачів, металопластикових вікон, різноманітних профілів таких як плінтусів, кутників під плитку та ін.
It is used to insulate electrical wires, seals, upvc windows, various profiles such as skirting boards, tile angles, etc.

Укутування профільних погонних пиломатеріалів: плінтусів, наличників, штапиків, меблевих карнизів, віконних профілів, дверних коробок і т. Д.
Profile wrapping veneer can be used to wrap profile molded products- platbands, plinth, glazing bead, furniture cornice, door frame, window profile, etc.

За правилами ж мишоловки ставлять на шляху пересування сірих гризунів через кожні 2 м(наприклад, в кухнях миші зазвичай бігають уздовж плінтусів).
Under the rules of the mousetrap put in the path of movement of gray rodents every 2 m(eg, mouse in kitchens is usually run along baseboards).

Контрастні кольори плінтусів по відношенню до дверей і полам, навпаки, підкреслять геометрію кімнат і позначать кордону.
The contrasting colors of the baseboards in relation to the doors and floors, on the contrary, emphasize the geometry of the rooms and mark the boundaries.

Тому дизайн рекомендовано використовувати на основі темного кольору дверей, темного, чи не мазкого, кольору підлоги, наличників, плінтусів.
Therefore, the design is recommended to use on the basis of the dark color of the doors, the dark, not soiled, color of the floor, platbands, baseboards.

Потрібна уважна обробка всіх швів, складок, нижніх і задніх частин меблів, плінтусів, щілин в підлозі і в стінах, килимів, картин та інших важкодоступних місць;
You need to carefully handling all seams, folds, lower and rear parts of furniture, baseboards, cracks in the floor and in the walls, carpet, paintings and other hard to reach places;

Колір підлоги повинен відповідати дизайну, світле підлогове покриття- підходити по сполучуваності квітів до стін, темна підлога- до дверей, плінтусів.
The color of the floor should match the design, the light flooring should match the color compatibility of the walls, the dark floor- to the doors and baseboards.