What is the translation of " ПОБІЧНИХ ЕФЕКТАХ " in English?

• side effects
• adverse effects

Examples of using Побічних ефектах in Ukrainian and their translations into English

Застосування енфувіртиду при ВІЛ, дозуванні, побічних ефектах та попередженнях.
Enfuvirtide use in HIV, dosage, side effect& warnings.

Негайно повідомте свого лікаря про всі незвичайних або серйозних побічних ефектах.
Be sure to tell your doctor about any unusual or severe side effects.

При виражених побічних ефектах доза може бути знижена до 0, 3г на добу удорослих та у дітей з урахуванням до 0,005г/кг.
When expressed dose side effects may be reduced to 0.3 grams per day in adults and in children of calculation to 0.005 g/ kg.

Цей продукт зроблений все природно, так що вам не доведеться турбуватися про будь-яких побічних ефектах.
This is all natural, so you won't have to worry about any side effects.

Він був винайдений тим самим при найменших незначних побічних ефектах, а також недорогий. Видавець повністю надійний.
It was invented to thereby at the least insignificant side effects as well as inexpensive. The publisher is completely trustworthy.

Цей продукт зроблений все природно, так що вам не доведеться турбуватися про будь-яких побічних ефектах.
This is made of natural ingredients, so you do not have to worry about any adverse effects.

Ці дослідження ліків не мали різниці в серйозних побічних ефектах, згідно з дослідженням, опублікованим 28 листопада в журналі Новий журнал медицини Англії.
The three drugs had no differences in serious side effects, according to the study published Nov. 28 in the New England Journal of Medicine.

Цей продукт зроблений все природно, так що вам не доведеться турбуватися про будь-яких побічних ефектах.
It's made with all natural side effects so you don't need to worry about any side effects.

Метою лікування є припинення епілептичних припадків при мінімальних побічних ефектах і ведення хворого таким чином, щоб його життя було максимально повноцінна і продуктивна.
The goal of treatment is to stop epileptic seizures with minimal side effects and to guide the patient so that his life is as full and productive as possible.

Цей продукт зроблений все природно, так що вам не доведеться турбуватися про будь-яких побічних ефектах.
This product is made from all natural ingredients thus you don't have to worry about any side effects to your health.

Якщо ви вирішили використовувати добавки, порадьтеся з лікарем, щоб дізнатися про потенційних побічних ефектах або взаємодії з іншими лікарськими препаратами, які ви приймаєте.
If you decide to try a supplement, discuss it with your doctor to learn about any potential side effects or interactions with other medications you're taking.

Хочете знати які саме тоді прочитайте цей пост і дізнайтеся про шкідливих і потенційно небезпечних побічних ефектах голодування.
Read this post and find out about the harmful and potentially dangerous side effects of starving yourself.

Численні клінічні випробування, наприклад, мають низьку статистичну потужність для виявлення відмінностей в побічних ефектах лікування, оскільки такі ефекти можуть бути рідкими, а кількість постраждалих пацієнтів невеликою.
Many clinical trials, for instance, have low statistical power to detect differences in adverse effects of treatments, since such effects may be rare and the number of affected patients small.

Так як продукт був виготовлений тільки з натуральних інгредієнтів, вам не доведеться турбуватися про будь-яких побічних ефектах.
Since the product has been manufactured from only natural ingredients, you do not have to worry about any side effects.

Для того, щоб мати обґрунтовані факти, наша стаття пояснює, на що слід звернути увагу в класифікації, побічних ефектах і використанні.
In order to have well-founded facts, our article explains what to look out for in the classification, the side-effects and the use.

Фармакогеноміка прагне розробити засоби раціональної оптимізації лікарської терапії щодо пацієнтів з генотипом, щоб забезпечити максимальну ефективність при мінімальних побічних ефектах.
Pharmacogenomics aims to develop rational means to optimize drug therapy, with respect to the patients' genotype, to ensure maximum efficiency with minimal adverse effects.

