What is the translation of " ПОБУТОВОЮ " in English?

• household
• domestic
• everyday
• home

Examples of using Побутовою in Ukrainian and their translations into English

А з побутовою- тим більше.
And with the household- even more so.

Простора кухня з усією побутовою.
The spacious kitchen with all the trimmings.

Підсистема контролю побутовою та мультимедійною електротехнікою.
Household and multimedia devices control subsystem.

Ви можете дистанційно керувати побутовою технікою.
You can remotely control household appliances.

Він сумісний з багатьма побутовою електронікою, але не all.
It is compatible with many household electronics but not all.

Шукайте альтернативу дорогою побутовою технікою.
Look for an alternative to expensive household appliances.

Крім того, побутовою хімією наноситься чималу шкоду здоров'ю.
In addition, household chemicals cause considerable harm to health.

Квартира укомплектована меблями та побутовою технікою.
The apartment is equipped with furniture and household appliances.

Керування побутовою та мультимедійною електротехнікою на об'єкті автоматизації.
Control of the household, electrical and multimedia appliances at the automation object.

Банківську карту не можна зберігати поруч з мобільним телефоном, побутовою та офісною технікою.
Bank Card can not be stored next to the mobile phone, household and office appliances.

Оснащений сучасними меблями, побутовою технікою, сейфами та індивідуальною системою кондиціонування.
Equipped with modern furnitures, domestic technique, safes and individual conditioning system.

Звести до мінімуму або повністю позбутися від контакту з шкідливими хімічними речовинами і побутовою хімією;
Minimize or completely eliminate contact with harmful chemicals and household chemicals;

Воно стало побутовою вадою більшості чоловіків, багатьох жінок, юнаків і дівчат, а часом і дітей-школярів.
It became a household disadvantage of most men, many women, boys and girls, and sometimes school children.

Усі квартири з сучасним євроремонтом, повністю вмебльовані, обладнані необхідною побутовою технікою та посудом.
All the flats with a modern renovation, fully furnished, equipped with necessary domestic technique and utensils.

Облаштований сучасними меблями, побутовою технікою, душами-шарко, сейфами та індивідуальною системою кондиціонування.
Made of modern furnitures, domestic technique, sharko-showers, with safes and individual system of conditioning.

Ми хочемо запропонувати покупцям формувати запаси якісного алкоголю вдома, як це робиться із продуктами чи побутовою хімією.
We invite buyers to form high-quality alcohol at home, as is the case with products or household chemicals.

Контроль за академічною, фінансовою та побутовою дисципліною іноземних громадян у їхніх відносинах з університетом;
Monitoring of academic, financial and domestic discipline of foreign citizens in their relations with the university;

З побутовою непривабливістю можна було миритися, поки існував революційний терор або революційний ентузіазм.
It was possible to put up with domestic unattractiveness while there existed revolutionary terror or revolutionary enthusiasm.

У першому випадку вкрай важливо користуватися засобами для автомобільних стекол, а не аналогічної побутовою хімією.
In the first case, it is extremely important to use the means for automobile glass, and not similar household chemicals.

Домінування професійної пам'яті над побутовою, низька адаптогенність до непередбачуваних подій, зниження рівня короткотривалої пам'яті.
Professional memory dominates over the everyday, low adaptability to unforeseen events, worsening of short-term memory.

Майстер володіє всіма необхідними знаннями з прибирання громадських установ і навичками безпечного поводження з побутовою хімією.
Master possesses all necessary knowledge on cleaning of public institutions and skills safe handling of household chemicals.

У будь-якому з чотирьох запропонованих апартаментів ви зможете скористатися побутовою технікою, посудом, комплектами рушників та постільною білизною.
In any of the four apartments, offered to our guests, you can use home technique, kitchen utensils and dishes, towels and bed linen.

Одночасно з цим компанія зайняла 1-е місце в ТОПі-20 кращих роботодавців України в сегменті торгівлі електронікою і побутовою технікою.
At the same time company got the first place in the 20 best Ukrainian employers in segment of electronic and household equipment trading.

Нарощування на формах виконується в разі, якщо клієнт часто контактує з побутовою хімією, водою, або форма, якої хоче досягти жінка, не може бути досягнута за допомогою тіпсів.
Capacity on the forms is done in the case of, if the client is often in contact with household chemicals, water, or form, a woman wants to achieve, It can not be achieved with the help of tips.

Додаткові безкоштовні послуги готелю: виклик швидкої допомоги, виклик таксі, послуга будильник, користування кімнатою прийому їжі та побутовою кімнатою.
The hotel renders the following free-of-charge services: emergency call, taxi call, wake-up call, use of a kitchen and utility room.

Наші мийники вікон«озброєні» спеціальним обладнанням, побутовою хімією і навичками, що дозволяють реалізувати миття вікон на високому рівні, у всіх сенсах цього слова, і сформувати виправдані розцінки на миття вікон.
Our window washers are“armed” with special equipment, household chemicals and skills that allow to realize the washing of windows at a high level, in all senses of the word, and to form justified rates for washing windows.

Вони досить глибоко зариті під безпечно-декоративним мотлохом"мистецьких виробів", часто беззаперечної художньої вартості, виправданих суспільною чи побутовою доцільністю різних епох і влад.
They are quite deeply buried under the safe decorative junk of"artwork," often with undeniable artistic value, justified with social or everyday relevance of different epochs and governments.

Кваліфіковані клінери оперативно виконають Ваше замовлення з санітарного прибирання, оскільки, вони працюють з професійною побутовою хімією і обладнанням, які найкращим чином справляються з забрудненнями після вбивства або після смерті людини.
Qualified clinics will instantly fulfill your order for sanitary cleaning, as they work with professional household chemicals and equipment that best deal with pollution after killing or after the death of a person.

Врахуйте: блювоту не можна викликати при отруєннях побутовою хімією(оскільки рідина піде назад, викликаючи опік органів стравоходу і проблеми з диханням) і тоді, коли малюк в несвідомому стані або причина інтоксикації невідома.
Please note: vomiting can not be caused by poisoning with household chemicals(as the liquid will go back, causing a burn of the esophagus and respiratory problems) and when the baby is unconscious or the cause of intoxication is unknown.

Mingyu Mold- один з найпрофесійніших виробників пластмасових форм для ін'єкцій у Китаї, який має досвід роботи з автоматичною формою, побутовою формою, побутовою технікою, формою для електроприладів, формою електронних деталей та формою точності.
Mingyu Mould is one of the most professional plastic injection mould makers in China, which is experienced on Auto mould, home appliance mould, electrical appliance mould, electronic parts mold, and precision mould.