Examples of using Поведінку людей in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогнозувати поведінку людей;
Forecast behavior of the people;Пояснити поведінку людей дуже просто.
Яким має бути майбутнє поведінку людей.
Future behaviour of people.Поведінку людей, що у ньому працюють.
Що провокує таку поведінку людей?
What prompts such behavior by people?
People also translate
Але наскільки точно ми пояснюємо собі поведінку людей?
How are we, really, to explain the behaviors of people?Як можна змінити поведінку людей?
Правильні меседжі справді можуть змінити поведінку людей».
Як ми можемо змінити поведінку людей?
How can we change people's behaviour?І нарешті, можливо, поведінку людей змінили й технології.
Finally, technology has probably changed people's behaviour.Плюс, ми повинні змінити поведінку людей.
We also have to change people's behavior.Поведінку людей, їх можливості та інші людські фактори;
Human behavior, capabilities and other Тож яким чином нам зрозуміти поведінку людей?
Дрібні таявно незначні деталі можуть справляти величезний вплив на поведінку людей.
Small andapparently insignificant details can have major impacts on people's behavior.Звертати особливу увагу на поведінку людей.
Try to pay special attention to people's behaviors.Лікар Еліс вивчає нічні кошмари і поведінку людей у сні, сама при цьому страждаючи параноїдальними видіннями.
Doctor Alice studies nightmares and behavior of people in a dream, itself at the same time suffers from paranoid images.Вони звертають увагу на жести, на поведінку людей.
They pay attention to gestures, to people's behavior.Тож коли ви задумуєтесь про поведінку людей, ви помічаєте різноманітні моделі. Багато з них ми розглянемо у цьому курсі.
So when you think about human behavior there's going to be different models that we play with throughout the course about how Тут можна прописати інтереси і поведінку людей.
Here you can write down the interests and behavior of people.Для того щоб проаналізувати поведінку людей в групі, важливо перш за все охарактеризувати організацію, частиною якої ця група є.
In order to analyze the behavior of people in the group, it is important first to characterize the organization to which the particular group belongs.Будь ласка, суб'єктивні і мають професійну поведінку людей.
Please be subjective and have professional people behavior.Серед іншого,у своїй роботі він досліджує вплив машин та віртуального простору на поведінку людей та працює з такими темами, як людино-машинний інтерфейс і постгуманізм.
Among other things,his work explores the impact of machines and virtual space on human behaviour and deals with subjects like human-machine interface and post-humanism.Снігові мавпи дуже розумні і часто копіюють поведінку людей.
Snow monkeys are very smart and often copy the human's behavior.Ритмічний звук"не тільки координує поведінку людей в групі, він також координує їхнє мислення- психічні процеси людей в групі стають синхронізованими".
Rhythmic sound“not only coordinates the behavior of people in a group, it also coordinates their thinking- the mental processes Почуття провини і сорому сильно впливають на поведінку людей.
Feelings of guilt and shame have considerable relevance for human behaviour.Розрізняти психологічні цінності, прогнозувати поведінку людей близького середовища;
To distinguish psychological values, to predict behaviour of people Існує багато теорій, які по-своєму пояснюють і прогнозують поведінку людей.
Several theories have been proposed that can predict and explain human behavior.Лібералізм є доктриною, спрямованою виключно на поведінку людей у цьому світі.
Liberalism is a doctrine directed entirely towards the conduct of men in this world.В чому проявляється вплив релігії на особисту і суспільну поведінку людей?
