Examples of using Побачити нові in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хочемо побачити нові обличчя в МВС!
We love seeing new faces at CFSB!Кажуть, ми навіть можемо побачити нові обличчя.
And they might see some new faces.А також бажанням побачити нові обличчя у владі.
I too would have liked to see fresh faces on the council.Кажуть, ми навіть можемо побачити нові обличчя.
I could possibly see some new faces.Вона гламурна дівчина, цього зимового сезону вона виходить побачити нові місця.
She is a Glamorous girl,this Winter season she is going out see new places.Кажуть, ми навіть можемо побачити нові обличчя.
It also allows you to see new faces.Подорожі- це не лише побачити нові місця; це також стосується зустрічі з новими людьми.
Traveling is not only about seeing new places but also Подорожі- це не лише побачити нові місця;
Travelling is not only about seeing new places;Одна з переваг самопояснення полягає в тому, що воно допомагає людям побачити нові зв'язки та асоціації.
One of the benefits of self-explaining is that it helps people see new links and associations.Ми навіть можемо побачити нові обличчя.
Perhaps we will be able to see some new faces also.Подорожі- це не лише побачити нові місця; це також стосується зустрічі з новими людьми.
Traveling isn't just about seeing new places, it's also Одна з переваг самопояснення полягає в тому, що воно допомагає людям побачити нові зв'язки та асоціації.
One of the personal benefits to self-explaining is that it helps you see new links and associations.Можливо, потреба змінити клімат і побачити нові місця спонукає вас на деякий час розлучитися зі своєю країною.
You may need to change the climate and see new places will prompt you for a while to give up their country.Коли ми можемо поділитися своїми переживаннями з родиною і друзями, відчай відступає,і ми здатні побачити нові горизонти.
When we can share our emotions and worries with family or beloved person,despair recedes and we are able to see new horizons.Подорожі- це не лише побачити нові місця; це також стосується зустрічі з новими людьми.
Broadening your experience isn't just about visiting new places- it's also Я люблю 777 мега пакет ви зібрали для FSX,ідентифікатор любов, щоб побачити нові пакети для 777, так як ви тільки зробили 777-200LR.
I love the 777 mega pack you put together for fsx,id love to see new packs for the 777 since you only did the 777-200LR.Ми також збираємося побачити нові Flash-події та два нових події Marquee були дражнит розробники.
We're also going to see some new Flash Events and two Справжнє відкриття полягає, як говорив Марсель Пруст, не в тому, щоб побачити нові горизонти, а щоб поглянути на них новими очима.
The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with За допомогою цього проекту ми хотіли побачити нові ідеї, побачити, як музей планує розвиватися протягом наступних років".
With this project, we would like to see new ideas and Коли ми розглядаємо різні варіанти розвитку однієї і тієї ж ситуації,нам стає легше побачити нові можливості і шляхи вирішення існуючої проблеми.
When we are examining different variants of development of certain event,we are more likely to see new possibilities and ways of solving the existing problem.Ви повинні дотримуватися регулярний режим тренування і, ви отримуєте м'язової маси, ви повинні з'їсти більше,для підтримки нових м'язи і побачити нові вигоди.
You will need to stick to a regular exercise routine and as you gain muscle mass,you will need to eat more to maintain Коли ми розглядаємо різні варіанти розвитку однієї і тієї ж ситуації,нам стає легше побачити нові можливості і шляхи вирішення існуючої проблеми.
When you think on different possible ways for the situation Працюючи з групою пригноблюваних людей, ми ставимо за мету допомогти пригноблюванійлюдині знайти вихід з важкого положення, побачити нові дороги вирішення проблеми.
Working with a group of oppressed, we aim Коли все валиться з рук,і немає можливості продовжувати діяльність і здібності побачити нові шляхи вирішення- заспокоїтися вірний спосіб виходу із ситуації.
When everything falls out of the hands,and there is no opportunity Міжнародна слідча група зажадала побачити нові"докази" росіян щодо причин трагедії та нагадала, що Міноборони РФ раніше вже брехало щодо цієї катастрофи.
The international investigation team demanded to see new"evidence" of Russians about the causes of the tragedy and reminded that the RF Ministry of Defense had already lied about this catastrophe.Найбільшою популярністю екотуризм користується у молодої і активноїчастини населення, а також у студентів, які прагнуть побачити нові цікаві місця і при цьому намагаються заощаджувати гроші.
Ecotourism is popular among young and active population,as well as students who want to see new places and at the same time try СтройТех» дає можливість не тільки побачити нові зразки, але і оцінити технічні і ходові характеристики моделей відомих світових виробників на тест-майданчику.
Provides an opportunity not only to see new samples, but also Але пам'ятайте, адже ви збираєтесь побути тут деякий час,розважатися з цікавими людьми та побачити нові пам'ятки- не є надійними дорожніми картами фінансової стійкості.
But remember, since you are going to be staying here for a while,having fun with interesting people and seeing new sights are not reliable roadmaps for financial sustainability.Він необхідний не тільки для відновлення вашого фізичного тіла, але і для розвантаження психіки;при цьому ви отримуєте можливість побачити нові творчі рішення для старих проблем.
Sleep not only is essential for regenerating your physical body, but imperative for reaching Також у Вас буде можливість потрапити на екскурсію по факультетам,де Ви зможете побачити нові сучасні аудиторії і лабораторії, відвідати урочисту концертну програму.
You will also have 
