What is the translation of " ПОБІЧНОЇ " in English?

• adverse
• side
• collateral
• of by-products

Examples of using Побічної in Ukrainian and their translations into English

Піч побічної дії(Cyclotherm).
Oven indirect(Cyclotherm).

Не дочекаюся застосування цієї побічної можливості.
I can't wait for this residual capability.

Зниження побічної дії променевої та хіміотерапії Детальніше.
Reduction of side effects of radiation and chemotherapy Details.

Використання відходів і побічної продукції одних галузей іншими;
Utilization of wastes and side products of one industries other;

Виникнення побічної реакцій при застосуванні лікарського засобу.
The occurrence of adverse reactions in the application of the drug.

Проаналізовано літературу щодо побічної дії кортикостероїдної терапії.
Literature was analysed on the side effects of corticosteroid therapy.

Після побічної партії іде заключна частина, яка і завершує експозицію.
After the adverse party should be the final part, which terminates the exposure.

Але вони також завдадуть побічної шкоди у відносинах США й Німеччини.
But they would also cause collateral damage in the U.S.-German relationship.

Ніхто не може гарантувати, що у Вашої дитини не виникне побічної реакції на вакцину.
No one doubts you may have seen a child have an adverse reaction to a vaccine.

Продукт не має побічної дії, оскільки складається з природних речовин.
The product does not have a side effect because it consists of natural substances.

Ніхто не може гарантувати, що у Вашої дитини не виникне побічної реакції на вакцину.
There's no guarantee that your horse is never going to have an adverse reaction to any vaccine.

Опис проявів побічної реакції або зазначення про відсутність ефективності.
Description of manifestations of adverse reaction or indication of lack of effectiveness.

Потім іде невеликий сполучний розділ, який переводить музику в тональність побічної партії.
Followed by a small connecting section, which puts the music in the tonality of the adverse party.

Про усі випадки побічної реакції, виявлені на території Республіки Казахстан;
About all cases of adverse reactions identified in the territory of the Republic of Kazakhstan.

Поновити лікування препаратом Алвотініб у попередній дозі(тобто у дозі до розвитку тяжкої побічної реакції).
Resume treatment with Glivec at previous dose(i.e. before severe adverse reaction).

Повідомте про виникнення побічної реакції на препарат до служби«Фармаконагляд».
Report on occurrence of an adverse reaction to a medication to the“Pharmacovigilance” service.

Про усі випадки побічної реакції, яка може призвести до змін в оцінці співвідношення ризик/користь.
All cases of adverse reactions that may cause changes in the risk/benefit ratio.

Інформування регуляторних органів та виробників про виявлені випадки побічної реакції або відсутності ефективності.
Informing regulators and manufacturers of identified cases of adverse reaction or lack of effectiveness.

Які симптоми побічної реакції на ліки, що робити і як діяти, щоб не загрожувати здоров'ю?
What are the symptoms of an adverse reaction to a medication, what to do and how to act so as not to endanger health?

Під час битви Бай Сужен використовує свої сили, щоб затопити храм, завдавши побічної шкоди та затопивши багато невинних людей у процесі.
During the battle, Bai Suzhen uses her powers to flood the temple, causing collateral damage and drowning many innocent people in the process.

Оцінка потенціалу біомаси побічної продукції сільськогосподарських культур в аграрному секторі економіки.
Development of biomass potential of by-products of agricultural crops in the agrarian sector of economy.

Ймовірно, північнокорейці свідомо не підірвали водневу бомбу з більш високим рівнем потужності, щоб уникнути побічної шкоди і викидів.
It's possible, then, that the North Koreans deliberately did not detonate a hydrogen bomb at a higher yield level setting to avoid collateral damage and emissions.

Про усі випадки серйозної побічної реакції лікарського засобу, які були зафіксовані при його медичному застосуванні в Киргизькій Республіці;
All cases of serious adverse drug reactions which have been recorded during its medical use in the Kyrgyz Republic.

Проте, згідно з науковими даними, принаймні 85% пацієнтів з алергією на морепродукти не матимуть побічної реакції при введенні контрастного матеріалу.
Additionally, these figures suggest that at least 85% of patients with seafood allergy receiving IV contrast material will not have an adverse reaction.

Вернера(1893), який ввів важливі для цілого історичного періоду поняття«головною» і«побічної» валентності, а також подання про координацію, координаційній числі, геометрії комплексної молекули.
Werner(1893), who proposed the concepts of primary and secondary valence, coordination, the coordination number, and the geometry of complex molecules.

Підозрюваний лікарський засіб- лікарський засіб, при призначенні якого існує причинно-наслідковий зв'язок між клінічними проявами будь-якої побічної реакції та його медичним застосуванням.
A suspected drug is a medicament, for administration to which there is a causal relationship between the clinical manifestations of any adverse reaction and its medical use.

Слід негайно припинити застосування моксифлоксацину при розвитку перших симптомів будь-якої серйозної побічної реакції, пацієнтам слід порадити звернутися за консультацією до лікаря.
Ciprofloxacin should be discontinued immediately at the first signs or symptoms of any serious adverse reaction and patients should be advised to contact their prescriber for advice.

Перераховані препарати від алкогольної залежності категорично заборонено використовувати самостійно, оскільки більшість фармакопейних коштів має яскраво виражену побічної симптоматикою і має ряд протипоказань.
These drugs from alcohol dependence is strictly forbidden to use on their own, since most pharmacopoeial drugs have pronounced adverse symptoms and have a number of contraindications.

Через кілька років після їхнього введення стає зрозуміло, що ці заходи насправді завдали значної непередбачуваної побічної шкоди свободі слова, інформаційному простору та економічним інтересам України;
Several years after their introduction, it is clear that the measures resulted in significant and unanticipated collateral damage to Ukraine's freedom of expression, informational space, and economic interests;

Наведено аналіз експериментальних даних, одержаних в стаціонарному польовому дослід з вивчення ефективності мінеральних добрив на фоні мінімізації обробітку грунту та використання побічної органічної продукції.
The analysis of experimental results in a stationary field experiment on the study of the efficiency of mineral fertilizers on the background of minimization of soil cultivation and the use of by-products of organic products is presented.