Вона використовує добре відомі механізми дії і доводиться до життя, щоб схуднути при найменших можливих дратівливих побічних ефектах і при низьких витратах.
It makes use of well-known mechanisms of action and brought to life in order to lose weight with the least possible annoying side effects and at low cost.

Під час підготовки відзиву на цей позов ми опрацювали тисячі сторінок навчальної та довідкової літератури та надали докази того, що слово«аспірин» є частиною медичної термінології, функціональне призначення якої- допомагати фахівцям(медичним і фармацевтичним працівникам) і споживачам орієнтуватися в складі лікарських засобів, у їхній дії, побічних ефектах і протипоказаннях.
In the course of drafting the statement of defence we studied thousands of pages of scientific and reference materials and provided the proof that“aspirin” is a part of medical terminology functional purpose of which is to assist the specialists(medical and pharmaceutical professionals) and consumers to be familiar with the ingredients of the medicinal drugs, their action, side effects and counterindications.

Гіпотензивний тест не може відхилити нульову гіпотезу, наприклад, якщо справжня різниця між двома популяціями в порівнянні з т-тестом, але ефект невеликого розміру вибірки занадто малий, щоб відрізнити ефект від випадковості.[4] Численні клінічні випробування, наприклад, мають низьку статистичну потужність для виявлення відмінностей в побічних ефектах лікування, оскільки такі ефекти можуть бути рідкими, а кількість постраждалих пацієнтів невеликою.[5].
A hypothesis test may fail to reject the null, for example, if a true difference exists between two populations being compared by a t-test but the effect is small and the sample size is too small to distinguish the effect from random chance.[4] Many clinical trials, for instance, have low statistical power to detect differences in adverse effects of treatments, since such effects may be rare and the number of affected patients small.[5].

Так що вам не доведеться довіряти сліпим, ви бачите в нашому керівництві все, що треба враховувати при класифікації, використанні і побічних ефектах.
So that you do not have to trust blind, you see in our guide everything that has to be considered in the classification, the use and the side effects.

Для того, щоб мати обґрунтовані факти, ви можете побачити в нашій статті все, що потрібно враховувати при використанні, побічних ефектах і дозуванні.
In order to have well-founded facts, you can see in our article everything that has to be taken into account in the use, the side effects and the dosage.

Наша ціна оксиметолону є дружньою до кишені, і з її легітимністю, ви впевнені в отриманні хороших результатів Anadrol і мінімальних побічних ефектах Anadrol.
Our oxymetholone price is pocket-friendly, and with its legitimacy, you are assured of getting good Anadrol results and minimum Anadrol side effects.

Winstrol складається тільки з природних речовин, використовує поширені механізми дії і запускається тим самим при найменших незначних побічних ефектах і дешевих.
Winstrol consists only of natural substances, makes use of widespread mechanisms of action and launched to thereby at the least insignificant side effects and cheap.

Продукт заснований на природному рецепті, використовуючи знайомі механізми дії і був створений, щоб схуднути при найменших можливих побічних ефектах, а також дешево.
The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action and was created to lose weight in the least possible side effects as well as cheap.

Продукт складається тільки з натуральних речовин, він використовує відомі механізми дії і запускається тим самим при найменших можливих небажаних побічних ефектах, а також втрачає малу вагу.
The product is composed only of natural substances, it uses well-known mechanisms of action and launched to thereby at the lowest possible unwanted side effects as well as to lose low weight.

Висока доза відповідає гострим побічним ефектам, таким як підвищення артеріального тиску.
High dosage corresponds to acute side effects such as elevation of the blood pressure.

Немає ніяких побічних ефектів при використанні, тому що це зроблено з натуральних інгредієнтів.
There has no side effect because it's made by natural ingredients.

Цей побічний ефект зникне через 3- 5 днів.
These side effects should disappear within three to five days.

Посилення росту волосся вважалося побічних ефектом від прийому Міноксидилу.
Strengthening hair growth was considered a side effect of taking Minoxidil.